Les amis de l'orgue de Vézelise – 13-09-2026 – Vézelise

Programme des concerts de la saison 2026: Comme d’habitude, l’originalité et les découvertes ne manqueront pas. Les artistes invités cette année sauront une fois de plus apporter leur touche personnelle à la vie musicale inspirée par le magnifique orgue historique Tous les concerts ont lieu le dimanche à 15h30. 5 juillet : voix et orgue, Benoît Porcherot & Dominique Dantand, avec quelques raretés au programme. 12 juillet : nous serons à une encablure de la fête nationale, donc musiques de la période révolutionnaire, pour clavecin et orgue avec Iakovos Pappas et Daniel Maurer. 19 juillet : Pascal Reber organiste de la cathédrale de Strasbourg viendra nous surprendre par son art de l’improvisation et de l’interprétation. 26 Juillet: carte blanche à Gilles De l’Assomption, enfin à Vézelise après quelques péripéties pour trouver un créneau libre dans son agenda ! 13 septembre : Frederic Mayeur, professeur au Conservatoire de Dijon et organiste de la Cathédrale de DIJON nous livrera un moment musical dont il a le secret. 20 septembre : ce sera notre concert solidaire de la Saint-Côme et Saint Damien en compagnie d’un organiste bien connu des mélomanes lorrains, Dominique Breda.

Concert Schedule for the 2026 Season: As always, there will be no shortage of originality and new discoveries. This year’s guest artists will once again bring their personal touch to the musical performances inspired by the magnificent historic organ. All concerts take place on Sundays at 3:30 p.m. July 5: voice and organ, Benoît Porcherot & Dominique Dantand, with a few rare pieces on the program. July 12: With the national holiday just around the corner, we’ll feature music from the Revolutionary period for harpsichord and organ, performed by Iakovos Pappas and Daniel Maurer. July 19: Pascal Reber, organist at Strasbourg Cathedral, will delight us with his art of improvisation and interpretation. July 26: Carte blanche to Gilles De l’Assomption—finally in Vézelise after a few twists and turns trying to find an open slot in his schedule! September 13: Frédéric Mayeur, professor at the Dijon Conservatory and organist at Dijon Cathedral, will treat us to a musical moment that only he knows how to create. September 20: This will be our charity concert in honor of Saints Côme and Damien, featuring Dominique Breda, an organist well known to music lovers in Lorraine.

Konzertprogramm der Saison 2026: Wie immer wird es nicht an Originalität und neuen Entdeckungen mangeln. Die in diesem Jahr eingeladenen Künstler werden dem musikalischen Leben, das von der prächtigen historischen Orgel inspiriert ist, erneut ihre persönliche Note verleihen. Alle Konzerte finden sonntags um 15:30 Uhr statt. 5. Juli: Gesang und Orgel, Benoît Porcherot & Dominique Dantand, mit einigen Raritäten auf dem Programm. 12. Juli: Da wir uns kurz vor dem Nationalfeiertag befinden, steht Musik aus der Zeit der Revolution auf dem Programm – für Cembalo und Orgel mit Iakovos Pappas und Daniel Maurer. 19. Juli: Pascal Reber, Organist der Straßburger Kathedrale, wird uns mit seiner Kunst der Improvisation und Interpretation überraschen. 26. Juli: Carte blanche für Gilles De l’Assomption, endlich in Vézelise, nachdem es einige Schwierigkeiten gab, einen freien Termin in seinem Kalender zu finden! 13. September: Frédéric Mayeur, Professor am Konservatorium von Dijon und Organist der Kathedrale von Dijon, wird uns einen musikalischen Moment bescheren, wie nur er ihn zu gestalten versteht. 20. September: Es findet unser Solidaritätskonzert zu Ehren der Heiligen Côme und Damian statt, zusammen mit einem bei den lothringischen Musikliebhabern sehr bekannten Organisten, Dominique Breda.

