CINÉMA DANS LES COTEAUX 2025 – 12-07-2025 – L'Isle-en-Dodon

Cette année encore, le Cinéma dans les Coteaux vous donne rendez-vous pour la 25ème édition du Cinéma dans les coteaux, venez passer des bons moments, en bonne compagnie dans une ambiance champêtre et avec des bons films! Consultez le programme, PENSER A RESERVER pour les repas et APPORTEZ VOS COUVERTS. (menus et contacts en cours de programmation). Si vous ne souhaitez pas faire la formule repas + film, vous pouvez choisir de venir que pour le film ou que pour le repas.

Once again this year, the Cinéma dans les Coteaux invites you to come and enjoy the 25th edition of the Cinéma dans les Coteaux, in good company, in a country atmosphere and with good films! Consult the program, remember to make reservations for meals and bring your own cutlery. (menus and contacts to be confirmed). If you don't want to do the meal + film package, you can choose to come for the film only or the meal only.

Auch in diesem Jahr lädt Sie das Cinéma dans les Coteaux zur 25. Ausgabe des Cinéma dans les Coteaux ein. Verbringen Sie schöne Stunden in guter Gesellschaft, in ländlicher Atmosphäre und mit guten Filmen! Sehen Sie sich das Programm an, denken Sie daran, für die Mahlzeiten zu reservieren und bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit. (Menüs und Kontakte werden noch bekannt gegeben). Wenn Sie nicht an der Kombination aus Film und Essen interessiert sind, können Sie auch nur zum Film oder nur zum Essen kommen.

Cinéma dans les Coteaux hoopt u ook dit jaar weer te mogen begroeten op de 25e editie van Cinéma dans les Coteaux. Kom genieten, in goed gezelschap, in een landelijke sfeer en met goede films! Raadpleeg het programma, vergeet niet te reserveren voor de maaltijden en BRENG UW COUVER. (Menu's en contactpersonen worden aan het programma toegevoegd zodra ze beschikbaar zijn). Als je het maaltijd + film arrangement niet wilt, kun je ervoor kiezen om alleen voor de film of alleen voor de maaltijd te komen.

Un año más, el Cinéma dans les Coteaux te espera en la 25ª edición del Cinéma dans les Coteaux. ¡Ven a pasarlo bien, en buena compañía, en un ambiente rural y con buenas películas! Consulta el programa, RECUERDA RESERVAR para las comidas y TRAE TU COUVER. (Los menús y los contactos se irán añadiendo al programa a medida que estén disponibles). Si no quieres el pack comida + película, puedes elegir venir sólo a ver la película o sólo a comer.

Anche quest'anno, il Cinéma dans les Coteaux vi aspetta alla 25ª edizione del Cinéma dans les Coteaux. Venite a divertirvi, in buona compagnia, in un'atmosfera rurale e con buoni film! Consultate il programma, RICORDATEVI DI PRENOTARE per i pasti e PORTATE IL VOSTRO COUVER. (I menu e i contatti saranno aggiunti al programma man mano che saranno disponibili). Se non volete il pacchetto pasto + film, potete scegliere di venire solo per il film o solo per il pasto.