Exposition | Caty Banneville – 25-08-2025 – Alençon

Artiste originaire de Suisse normande, Caty Banneville explore depuis plus de 40 ans les liens sensibles entre l’humain et les éléments naturels. Formée à l’Ecole des Beaux-arts de Caen, elle débute par la tapisserie avant de se tourner vers une peinture organique, nourrie de pigments naturels et de procédés lents, presque alchimiques. Son atelier, qu’elle décrit comme un « athanor », devient le théâtre d’une création où l’eau, la lumière et la matière dialoguent en couches successives. Ses œuvres, entre estampe et peinture, ont été exposées en France et à l’international (Etats-Unis, Turquie, Corée du Sud, Maroc…). Elles traduisent une quête de résonnance avec la nature, une immersion dans la matérialité de l’eau, des végétaux, du souffle du monde. Cette exposition est une invitation à ressentir, à ralentir, à observer. Une traversée poétique de l’œuvre d’une artiste qui, depuis sa presqu’île normande, capte l’essence du vivant.

A native of Normandy Switzerland, Caty Banneville has been exploring the sensitive links between human beings and natural elements for over 40 years. Trained at the Ecole des Beaux-arts de Caen, she started out as a tapestry-maker before turning to organic painting, nourished by natural pigments and slow, almost alchemical processes. Her studio, which she describes as an "athanor", becomes the stage for a creative process in which water, light and matter interact in successive layers. Her works, somewhere between printmaking and painting, have been exhibited in France and abroad (USA, Turkey, South Korea, Morocco?). They reflect a quest for resonance with nature, an immersion in the materiality of water, plants and the breath of the world. This exhibition is an invitation to feel, to slow down, to observe. A poetic journey through the work of an artist who, from her Norman peninsula, captures the essence of life.

Caty Banneville, eine Künstlerin aus der normannischen Schweiz, erforscht seit über 40 Jahren die sensiblen Verbindungen zwischen dem Menschen und den natürlichen Elementen. Nach ihrer Ausbildung an der Ecole des Beaux-Arts in Caen begann sie mit Wandteppichen, bevor sie sich einer organischen Malerei zuwandte, die von natürlichen Pigmenten und langsamen, fast alchemistischen Prozessen genährt wird. Ihr Atelier, das sie als "Athanor" beschreibt, wird zum Schauplatz einer Kreation, in der Wasser, Licht und Materie in aufeinanderfolgenden Schichten miteinander in Dialog treten. Ihre Werke, die zwischen Druckgrafik und Malerei angesiedelt sind, wurden in Frankreich und international (USA, Türkei, Südkorea, Marokko?) ausgestellt. Sie spiegeln eine Suche nach Resonanz mit der Natur wider, ein Eintauchen in die Materialität des Wassers, der Pflanzen und des Atems der Welt. Diese Ausstellung ist eine Einladung, zu fühlen, zu verlangsamen und zu beobachten. Eine poetische Reise durch das Werk einer Künstlerin, die von ihrer normannischen Halbinsel aus die Essenz des Lebendigen einfängt.

Caty Banneville, afkomstig uit Normandië in Zwitserland, onderzoekt al meer dan 40 jaar de gevoelige banden tussen de mens en de natuurlijke elementen. Opgeleid aan de Ecole des Beaux-arts in Caen, begon ze als tapijtmaakster voordat ze zich ging toeleggen op organisch schilderen, gevoed door natuurlijke pigmenten en langzame, bijna alchemistische processen. Haar atelier, dat ze beschrijft als een "athanor", wordt het toneel van een creatief proces waarin water, licht en materie in opeenvolgende lagen op elkaar inwerken. Haar werk, een kruising tussen grafiek en schilderkunst, is tentoongesteld in Frankrijk en daarbuiten (Verenigde Staten, Turkije, Zuid-Korea, Marokko, enz.). Ze weerspiegelen een zoektocht naar resonantie met de natuur, een onderdompeling in de materialiteit van water, planten en de adem van de wereld. Deze tentoonstelling is een uitnodiging om te voelen, te vertragen, te observeren. Een poëtische reis door het werk van een kunstenares die vanaf haar Normandische schiereiland de essentie van het leven vastlegt.

Caty Banneville, natural de Normandía (Suiza), lleva más de 40 años explorando los vínculos sensibles entre el ser humano y los elementos naturales. Formada en la Escuela de Bellas Artes de Caen, empezó como tapicera antes de dedicarse a la pintura orgánica, nutriéndose de pigmentos naturales y procesos lentos, casi alquímicos. Su estudio, que ella describe como un "atanor", se convierte en el escenario de un proceso creativo en el que el agua, la luz y la materia interactúan en capas sucesivas. Sus obras, a caballo entre el grabado y la pintura, se han expuesto en Francia y en el extranjero (Estados Unidos, Turquía, Corea del Sur, Marruecos, etc.). Reflejan una búsqueda de resonancia con la naturaleza, una inmersión en la materialidad del agua, las plantas y el aliento del mundo. Esta exposición es una invitación a sentir, a ralentizar, a observar. Un viaje poético a través de la obra de una artista que, desde su península normanda, capta la esencia de la vida.

Caty Banneville, originaria della Normandia in Svizzera, esplora da oltre 40 anni i legami sensibili tra gli esseri umani e gli elementi naturali. Formatasi all'Ecole des Beaux-arts di Caen, ha iniziato come arazziera prima di dedicarsi alla pittura organica, nutrita di pigmenti naturali e di processi lenti, quasi alchemici. Il suo studio, che lei descrive come un "athanor", diventa il palcoscenico di un processo creativo in cui acqua, luce e materia interagiscono in strati successivi. Le sue opere, un incrocio tra stampa e pittura, sono state esposte in Francia e all'estero (Stati Uniti, Turchia, Corea del Sud, Marocco, ecc.). Esse riflettono una ricerca di risonanza con la natura, un'immersione nella materialità dell'acqua, delle piante e del respiro del mondo. Questa mostra è un invito a sentire, a rallentare, a osservare. Un viaggio poetico attraverso il lavoro di un'artista che, dalla sua penisola normanna, cattura l'essenza della vita.