Concertprogramma voor het seizoen 2026: Zoals altijd zullen originaliteit en nieuwe ontdekkingen niet ontbreken. De artiesten die dit jaar zijn uitgenodigd, zullen opnieuw hun persoonlijke stempel drukken op het muzikale leven, geïnspireerd door het prachtige historische orgel. Alle concerten vinden plaats op zondag om 15.30 uur. 5 juli: zang en orgel, Benoît Porcherot & Dominique Dantand, met enkele zeldzame stukken op het programma. 12 juli: we zitten vlak voor de nationale feestdag, dus muziek uit de revolutionaire periode, voor klavecimbel en orgel met Iakovos Pappas en Daniel Maurer. 19 juli: Pascal Reber, organist van de kathedraal van Straatsburg, zal ons verrassen met zijn improvisatie- en interpretatiekunst. 26 juli: carte blanche voor Gilles De l’Assomption, eindelijk in Vézélise na wat gedoe om een vrij moment in zijn agenda te vinden! 13 september: Frédéric Mayeur, docent aan het Conservatorium van Dijon en organist van de kathedraal van Dijon, zal ons trakteren op een muzikaal moment waarvan alleen hij het geheim kent. 20 september: dan is het tijd voor ons solidariteitsconcert ter ere van Sint-Côme en Sint-Damian, in samenwerking met Dominique Breda, een organist die bij de muziekminnaars uit Lotharingen zeer bekend is.

Programa de conciertos de la temporada 2026: Como es habitual, no faltarán la originalidad y las nuevas propuestas. Los artistas invitados este año sabrán, una vez más, aportar su toque personal a la vida musical inspirada por el magnífico órgano histórico. Todos los conciertos tienen lugar los domingos a las 15:30. 5 de julio: voz y órgano, Benoît Porcherot y Dominique Dantand, con algunas rarezas en el programa. 12 de julio: estaremos a un paso de la fiesta nacional, así que se interpretará música del periodo revolucionario, para clavicémbalo y órgano, con Iakovos Pappas y Daniel Maurer. 19 de julio: Pascal Reber, organista de la catedral de Estrasburgo, vendrá a sorprendernos con su arte de la improvisación y la interpretación. 26 de julio: carta blanca para Gilles De l’Assomption, ¡por fin en Vézelise tras algunas vicisitudes para encontrar un hueco libre en su agenda! 13 de septiembre: Frédéric Mayeur, profesor del Conservatorio de Dijon y organista de la catedral de Dijon, nos regalará uno de esos momentos musicales que solo él sabe crear. 20 de septiembre: será nuestro concierto solidario de San Côme y San Damián, en compañía de un organista muy conocido por los melómanos de Lorena, Dominique Breda.

Programma dei concerti della stagione 2026: Come di consueto, non mancheranno l’originalità e le scoperte. Gli artisti invitati quest’anno sapranno ancora una volta apportare il loro tocco personale alla vita musicale ispirata dal magnifico organo storico. Tutti i concerti si terranno la domenica alle 15:30. 5 luglio: voce e organo, Benoît Porcherot e Dominique Dantand, con alcune rarità in programma. 12 luglio: saremo a un passo dalla festa nazionale, quindi musica del periodo rivoluzionario, per clavicembalo e organo con Iakovos Pappas e Daniel Maurer. 19 luglio: Pascal Reber, organista della cattedrale di Strasburgo, verrà a sorprenderci con la sua arte dell’improvvisazione e dell’interpretazione. 26 luglio: carta bianca a Gilles De l’Assomption, finalmente a Vézelise dopo alcune peripezie per trovare una data libera nella sua agenda! 13 settembre: Frédéric Mayeur, docente al Conservatorio di Digione e organista della Cattedrale di Digione, ci regalerà un momento musicale di cui solo lui conosce il segreto. 20 settembre: sarà il nostro concerto di solidarietà dedicato a San C%F4me e San Damiano, in compagnia di un organista ben noto agli appassionati di musica della Lorena, Dominique Breda.