Lecture musicale au Salon des P'Tea Chats – 03-10-2025 – Le Havre

Le Salon des P'Tea Chats organise une lecture musicale de la nouvelle de Rudyard Kipling : "Le chat qui s'en va tout seul". L'entrée est gratuite (consommation obligatoire). Une quête à la fin de la lecture sera proposée au profit de l'Association Naé-Nutti – les chats de la maison brûlée.

The Salon des P'Tea Chats organizes a musical reading of Rudyard Kipling's short story "Le chat qui s'en va tout seul". Admission is free (consumption compulsory). A collection at the end of the reading will benefit the Association Naé-Nutti – les chats de la maison brûlée.

Der Salon des P'Tea Chats organisiert eine musikalische Lesung der Kurzgeschichte von Rudyard Kipling: "Le chat qui s'en va tout seul" (Die Katze, die sich selbstständig macht). Der Eintritt ist frei (Verzehr obligatorisch). Am Ende der Lesung wird eine Kollekte zugunsten des Vereins Naé-Nutti – les chats de la maison brûlée (Katzen des verbrannten Hauses) angeboten.

De Salon des P'Tea Chats organiseert een muzikale lezing van Rudyard Kipling's korte verhaal "Le chat qui s'en va tout seul". De toegang is gratis (drankjes verplicht). Na afloop van de lezing wordt er een collecte gehouden ten bate van de Association Naé-Nutti – les chats de la maison brûlée.

El Salon des P'Tea Chats organiza una lectura musical del cuento de Rudyard Kipling "Le chat qui s'en va tout seul". La entrada es gratuita (bebidas obligatorias). Al final de la lectura se hará una colecta en favor de la Asociación Naé-Nutti – les chats de la maison brûlée.

Il Salon des P'Tea Chats organizza una lettura musicale del racconto di Rudyard Kipling "Le chat qui s'en va tout seul". L'ingresso è libero (bevande obbligatorie). Al termine della lettura sarà effettuata una colletta a favore dell'Associazione Naé-Nutti – les chats de la maison brûlée.