Description
Un siècle avant la naissance de Paul Cezanne, Jean-Sebastien Bach compose les Variations Godberg qui seront interprétées dans la version pour trio à cordes.. Cent ans plus tard, en 1847, Félix Mendelssohn compose son 6e quatuor en hommage à sa sœur Fanny disparue peu de temps avant. ● Violons : Anne Menier, Pierre-Stéphane Schmidlet.
● Alto : Marie-Anne Hovasse.
● Violoncelle : Luc Dedreuil.
English
A century before Paul Cezanne was born, Johann Sebastian Bach composed the Godberg Variations, to be performed in the string trio version. One hundred years later, in 1847, Felix Mendelssohn composed his 6th quartet in homage to his sister Fanny, who had died shortly before. ? Violins : Anne Menier, Pierre-Stéphane Schmidlet.
? Viola: Marie-Anne Hovasse.
? Cello: Luc Dedreuil.
Deutsch
Ein Jahrhundert vor der Geburt von Paul Cezanne komponierte Johann Sebastian Bach die Godberg-Variationen, die in der Version für Streichtrio aufgeführt werden. Hundert Jahre später, im Jahr 1847, komponierte Felix Mendelssohn sein sechstes Quartett zu Ehren seiner kurz zuvor verstorbenen Schwester Fanny. ? Violinen: Anne Menier, Pierre-Stéphane Schmidlet.
? Viola: Marie-Anne Hovasse.
? Violoncello: Luc Dedreuil.
Dutch
Een eeuw voor de geboorte van Paul Cezanne componeerde Johann Sebastian Bach de Godbergvariaties, die in de versie voor strijktrio zullen worden uitgevoerd. Honderd jaar later, in 1847, componeerde Felix Mendelssohn zijn 6e Kwartet als eerbetoon aan zijn zus Fanny, die kort daarvoor was overleden. ? Violen : Anne Menier, Pierre-Stéphane Schmidlet.
? Altviool: Marie-Anne Hovasse.
? Cello: Luc Dedreuil.
Español
Un siglo antes de que naciera Paul Cezanne, Johann Sebastian Bach compuso las Variaciones Godberg, que se interpretarán en la versión para trío de cuerda. Cien años más tarde, en 1847, Felix Mendelssohn compuso su Sexto Cuarteto en homenaje a su hermana Fanny, fallecida poco antes. ? Violines : Anne Menier, Pierre-Stéphane Schmidlet.
? Viola: Marie-Anne Hovasse.
? Violonchelo: Luc Dedreuil.
Italiano
Un secolo prima della nascita di Paul Cezanne, Johann Sebastian Bach compose le Variazioni Godberg, che verranno eseguite nella versione per trio d'archi. Cento anni dopo, nel 1847, Felix Mendelssohn compose il suo Sesto Quartetto in omaggio alla sorella Fanny, morta poco prima. ? Violini : Anne Menier, Pierre-Stéphane Schmidlet.
? Viola: Marie-Anne Hovasse.
? Violoncello: Luc Dedreuil.