Les vendredis du canal – 29-08-2025 – Malestroit

Tous les vendredis soir d'été à 21h, venez passer une soirée musicale et conviviale dans notre Petite Cité de Caractère avec les concerts gratuits des Vendredis du canal ! Au programme : – 04/07: ALOKO, musiques brésiliennes / Harmonie Saint-Marc en 1e partie Dès 20h30 – Place du Bouffay – 11/07: TISDASS, Rock touareg à 21h – Rue des Tanneurs – 18/07: FLOWER TOASTER, Rock’n roll nouvelle génération à 21h – Place du Bouffay – 25/07: ROMANO DANDIES, musiques d'Europe de l'Est à 21h – Place du Bouffay – 08/08: HOP HOP CREW, musique balkanique traditionnelle aux influences actuelles à 21h -Faubourg de la Madeleine – 15/08: BAZ BAZ & CRAZY PP, chanson française et reggae dub électro à 21h – Place du Bouffay – 22/08: MÔ'TI TËI, Folk, rock, blues à 21h – Place du Bouffay – 29/08: INISH DEW, musique trad et folk irlandaise / Harmonie St Marc en 1e partie Dès 20h30 – Place du Bouffay

Every Friday evening in summer at 9pm, come and enjoy a musical evening in our "Petite Cité de Caractère" with the free Canal Fridays concerts! On the program: – 04/07: ALOKO, Brazilian music / Harmonie Saint-Marc in 1st part From 8:30pm – Place du Bouffay – 11/07: TISDASS, Tuareg rock 9pm – Rue des Tanneurs – 07/18: FLOWER TOASTER, New-generation rock 'n roll 9pm – Place du Bouffay – 07/25: ROMANO DANDIES, Eastern European music 9pm – Place du Bouffay – 08/08: HOP HOP CREW, traditional Balkan music with contemporary influences 9pm -Faubourg de la Madeleine – 08/15: BAZ BAZ & CRAZY PP, French chanson and electro dub reggae 9pm – Place du Bouffay – 08/22: MÔ'TI TËI, Folk, rock, blues 9pm – Place du Bouffay – 08/29: INISH DEW, Irish folk and trad music / Harmonie St Marc in 1st part From 8:30pm – Place du Bouffay

Verbringen Sie im Sommer jeden Freitagabend um 21 Uhr einen musikalischen und geselligen Abend in unserer Petite Cité de Caractère mit den kostenlosen Konzerten der Vendredis du canal! Auf dem Programm stehen : – 04/07: ALOKO, brasilianische Musik / Harmonie Saint-Marc als 1 Ab 20:30 Uhr – Place du Bouffay – 11/07: TISDASS, Tuareg-Rock ab 21 Uhr – Rue des Tanneurs – 18/07: FLOWER TOASTER, Rock?n Roll der neuen Generation um 21 Uhr – Place du Bouffay – 25/07: ROMANO DANDIES, Musik aus Osteuropa um 21 Uhr – Place du Bouffay – 08/08: HOP HOP CREW, traditionelle Balkanmusik mit aktuellen Einflüssen um 21 Uhr -Faubourg de la Madeleine – 15/08: BAZ BAZ & CRAZY PP, französisches Chanson und Reggae Dub Elektro um 21 Uhr – Place du Bouffay – 22/08: MÔ'TI TËI, Folk, Rock, Blues um 21 Uhr – Place du Bouffay – 29/08: INISH DEW, irische Folk- und Trad-Musik / Harmonie St Marc als 1 Ab 20:30 Uhr – Place du Bouffay

Kom in de zomer elke vrijdagavond om 21.00 uur genieten van een muzikale avond in onze Petite Cité de Caractère met de gratis Canal Fridays concerten! Op het programma : – 04/07: ALOKO, Braziliaanse muziek / Harmonie Saint-Marc in 1e deel Vanaf 20.30 uur – Place du Bouffay – 11/07: TISDASS, Toearegse rock om 21u – Rue des Tanneurs – 18/07: FLOWER TOASTER, rock-'n-roll van de nieuwe generatie om 21u – Place du Bouffay – 25/07: ROMANO DANDIES, Oost-Europese muziek 21u – Bouffayplein – 08/08: HOP HOP CREW, traditionele Balkanmuziek met hedendaagse invloeden om 21.00 -Faubourg de la Madeleine – 15/08: BAZ BAZ & CRAZY PP, Frans chanson en electro dub reggae 21u – Bouffayplein – 22/08: MÔ'TI TËI, folk, rock, blues 21u – Bouffayplein – 29/08: INISH DEW, Ierse folk en traditionele muziek / Harmonie St Marc in 1e deel Vanaf 20u30 – Place du Bouffay

Todos los viernes de verano a las 21.00 h, venga a disfrutar de una velada musical en nuestra Petite Cité de Caractère con los conciertos gratuitos de los Viernes del Canal En el programa : – 04/07: ALOKO, música brasileña / Harmonie Saint-Marc en la 1ª parte A partir de las 20.30 h – Place du Bouffay – 11/07: TISDASS, rock tuareg a las 21.00 h – Rue des Tanneurs – 18/07: FLOWER TOASTER, rock'n roll de nueva generación a las 21:00 h – Place du Bouffay – 25/07: ROMANO DANDIES, música de Europa del Este 21:00 h – Plaza del Bouffay – 08/08: HOP HOP CREW, música tradicional balcánica con influencias contemporáneas a las 21:00 h -Faubourg de la Madeleine – 15/08: BAZ BAZ & CRAZY PP, chanson francesa y reggae electro dub 21:00 h – Plaza del Bouffay – 22/08: MÔ'TI TËI, Folk, rock, blues 21:00 h – Plaza del Bouffay – 29/08: INISH DEW, música folk y tradicional irlandesa / Harmonie St Marc en la 1ª parte A partir de las 20:30 h – Place du Bouffay

Ogni venerdì sera d'estate alle 21.00, venite a godervi una serata musicale nella nostra Petite Cité de Caractère con i concerti gratuiti del Canal Fridays! In programma : – 04/07: ALOKO, musica brasiliana / Harmonie Saint-Marc in 1a parte Dalle 20.30 – Piazza del Bouffay – 11/07: TISDASS, rock tuareg alle 21.00 – Rue des Tanneurs – 18/07: FLOWER TOASTER, rock'n roll di nuova generazione alle 21.00 – Place du Bouffay – 25/07: ROMANO DANDIES, musica dell'Europa orientale ore 21.00 – Piazza del Bouffay – 08/08: HOP HOP CREW, musica tradizionale balcanica con influenze contemporanee ore 21.00 – Faubourg de la Madeleine – 15/08: BAZ BAZ & CRAZY PP, chanson francese ed electro dub reggae ore 21.00 – Piazza del Bouffay – 22/08: MÔ'TI TËI, Folk, rock, blues ore 21.00 – Piazza del Bouffay – 29/08: INISH DEW, musica folk e tradizionale irlandese / Harmonie St Marc nella 1ª parte Dalle 20.30 – Piazza del Bouffay