LEÇONS DE PÊCHE – 24-07-2025 – Grenade

Une expérience ludique, pour apprendre en s'amusant ! Avis aux jeunes aventuriers, cet été, les enfants deviennent de véritables apprentis pêcheurs, le temps d’un atelier en bord de Save. Accompagnés d’un animateur de la Fédération de Pêche, ils découvrent les secrets de la rivière et s’initient à l’art de la pêche, dans un cadre naturel préservé. Au programme : Découverte des poissons qui peuplent la rivière, patience … et peut-être la première prise ! Après la présentation du matériel et des techniques de base, chaque enfant pourra s’essayer à la pêche. Sous l’œil bienveillant de l’animateur, ils apprendront à lancer leur ligne et à observer les signes d’une prise. Bien sûr, chaque poisson sera relâché après observation. Un moment unique pour comprendre l’écosystème de la rivière, et devenir un petit protecteur de la nature. Réservation conseillée, car le nombre de places est limité ; Pour les enfants de 6 à 14 ans ; Le matériel sera fourni, mais il faudra prévoir de l’eau et un chapeau.

A fun way to learn! Attention young adventurers! This summer, children can become real apprentice fishermen for the duration of a workshop on the banks of the river Save. Accompanied by an instructor from the Fédération de Pêche, they will discover the secrets of the river and learn the art of fishing in an unspoilt natural setting. On the program: discover the fish that inhabit the river, patience? and maybe the first catch! After a presentation of the equipment and basic techniques, each child can try his or her hand at fishing. Under the watchful eye of the instructor, they will learn how to cast their line and observe the signs of a catch. Of course, each fish will be released after observation. A unique opportunity to understand the river?s ecosystem, and become a little protector of nature. Reservations recommended, as places are limited; For children aged 6 to 14; Equipment provided, but please bring water and a hat.

Ein spielerisches Erlebnis, bei dem das Lernen Spaß macht! Junge Abenteurer aufgepasst: In diesem Sommer werden die Kinder während eines Workshops am Ufer der Save zu echten Angellehrlingen. In Begleitung eines Betreuers des Fischereiverbands entdecken sie die Geheimnisse des Flusses und werden in die Kunst des Angelns in einer geschützten Naturumgebung eingeführt. Auf dem Programm stehen: Entdeckung der Fische, die den Fluss bevölkern, Geduld ? und vielleicht der erste Fang! Nach einer Einführung in die Ausrüstung und die grundlegenden Techniken kann jedes Kind selbst angeln. Unter der Aufsicht des Betreuers lernen sie, ihre Angel auszuwerfen und die Anzeichen eines Fangs zu erkennen. Natürlich wird jeder Fisch nach der Beobachtung wieder freigelassen. Ein einzigartiger Moment, um das Ökosystem des Flusses zu verstehen und ein kleiner Naturschützer zu werden. Reservierung empfohlen, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist; Für Kinder von 6 bis 14 Jahren; Die Ausrüstung wird gestellt, aber Sie sollten Wasser und einen Hut mitbringen.

Een leuke manier om te leren! Jonge avonturiers opgelet: deze zomer kunnen kinderen echte leerling-vissers worden tijdens een workshop aan de oevers van de Save. Onder begeleiding van een instructeur van de Fédération de Pêche kunnen ze de geheimen van de rivier ontdekken en de kunst van het vissen leren in een beschermde natuurlijke omgeving. Op het programma: ontdekking van de vissen die in de rivier leven, geduld en misschien wel de eerste vangst! Na een presentatie van het materiaal en de basistechnieken mag elk kind zelf proberen te vissen. Onder het toeziend oog van de instructeur zullen ze leren hoe ze hun lijn moeten uitwerpen en de tekenen van een vangst observeren. Natuurlijk wordt elke vis na observatie weer vrijgelaten. Een unieke kans om het ecosysteem van de rivier te begrijpen en een kleine beschermer van de natuur te worden. Reserveren aanbevolen, want de plaatsen zijn beperkt; Voor kinderen van 6 tot 14 jaar; Uitrusting aanwezig, maar neem water en een hoed mee.

¡Una forma divertida de aprender! Aviso a los jóvenes aventureros: este verano, los niños pueden convertirse en auténticos aprendices de pescadores durante un taller a orillas del río Save. Acompañados por un monitor de la Fédération de Pêche, descubrirán los secretos del río y aprenderán el arte de la pesca en un entorno natural protegido. En el programa: descubrimiento de los peces que habitan el río, paciencia… ¡y quizá la primera captura! Tras una presentación del material y de las técnicas básicas, cada niño podrá probar suerte en la pesca. Bajo la atenta mirada del monitor, aprenderán a lanzar el sedal y a observar las señales de una captura. Por supuesto, cada pez será liberado tras su observación. Una oportunidad única para comprender el ecosistema del río y convertirse en un pequeño protector de la naturaleza. Se recomienda reservar, ya que las plazas son limitadas; Para niños de 6 a 14 años; Material proporcionado, pero hay que llevar agua y gorro.

Un modo divertente per imparare! I giovani avventurieri sono avvisati: quest'estate i bambini potranno diventare veri e propri apprendisti pescatori durante un laboratorio sulle rive del fiume Save. Accompagnati da un istruttore della Fédération de Pêche, scopriranno i segreti del fiume e impareranno l'arte della pesca in un ambiente naturale protetto. In programma: la scoperta dei pesci che popolano il fiume, la pazienza e forse la prima cattura! Dopo una presentazione dell'attrezzatura e delle tecniche di base, ogni bambino potrà cimentarsi nella pesca. Sotto l'occhio vigile dell'istruttore, impareranno a lanciare la lenza e a osservare i segni di una cattura. Naturalmente, ogni pesce verrà rilasciato dopo l'osservazione. Un'occasione unica per capire l'ecosistema del fiume e diventare un piccolo protettore della natura. Si consiglia la prenotazione, poiché i posti sono limitati; Per bambini dai 6 ai 14 anni; L'attrezzatura è fornita, ma è necessario portare acqua e cappello.