Le Trident : Les abîmés – 09-01-2026 – Cherbourg-en-Cotentin

LE BEL APRÈS-MINUIT. C’est l’histoire de Ludo et P’tit Lu, deux frères qu’un contexte familial « compliqué » n’aura pas épargné. Tandis que P’tit Lu est repris par les services sociaux, Ludo fugue. Une éducatrice, Nora, initie P’tit Lu à l’art de la couture. Grâce à Faïza, sa meilleure amie, Ludo découvre le piano… Du haut de leurs 7 et 12 ans, il va falloir qu’ils trouvent une solution. Il y a bien quatre héros dans cette histoire ; les deux frères et Faïza et Nora, deux jeunes femmes qui font tout pour aider les garçons. Écoute, bienveillance, protection, des qualités humaines que les deux garçons découvrent avec elles et auxquelles ils vont s’accrocher pour trouver leur chemin. Cette histoire parle (aux enfants à partir de 8 ans et aux adultes) de l’enchevêtrement des sentiments, de la fratrie et de la construction de soi. Catherine Verlaguet aborde les sujets délicats avec sensibilité, humour, malice et poésie. Elle a le talent rare d’écrire le monde de l’enfance. Jeune public, à voir en famille, dès 8 ans. Durée 1h10.

THE BEAUTIFUL AFTER MIDNIGHT. This is the story of Ludo and P?tit Lu, two brothers who have not been spared a "complicated" family background. While P?tit Lu is taken in by social services, Ludo runs away. An educator, Nora, introduces P?tit Lu to the art of sewing. Thanks to Faïza, his best friend, Ludo discovers the piano? At the age of 7 and 12, they have to find a solution. There are four heroes in this story: the two brothers and Faïza and Nora, two young women who do everything they can to help the boys. Listening, caring, protecting: these are the human qualities that the two boys discover with them, and which they will cling to as they find their way. This story (for children aged 8 and over, and for adults) is about tangled feelings, siblings and self-building. Catherine Verlaguet tackles delicate subjects with sensitivity, humor, mischief and poetry. She has a rare talent for writing about the world of childhood. Young audience, for families aged 8 and up. Running time 1h10.

DIE SCHÖNE NACHTRUHE. Es ist die Geschichte von Ludo und P?tit Lu, zwei Brüdern, die von einem "komplizierten" Familienumfeld nicht verschont geblieben sind. Während P?tit Lu vom Sozialamt übernommen wird, läuft Ludo von zu Hause weg. Eine Erzieherin, Nora, führt P?tit Lu in die Kunst des Nähens ein. Dank seiner besten Freundin Faïza entdeckt Ludo das Klavierspielen Mit ihren 7 und 12 Jahren müssen sie eine Lösung finden. In dieser Geschichte gibt es vier Helden: die beiden Brüder und Faïza und Nora, zwei junge Frauen, die alles tun, um den Jungen zu helfen. Die beiden Jungen entdecken bei ihnen menschliche Qualitäten, die ihnen helfen, ihren Weg zu finden. In dieser Geschichte geht es (für Kinder ab 8 Jahren und Erwachsene) um die Verwicklung von Gefühlen, Geschwister und die Entwicklung des Selbst. Catherine Verlaguet geht heikle Themen mit Sensibilität, Humor, Schalk und Poesie an. Sie hat das seltene Talent, über die Welt der Kindheit zu schreiben. Junges Publikum, für die ganze Familie geeignet, ab 8 Jahren. Dauer 1h10.

HET MOOIE NA MIDDERNACHT. Dit is het verhaal van Ludo en P'tit Lu, twee broers die niet gespaard zijn gebleven van een "gecompliceerde" familieachtergrond. Terwijl Pete Lu wordt opgevangen door de sociale dienst, loopt Ludo weg. Een opvoedster, Nora, leert P'tit Lu de kunst van het naaien. Dankzij Faïza, zijn beste vriendin, ontdekt Ludo de piano? Op de leeftijd van 7 en 12 jaar moeten ze een oplossing zien te vinden. Er zijn vier helden in dit verhaal: de twee broers en Faïza en Nora, twee jonge vrouwen die er alles aan doen om de jongens te helpen. Luisteren, zorgen, beschermen – dat zijn de menselijke kwaliteiten die de twee jongens met hen ontdekken en waaraan ze zich zullen vastklampen terwijl ze hun weg vinden. Dit verhaal (voor kinderen vanaf 8 jaar en volwassenen) gaat over de verstrengeling van gevoelens, broers en zussen en zelfontplooiing. Catherine Verlaguet pakt gevoelige onderwerpen aan met gevoeligheid, humor, ondeugendheid en poëzie. Ze heeft een zeldzaam talent om over de wereld van de kindertijd te schrijven. Voor een jong publiek, voor gezinnen vanaf 8 jaar. Duur: 1 uur 10 minuten.

LA HERMOSA DESPUÉS DE MEDIANOCHE. Esta es la historia de Ludo y Pštit Lu, dos hermanos que no se han librado de un pasado familiar "complicado". Mientras P?tit Lu es acogido por los servicios sociales, Ludo huye. Una educadora, Nora, inicia a P?tit Lu en el arte de la costura. Gracias a Faïza, su mejor amiga, Ludo descubre el piano? Con 7 y 12 años, tienen que encontrar una solución. En esta historia hay cuatro héroes: los dos hermanos y Faïza y Nora, dos jóvenes que hacen todo lo posible por ayudar a los chicos. Escuchar, cuidar, proteger: estas son las cualidades humanas que los dos chicos descubren con ellas y a las que se aferrarán para encontrar su camino. Esta historia (para niños a partir de 8 años y adultos) trata del entrelazamiento de los sentimientos, los hermanos y el desarrollo personal. Catherine Verlaguet aborda temas delicados con sensibilidad, humor, picardía y poesía. Tiene un talento poco común para escribir sobre el mundo de la infancia. Para un público joven, a partir de 8 años. Duración: 1 hora y 10 minutos.

LA BELLA DOPO MEZZANOTTE. Questa è la storia di Ludo e P?tit Lu, due fratelli a cui non è stato risparmiato un passato familiare "complicato". Mentre P?tit Lu viene accolto dai servizi sociali, Ludo scappa. Un'educatrice, Nora, introduce P?tit Lu all'arte del cucito. Grazie a Faïza, la sua migliore amica, Ludo scopre il pianoforte? A 7 e 12 anni, i due devono trovare una soluzione. In questa storia ci sono quattro eroi: i due fratelli e Faïza e Nora, due giovani donne che fanno di tutto per aiutare i ragazzi. Ascoltare, prendersi cura, proteggere: sono queste le qualità umane che i due ragazzi scoprono insieme a loro e a cui si aggrapperanno per trovare la loro strada. Questa storia (per bambini dagli 8 anni in su e per adulti) parla dell'intreccio tra sentimenti, fratelli e sviluppo personale. Catherine Verlaguet affronta temi delicati con sensibilità, umorismo, malizia e poesia. Ha un talento raro per scrivere del mondo dell'infanzia. Per un pubblico giovane, per famiglie dagli 8 anni in su. Durata: 1 ora e 10 minuti.