Description
Mickaël Le Mer confirme un talent déjà pressenti. Son écriture prend appui sur le vocabulaire du hip-hop avec la liberté de l'inscrire dans une démarche d'abstraction. Il crée une danse urbaine, affranchie de ses passages obligés et marquée par une sensibilité poétique, avec des moments de fulgurance. Amplement présent dans le monde du hip-hop, le cercle est l'essence du breakdance et du freestyle. Il se matérialise dans l'espace tout en participant aux constructions chorégraphiques. Cette création aspire à capturer l'essence de cette forme symbolique.
English
Mickaël Le Mer confirms a talent he had already foreseen. His writing is based on the vocabulary of hip-hop, with the freedom to abstract it. He creates an urban dance, freed from its obligatory passages and marked by a poetic sensibility, with moments of fulgurance. Widely present in the world of hip-hop, the circle is the essence of breakdance and freestyle. It materializes in space, while participating in choreographic constructions. This creation aims to capture the essence of this symbolic form.
Deutsch
Mickaël Le Mer bestätigt ein Talent, das sich bereits angedeutet hat. Seine Handschrift stützt sich auf das Vokabular des Hip-Hop mit der Freiheit, es in einen abstrakten Prozess einzubinden. Er kreiert einen urbanen Tanz, der sich von seinen obligatorischen Passagen befreit und von einer poetischen Sensibilität mit fulminanten Momenten geprägt ist. Der Kreis ist in der Welt des Hip-Hop weit verbreitet und ist die Essenz des Breakdance und des Freestyle. Er materialisiert sich im Raum und ist gleichzeitig Teil der choreografischen Konstruktionen. Diese Kreation versucht, die Essenz dieser symbolischen Form einzufangen.
Dutch
Mickaël Le Mer bevestigt een talent dat al was voorspeld. Zijn teksten zijn gebaseerd op het vocabulaire van hiphop, met de vrijheid om het op een abstracte manier te gebruiken. Hij creëert een urban dance, bevrijd van de obligate passages en gekenmerkt door een poëtische sensibiliteit, met bliksemschichten. De cirkel, alom aanwezig in de hiphopwereld, is de essentie van breakdance en freestyle. Hij materialiseert zich in de ruimte terwijl hij deelneemt aan de choreografische constructies. Deze creatie wil de essentie van deze symbolische vorm vastleggen.
Español
Mickaël Le Mer confirma un talento que ya se presagiaba. Su escritura se basa en el vocabulario del hip-hop, con la libertad de utilizarlo de forma abstracta. Crea una danza urbana, liberada de sus pasajes obligatorios y marcada por una sensibilidad poética, con momentos de relámpago. Muy presente en el mundo del hip-hop, el círculo es la esencia del breakdance y del freestyle. Se materializa en el espacio participando en las construcciones coreográficas. Esta creación pretende captar la esencia de esta forma simbólica.
Italiano
Mickaël Le Mer conferma un talento che era già stato preannunciato. La sua scrittura si basa sul vocabolario dell'hip-hop, con la libertà di utilizzarlo in modo astratto. Crea una danza urbana, liberata dai suoi passaggi obbligati e segnata da una sensibilità poetica, con momenti fulminanti. Ampiamente presente nel mondo dell'hip-hop, il cerchio è l'essenza della breakdance e del freestyle. Si materializza nello spazio partecipando alle costruzioni coreografiche. Questa creazione mira a catturare l'essenza di questa forma simbolica.