Lecture au marché pour les enfants – 21-08-2025 – Malestroit

Chaque jeudi de juillet et août, c'est au marché que les petites oreilles feront le plein d'histoires, de 10h30 à 12h face à l'office de tourisme. Malestroit participe une nouvelle fois à "Partir en livre", la grande fête du livre pour la jeunesse, en proposant des animations pour les enfants et adolescents. La médiathèque sort de ses murs pour amener le livre et la lecture au plus près des enfants. Du 10 juillet au 28 août 2025

Every Thursday in July and August, little ears will be entertained at the market from 10.30am to 12pm, opposite the tourist office. Malestroit is once again taking part in "Partir en livre", the major book festival for young people, with events for children and teenagers. The mediatheque goes beyond its walls to bring books and reading closer to children. From July 10 to August 28, 2025

Jeden Donnerstag im Juli und August werden die kleinen Ohren auf dem Markt mit Geschichten versorgt von 10:30 bis 12:00 Uhr gegenüber der Touristeninformation. Malestroit nimmt erneut an "Partir en livre", dem großen Fest für Jugendbücher, teil und bietet Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche an. Die Mediathek verlässt ihre Mauern, um das Buch und das Lesen in die Nähe der Kinder zu bringen. Vom 10. Juli bis zum 28. August 2025

Elke donderdag in juli en augustus worden de kleine oortjes vermaakt met verhaaltjes op de markt van 10.30 tot 12.00 uur voor het toeristenbureau. Malestroit neemt opnieuw deel aan "Partir en livre", het grote kinderboekenfestival, met evenementen voor kinderen en tieners. De mediatheek gaat verder dan haar muren om boeken en lezen dichter bij kinderen te brengen. Van 10 juli tot 28 augustus 2025

Todos los jueves de julio y agosto, los oídos pequeños se entretendrán con cuentos en el mercado de 10.30 a 12 h frente a la oficina de turismo. Un año más, Malestroit participa en "Partir en livre", el gran festival del libro infantil, con actos para niños y adolescentes. La biblioteca multimedia va más allá de sus muros para acercar los libros y la lectura a los niños. Del 10 de julio al 28 de agosto de 2025

Tutti i giovedì di luglio e agosto, le piccole orecchie saranno intrattenute da storie al mercato dalle 10.30 alle 12 di fronte all'ufficio turistico. Anche quest'anno Malestroit partecipa a "Partir en livre", il grande festival del libro per ragazzi, con eventi per bambini e ragazzi. La biblioteca multimediale esce dalle sue mura per avvicinare i libri e la lettura ai bambini. Dal 10 luglio al 28 agosto 2025