Rando "Ronde des korrigans" – 08-07-2025 – Botmeur

Partez avec les korrigans dans une aventure riche en mystères et surprises. Les korrigans ont une fâcheuse habitude de se retrouver dans des situations bien compliquées. Les enfants doivent souvent les aider à se sortir des pièges dans lesquels ils se sont fourrés. Entre les arbres, les pierres et les chemins secrets, les promenades permettent à nos explorateurs en herbe de plonger dans un monde où la nature est pleine de surprises, les invitant à observer, écouter et collaborer pour vivre une aventure fantastique et toujours mémorable.

Join the korrigans on an adventure rich in mystery and surprises. The korrigans have a nasty habit of getting into complicated situations. Children often have to help them get out of the traps they've got themselves into. Between trees, stones and secret paths, the walks allow our budding explorers to plunge into a world where nature is full of surprises, inviting them to observe, listen and collaborate to live a fantastic and always memorable adventure.

Begeben Sie sich mit den Korrigans auf ein Abenteuer voller Geheimnisse und Überraschungen. Korrigans haben die unangenehme Angewohnheit, in sehr komplizierte Situationen zu geraten. Kinder müssen ihnen oft helfen, aus den Fallen zu entkommen, in die sie geraten sind. Auf den Spaziergängen zwischen Bäumen, Steinen und geheimen Pfaden können unsere kleinen Forscher in eine Welt eintauchen, in der die Natur voller Überraschungen steckt. Sie werden aufgefordert, zu beobachten, zuzuhören und zusammenzuarbeiten, um ein fantastisches und immer unvergessliches Abenteuer zu erleben.

Ga met de korrigans mee op een avontuur vol mysteries en verrassingen. De korrigans hebben de vervelende gewoonte om in ingewikkelde situaties terecht te komen. Kinderen moeten ze vaak helpen om uit de valstrikken te komen waar ze zichzelf in hebben gewerkt. Tussen de bomen, de stenen en de geheime paden laten de wandelingen onze ontdekkingsreizigers in de dop zich onderdompelen in een wereld vol verrassingen en nodigen ze uit om te observeren, te luisteren en samen te werken om een fantastisch en altijd onvergetelijk avontuur te beleven.

Únete a los korrigans en una aventura llena de misterios y sorpresas. Los korrigans tienen la mala costumbre de meterse en situaciones complicadas. A menudo, los niños tienen que ayudarles a salir de las trampas en las que se han metido. Entre los árboles, las piedras y los senderos secretos, los paseos permiten a nuestros exploradores en ciernes sumergirse en un mundo donde la naturaleza está llena de sorpresas, invitándoles a observar, escuchar y colaborar para vivir una aventura fantástica y siempre memorable.

Unisciti ai Korrigan in un'avventura piena di misteri e sorprese. I korrigan hanno la brutta abitudine di cacciarsi in situazioni complicate. Spesso i bambini devono aiutarli a uscire dalle trappole in cui si sono cacciati. Tra gli alberi, le pietre e i sentieri segreti, le passeggiate permettono ai nostri esploratori in erba di immergersi in un mondo dove la natura è piena di sorprese, invitandoli a osservare, ascoltare e collaborare per vivere un'avventura fantastica e sempre memorabile.