Description
Reproduisant les sons de la nature, les Quatre Saisons de Antonio Vivaldi illustrent la virtuosité et l'imagination du Maître vénitien. Achevé en 1903, le quatuor à cordes de Maurice Ravel est une œuvre impressionniste qui révèle les couleurs et textures des cordes.
English
Reproducing the sounds of nature, Antonio Vivaldi's Four Seasons illustrate the virtuosity and imagination of the Venetian master. Completed in 1903, Maurice Ravel's String Quartet is an impressionistic work that reveals the colors and textures of the strings.
Deutsch
Die Vier Jahreszeiten von Antonio Vivaldi geben die Klänge der Natur wieder und veranschaulichen die Virtuosität und Vorstellungskraft des venezianischen Meisters. Das 1903 fertiggestellte Streichquartett von Maurice Ravel ist ein impressionistisches Werk, das die Farben und Texturen der Streicher offenbart.
Dutch
De Vier Jaargetijden van Antonio Vivaldi bootsen de geluiden van de natuur na en illustreren de virtuositeit en verbeeldingskracht van de Venetiaanse meester. Het strijkkwartet van Maurice Ravel, voltooid in 1903, is een impressionistisch werk dat de kleuren en texturen van de strijkers onthult.
Español
Reproduciendo los sonidos de la naturaleza, las Cuatro Estaciones de Antonio Vivaldi ilustran el virtuosismo y la imaginación del maestro veneciano. Terminado en 1903, el cuarteto de cuerda de Maurice Ravel es una obra impresionista que revela los colores y las texturas de las cuerdas.
Italiano
Riproducendo i suoni della natura, le Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi illustrano il virtuosismo e la fantasia del maestro veneziano. Completato nel 1903, il quartetto d'archi di Maurice Ravel è un'opera impressionista che rivela i colori e le trame degli archi.