Légendes Automnales, soirée contée – 17-10-2026 – Mousson

20e édition de la traditionnelle soirée conte de Mousson Voilà 20 ans que les contes nous réunissent à Mousson à l'entrée de l'hiver pour déambulation sur la colline, à la lueur des torches. A travers récits traditionnels, légendes, histoires drôles ou poétiques, nous vous invitons à écouter, rêver et laisser votre imagination suivre le fil des voix qui vont se succéder… En compagnie de Nathalie Galloro, Olivier de Robert, Mourad Frik et Les Contes de Nana.

20th edition of the traditional storytelling evening in Mousson For 20 years now, storytelling has brought us together in Mousson at the start of winter for a torchlit procession up the hill. Through traditional tales, legends, funny stories, and poetic narratives, we invite you to listen, daydream, and let your imagination follow the thread of the voices that will take the stage one after another… Featuring Nathalie Galloro, Olivier de Robert, Mourad Frik, and Les Contes de Nana.

20. Ausgabe des traditionellen Märchenabends in Mousson Seit nunmehr 20 Jahren bringen uns die Märchen zu Beginn des Winters in Mousson zusammen, um im Schein der Fackeln auf den Hügel zu ziehen. Mit traditionellen Erzählungen, Legenden, lustigen oder poetischen Geschichten laden wir Sie ein, zuzuhören, zu träumen und Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen, während die Stimmen nacheinander erklingen … In Begleitung von Nathalie Galloro, Olivier de Robert, Mourad Frik und „Les Contes de Nana“.

20e editie van de traditionele verhalenavond in Mousson Al 20 jaar lang brengen verhalen ons in Mousson bijeen aan het begin van de winter voor een tocht over de heuvel, bij het schijnsel van fakkels. Aan de hand van traditionele verhalen, legendes, grappige of poëtische verhalen nodigen wij u uit om te luisteren, te dromen en uw verbeelding de vrije loop te laten, geleid door de stemmen die elkaar zullen afwisselen… In gezelschap van Nathalie Galloro, Olivier de Robert, Mourad Frik en Les Contes de Nana.

20.ª edición de la tradicional velada de cuentos de Mousson Hace ya 20 años que los cuentos nos reúnen en Mousson al comienzo del invierno para dar un paseo por la colina, a la luz de las antorchas. A través de relatos tradicionales, leyendas, historias divertidas o poéticas, os invitamos a escuchar, soñar y dejar que vuestra imaginación siga el hilo de las voces que se sucederán… En compañía de Nathalie Galloro, Olivier de Robert, Mourad Frik y Les Contes de Nana.

20ª edizione della tradizionale serata di fiabe di Mousson Sono ormai 20 anni che le fiabe ci riuniscono a Mousson all’inizio dell’inverno per una passeggiata sulla collina, alla luce delle torce. Attraverso racconti tradizionali, leggende, storie divertenti o poetiche, vi invitiamo ad ascoltare, a sognare e a lasciare che la vostra immaginazione segua il filo delle voci che si susseguiranno… In compagnia di Nathalie Galloro, Olivier de Robert, Mourad Frik e Les Contes de Nana.