LE VOYAGE DU CAPITAINE FRACASSE – FESTIVAL D'ÉTÉ DE L'ILLUSTRE THÉATRE – 09-07-2025 – Pézenas

Tous les Mercredis du 9 juillet au 27 août 21h30 LE VOYAGE DU CAPITAINE FRACASSE de THÉOPHILE GAUTIER Le baron de Sigognac, noble désargenté, troque sa mélancolie contre une vie de comédien itinérant et devient Capitaine Fracasse, justicier masqué au cœur vaillant. Duels spectaculaires, amour chevaleresque et situations cocasses, cette épopée de cape et d’épée mêle humour, poésie et action dans une mise en scène virevoltante. Une création 2025 ! Avec Ruben Chehadi, Marie Bernard, Victor Gavard, Jérôme Dru, Mathieu Weisbuch, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Véronique Valery, Joris Calegari, Théo Gerey. Mise en scène par : Gérard Mascot. Direction musicale : Jérôme Dru Maître d’armes : Marie Clapier Décors : Guy Sahuc & Agnès Canuto Costumes : Stéphanie Sanchez Perruques : Nathalie Damville

Every Wednesday from July 9 to August 27 21h30 LE VOYAGE DU CAPITAINE FRACASSE by THÉOPHILE GAUTIER Baron de Sigognac, a penniless nobleman, trades his melancholy for a life as an itinerant comedian and becomes Captain Fracasse, a masked vigilante with a valiant heart. Spectacular duels, chivalrous love and comical situations, this cloak-and-dagger epic blends humor, poetry and action in a twirling staging. A 2025 creation! With Ruben Chehadi, Marie Bernard, Victor Gavard, Jérôme Dru, Mathieu Weisbuch, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Véronique Valery, Joris Calegari, Théo Gerey. Directed by : Gérard Mascot. Musical direction: Jérôme Dru Weapons master: Marie Clapier Sets: Guy Sahuc & Agnès Canuto Costumes: Stéphanie Sanchez Wigs: Nathalie Damville

Jeden Mittwoch vom 9. Juli bis zum 27. August 21h30 LE VOYAGE DU CAPITAINE FRACASSE von THÉOPHILE GAUTIER Der Baron de Sigognac, ein mittelloser Adliger, tauscht seine Melancholie gegen ein Leben als reisender Schauspieler und wird zu Kapitän Fracasse, einem maskierten Rächer mit tapferem Herzen. Spektakuläre Duelle, ritterliche Liebe und komische Situationen – dieses Mantel-und-Degen-Epos vereint Humor, Poesie und Action in einer rasanten Inszenierung. Eine Uraufführung im Jahr 2025! Mit Ruben Chehadi, Marie Bernard, Victor Gavard, Jérôme Dru, Mathieu Weisbuch, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Véronique Valery, Joris Calegari, Théo Gerey. Inszenierung durch : Gérard Mascot. Musikalische Leitung: Jérôme Dru Waffenmeister: Marie Clapier Bühnenbild: Guy Sahuc & Agnès Canuto Kostüme: Stephanie Sanchez Perücken: Nathalie Damville

Elke woensdag van 9 juli tot 27 augustus 21h30 LE VOYAGE DU CAPITAINE FRACASSE door THÉOPHILE GAUTIER De Baron de Sigognac, een berooide edelman, ruilt zijn melancholie in voor een leven als rondtrekkende komiek en wordt Kapitein Fracasse, een gemaskerde burgerwacht met een dapper hart. Spectaculaire duels, ridderlijke liefde en komische situaties, dit mantel-en-dolk epos mengt humor, poëzie en actie in een swashbuckling productie. Een creatie uit 2025! Met Ruben Chehadi, Marie Bernard, Victor Gavard, Jérôme Dru, Mathieu Weisbuch, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Véronique Valery, Joris Calegari, Théo Gerey. Regie: : Gérard Mascot. Muzikale leiding: Jérôme Dru Wapenmeester: Marie Clapier Decors: Guy Sahuc & Agnès Canuto Kostuums: Stéphanie Sanchez Pruiken: Nathalie Damville

Todos los miércoles del 9 de julio al 27 de agosto 21h30 LE VOYAGE DU CAPITAINE FRACASSE de THÉOPHILE GAUTIER El barón de Sigognac, un noble sin dinero, cambia su melancolía por una vida de cómico ambulante y se convierte en el capitán Fracasse, un justiciero enmascarado con un corazón valiente. Duelos espectaculares, amores caballerescos y situaciones cómicas, esta epopeya de capa y espada mezcla humor, poesía y acción en una producción de capa y espada. Una creación de 2025 Con Ruben Chehadi, Marie Bernard, Victor Gavard, Jérôme Dru, Mathieu Weisbuch, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Véronique Valery, Joris Calegari, Théo Gerey. Dirigida por : Gérard Mascot. Dirección musical: Jérôme Dru Maestro de armas: Marie Clapier Decorados: Guy Sahuc & Agnès Canuto Vestuario: Stéphanie Sanchez Pelucas: Nathalie Damville

Ogni mercoledì dal 9 luglio al 27 agosto 21h30 LE VOYAGE DU CAPITAINE FRACASSE di THÉOPHILE GAUTIER Il barone di Sigognac, un nobile squattrinato, scambia la sua malinconia per una vita da comico itinerante e diventa Capitan Fracasse, un giustiziere mascherato dal cuore valoroso. Duelli spettacolari, amori cavallereschi e situazioni comiche, questa epopea di cappa e spada mescola umorismo, poesia e azione in una produzione di cappa e spada. Una creazione del 2025! Con Ruben Chehadi, Marie Bernard, Victor Gavard, Jérôme Dru, Mathieu Weisbuch, Frédérique Mascot, Gérard Mascot, Véronique Valery, Joris Calegari, Théo Gerey. Diretto da : Gérard Mascot. Direzione musicale: Jérôme Dru Maestro d'armi: Marie Clapier Scenografie: Guy Sahuc & Agnès Canuto Costumi: Stéphanie Sanchez Parrucche: Nathalie Damville