Le salon des santonniers – 15-11-2025 – Arles

Le Salon International des Santonniers d'Arles a été créé en 1958 par les artisans-artistes santonniers dont le président était Monsieur Marcel Carbonel, et l'illustre conservateur des musées de la ville d'Arles Jean Maurice Rouquette. Ainsi depuis plus de 60 ans, Arles met à l'honneur le métier de santonnier et cet art populaire emblématique. En 2025, c'est la ville d'Aoste en Italie qui sera l'invitée d'honneur. . . Messe des santonniers à Saint Trophime – Le dimanche qui clôture le salon à 11h

The Salon International des Santonniers d'Arles was created in 1958 by santon craftsmen and artists, whose president was Mr. Marcel Carbonel, and the illustrious curator of the museums of the city of Arles, Jean Maurice Rouquette. And so, for over 60 years, Arles has honored the craft of santon-making and this emblematic folk art. In 2025, the Italian town of Aosta will be the guest of honor. … Santon mass at Saint Trophime – Sunday, closing the show at 11 a.m.

Der Salon International des Santonniers d'Arles wurde 1958 von den Handwerkern und Künstlern der Santonniers, deren Präsident Marcel Carbonel war, und dem berühmten Konservator der Museen der Stadt Arles, Jean Maurice Rouquette, gegründet. Seit mehr als 60 Jahren werden in Arles das Handwerk der Santonnier und diese emblematische Volkskunst geehrt. Im Jahr 2025 wird die Stadt Aosta in Italien Ehrengast sein. … Messe der Santonniers in Saint Trophime – Am Sonntag, der die Messe abschließt, um 11 Uhr.

De Salon International des Santonniers d'Arles werd in 1958 opgericht door ambachtslieden en kunstenaars van Santonniers, waarvan Marcel Carbonel voorzitter was, en de illustere conservator van de musea van de stad Arles, Jean Maurice Rouquette. Al meer dan 60 jaar eert Arles het ambacht van santon maken en deze emblematische volkskunst. In 2025 zal de Italiaanse stad Aosta de eregast zijn. … Mis voor santonmakers in Saint Trophime – De zondag die de show afsluit om 11 uur

El Salon International des Santonniers d'Arles fue fundado en 1958 por artesanos y artistas santoneses, cuyo presidente era Marcel Carbonel, y el ilustre conservador de los museos de la ciudad de Arles, Jean Maurice Rouquette. Desde hace más de 60 años, Arles rinde homenaje al oficio de santonero y a este emblemático arte popular. En 2025, la ciudad italiana de Aosta será la invitada de honor … Misa de los santoneros en Saint Trophime – El domingo que cierra el espectáculo a las 11h

Il Salon International des Santonniers d'Arles è stato fondato nel 1958 da artigiani e artisti santonesi, il cui presidente era Marcel Carbonel, e dall'illustre curatore dei musei della città di Arles, Jean Maurice Rouquette. Da oltre 60 anni, Arles onora l'artigianato del santon e questa emblematica arte popolare. Nel 2025, la città italiana di Aosta sarà l'ospite d'onore. … Messa per i fabbricanti di santoni a Saint Trophime – La domenica che chiude il salone alle 11.00