Lecture musicale sur l’œuvre de Caty Banneville par Sylvie Robe et Gabriel Sauzay – 05-10-2025 – Alençon

Une lecture musicale à la manière d’un voyage poétique autour de l’œuvre picturale de Caty Banneville. La sélection de poèmes faisant échos à la peinture sera lue par la comédienne Sylvie Robe, et accompagnée par le contrebassiste Gabriel Sauzay. Sylvie Robe est autrice, poète et comédienne. Elle joue régulièrement dans les créations du Théâtre du signe de Caen et met en bouche des textes littéraires qui tiennent à cœur par le biais de lectures musicales. Gabriel Sauzay est contrebassiste. Originaire de Caen, il poursuit sa formation au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Cette animation s’inscrit dans le cadre de l’exposition « Le temps d’apprendre à vivre » présentée à l’Hôtel du Département de l’Orne à Alençon du 25 août au 5 octobre.

A musical reading in the form of a poetic voyage around the pictorial work of Caty Banneville. A selection of poems echoing the painting will be read by actress Sylvie Robe, accompanied by double bassist Gabriel Sauzay. Sylvie Robe is an author, poet and actress. She is a regular performer with the Théâtre du signe de Caen, and brings heartfelt literary texts to life through musical readings. Gabriel Sauzay is a double bass player. A native of Caen, he continued his training at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse in Paris. This event is part of the "Le temps d?apprendre à vivre" exhibition at the Hôtel du Département de l'Orne in Alençon from August 25 to October 5.

Eine musikalische Lesung in Form einer poetischen Reise rund um das malerische Werk von Caty Banneville. Die Gedichte werden von der Schauspielerin Sylvie Robe gelesen und vom Kontrabassisten Gabriel Sauzay begleitet. Sylvie Robe ist Autorin, Dichterin und Schauspielerin. Sie spielt regelmäßig in den Kreationen des Théâtre du signe de Caen und verpackt literarische Texte, die einem ans Herz gehen, in musikalische Lesungen. Gabriel Sauzay ist Kontrabassist. Er stammt aus Caen und setzt seine Ausbildung am Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse in Paris fort. Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Ausstellung "?Le temps d'apprendre à vivre?" statt, die vom 25. August bis zum 5. Oktober im Hôtel du Département de l'Orne in Alençon zu sehen ist.

Een muzikale lezing in de vorm van een poëtische reis rond het picturale werk van Caty Banneville. Een selectie van gedichten die het schilderij weerspiegelen wordt voorgelezen door actrice Sylvie Robe, begeleid door contrabassist Gabriel Sauzay. Sylvie Robe is schrijfster, dichteres en actrice. Ze treedt regelmatig op met het Théâtre du signe de Caen en haar muzikale voordrachten brengen literaire teksten tot leven die haar na aan het hart liggen. Gabriel Sauzay is contrabassist. Hij komt oorspronkelijk uit Caen en studeerde aan het Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse in Parijs. Dit evenement maakt deel uit van de tentoonstelling "Le temps d?apprendre à vivre" in het Hôtel du Département de l'Orne in Alençon van 25 augustus tot 5 oktober.

Una lectura musical en forma de viaje poético en torno a la obra pictórica de Caty Banneville. La actriz Sylvie Robe leerá una selección de poemas que se hacen eco de la pintura, acompañada por el contrabajista Gabriel Sauzay. Sylvie Robe es autora, poeta y actriz. Actriz habitual del Théâtre du signe de Caen, sus lecturas musicales dan vida a textos literarios que le son muy queridos. Gabriel Sauzay es contrabajista. Natural de Caen, estudió en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París. Este acto forma parte de la exposición "Le temps d'apprendre à vivre", que se celebra en el Hôtel du Département de l'Orne de Alençon del 25 de agosto al 5 de octubre.

Un reading musicale sotto forma di viaggio poetico intorno all'opera pittorica di Caty Banneville. Una selezione di poesie che riecheggiano il dipinto sarà letta dall'attrice Sylvie Robe, accompagnata dal contrabbassista Gabriel Sauzay. Sylvie Robe è autrice, poetessa e attrice. È un'interprete regolare del Théâtre du signe de Caen e le sue letture musicali danno vita a testi letterari che le stanno a cuore. Gabriel Sauzay è un contrabbassista. Originario di Caen, ha studiato al Conservatorio Nazionale Superiore di Musica e Danza di Parigi. Questo evento fa parte della mostra "Le temps d'apprendre à vivre" che si tiene all'Hôtel du Département de l'Orne di Alençon dal 25 agosto al 5 ottobre.