La Maison du Sauzay – Clisson

La Maison du Sauzay est une ancienne étable rénovée, mitoyenne à la maison des propriétaires, située au calme dans un petit village à 3 km de la Cité médiévale de Clisson, à 2,4 km du célèbre site du Hellfest, à 28 km de Nantes et 21 km d'Ancenis. Cour close de 20 m² (exposée Est). Stationnement devant le gîte. Plain pied : grand salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres dont accessible par 1 marche (1: lit 140×190, 2: 2 lits 80×200 jumelables et un coin bureau séparé), salle de bains et WC indépendant. Equipements inclus : wifi, lit/chaise/baignoire bébé. Compris: électricité, chauffage fioul, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. Non compris: ménage fin de séjour et taxe de séjour.

La Maison du Sauzay is a renovated former cowshed adjoining the owners' house, quietly located in a small village 3 km from the medieval town of Clisson, 2.4 km from the famous Hellfest site, 28 km from Nantes and 21 km from Ancenis. 20 m² enclosed courtyard (facing east). Parking in front of the gîte. Ground floor: large living room with open-plan kitchen, 2 bedrooms (1 with a 140×190 bed, 2 with 2 twin 80×200 beds and a separate study area), bathroom and separate WC. Facilities include: wifi, baby cot/bath. Included: electricity, oil-fired heating, sheets (beds made up on arrival) and towels. Not included: end-of-stay cleaning and tourist tax.

La Maison du Sauzay ist ein renovierter ehemaliger Stall, der an das Haus der Eigentümer angrenzt. Es liegt ruhig in einem kleinen Dorf, 3 km von der mittelalterlichen Stadt Clisson, 2,4 km vom berühmten Hellfest, 28 km von Nantes und 21 km von Ancenis entfernt. Geschlossener Hof von 20 m² (Ostlage). Parkplätze vor der Unterkunft. Ebenerdig: großer Wohnraum mit offener Einbauküche, 2 Schlafzimmer, davon eines über eine Stufe erreichbar (1: Bett 140×190, 2: 2 zusammenstellbare Betten 80×200 und eine separate Arbeitsecke), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: Wifi, Babybett/Stuhl/Badewanne. Inklusive: Strom, Ölheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht) und Handtücher. Nicht inbegriffen: Endreinigung und Kurtaxe.

La Maison du Sauzay is een gerenoveerde voormalige koeienstal, grenzend aan het huis van de eigenaren, in een rustig dorpje op 3 km van de middeleeuwse stad Clisson, 2,4 km van het beroemde Hellfest, 28 km van Nantes en 21 km van Ancenis. Afgesloten binnenplaats van 20 m² (op het oosten). Parkeerplaats voor de gîte. B.G.: grote woon/eetkamer met open ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1 met een bed van 140×190, 2 met twee bedden van 80×200 en een aparte studieruimte), badkamer en aparte WC. Inbegrepen: wifi, babybedje/badje. Inbegrepen: elektriciteit, oliegestookte verwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. Niet inbegrepen: eindschoonmaak en toeristenbelasting.

La Maison du Sauzay es un antiguo establo reformado, contiguo a la casa de los propietarios, en un pueblecito tranquilo a 3 km de la ciudad medieval de Clisson, a 2,4 km del famoso Hellfest, a 28 km de Nantes y a 21 km de Ancenis. Patio cerrado de 20 m² (orientación este). Aparcamiento delante de la casa rural. Planta baja: gran salón con cocina americana equipada, 2 habitaciones (1 con cama de 140×190, 2 con camas gemelas de 80×200 y zona de estudio separada), cuarto de baño y WC separado. Servicios incluidos: wifi, cuna/bañera. Incluido: electricidad, calefacción de gasoil, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. No incluido: limpieza de final de estancia y tasa turística.

La Maison du Sauzay è un'ex stalla ristrutturata, adiacente alla casa dei proprietari, in un tranquillo paesino a 3 km dalla città medievale di Clisson, a 2,4 km dal famoso sito Hellfest, a 28 km da Nantes e a 21 km da Ancenis. Cortile recintato di 20 m² (esposto a est). Parcheggio di fronte all'alloggio. Piano terra: ampio salone/soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto (1 con letto 140×190, 2 con due letti 80×200 e una zona studio separata), bagno e WC separato. Servizi inclusi: wifi, culla/bagno. Incluso: elettricità, riscaldamento a gasolio, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani. Non incluso: pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.