Co-plateau – Vincent Beer-Demander / Guillaume Latil & Matheus Donato – 15-10-2025 – Aix-en-Provence

Vincent Beer-Demander | Come Bach Passionné depuis toujours par la musique de Johann Sebastian Bach, Vincent Beer- Demander s’est lancé le défi d’adapter à la mandoline les grandes fugues et danses baroques pour violon du mentor et de commander à 3 compositeurs contemporains (Jean Claude Petit, Alexandros Markeas, François Rossé) des créations en miroir avec lesdites œuvres baroques. C’est étonnant, passionnant et délicat. « Come Bach » c’est aussi Vincent Beer-Demander au plus intime seul avec sa mandoline et l’amour de Bach et de la musique. Guillaume Latil & Matheus Donato | Hémisphère On connait les hémisphères nord et sud du globe terrestre, comme on connait les Hémisphères droit et gauche du cerveau humain. Quels sont, alors, les Hémisphères désignant l’album de Guillaume Latil et Matheus Donato ? Deux pour ne faire qu’un, ils ont combiné leurs origines, leurs parcours et leurs pratiques distincts. Ce projet n'est pas une simple collaboration, mais une véritable rencontre entre deux mondes, deux sensibilités artistiques, deux histoires musicales. L’objectif est clair : fusionner ces différences pour créer une musique nouvelle, empreinte de poésie, d’improvisation fiévreuses, de mélodies limpides et surtout, de liberté. HÉMISPHÈRES déroule un fil tendu entre les traditions et l’instant présent et nous offre une musique qui raconte sans dire.

Vincent Beer-Demander | Come Bach With a lifelong passion for the music of Johann Sebastian Bach, Vincent Beer-Demander has taken up the challenge of adapting the mentor?s great Baroque fugues and dances for violin to the mandolin, and commissioning 3 contemporary composers (Jean Claude Petit, Alexandros Markeas, François Rossé) to create works that mirror the aforementioned Baroque works. It's astonishing, fascinating and delicate. "Come Bach" is also Vincent Beer-Demander at his most intimate, alone with his mandolin and his love of Bach and music. Guillaume Latil & Matheus Donato | Hémisphère We know the northern and southern hemispheres of the globe, just as we know the right and left hemispheres of the human brain. So what are the Hemispheres of Guillaume Latil and Matheus Donato?s album? Two to make one, they have combined their distinct origins, backgrounds and practices. This project is not a simple collaboration, but a genuine encounter between two worlds, two artistic sensibilities, two musical histories. The objective is clear: to fuse these differences to create a new music, imbued with poetry, feverish improvisation, limpid melodies and, above all, freedom. HÉMISPHÈRES unravels a tightrope between tradition and the present moment, offering us music that tells without telling.

Vincent Beer-Demander | Come Bach Vincent Beer- Demander, seit jeher von der Musik Johann Sebastian Bachs begeistert, hat sich der Herausforderung gestellt, die großen barocken Fugen und Tänze für Violine des Mentors für die Mandoline zu adaptieren und drei zeitgenössische Komponisten (Jean Claude Petit, Alexandros Markeas, François Rossé) mit Uraufführungen zu beauftragen, die diese barocken Werke widerspiegeln. Das ist erstaunlich, spannend und delikat. "Come Bach" ist auch Vincent Beer-Demander, der mit seiner Mandoline und der Liebe zu Bach und der Musik ganz allein ist. Guillaume Latil & Matheus Donato | Hemisphere Wir kennen die nördliche und südliche Hemisphäre der Erdkugel, ebenso wie wir die rechte und linke Hemisphäre des menschlichen Gehirns kennen. Was sind also die Hemisphären, die das Album von Guillaume Latil und Matheus Donato bezeichnen? Die beiden haben ihre Herkunft, ihren Werdegang und ihre unterschiedlichen Praktiken kombiniert. Dieses Projekt ist keine einfache Zusammenarbeit, sondern eine echte Begegnung zwischen zwei Welten, zwei künstlerischen Sensibilitäten und zwei musikalischen Geschichten. Das Ziel ist klar: diese Unterschiede zu verschmelzen, um eine neue Musik zu schaffen, die von Poesie, fieberhaften Improvisationen, klaren Melodien und vor allem von Freiheit geprägt ist. HÉMISPHÈRES spannt den Bogen zwischen Traditionen und dem Hier und Jetzt und bietet uns eine Musik, die erzählt, ohne zu sagen.

Vincent Beer-Demander | Kom Bach Vincent Beer-Demander is altijd al gefascineerd geweest door de muziek van Johann Sebastian Bach, dus stelde hij zichzelf voor de uitdaging om de grote barokfuga's en dansen voor viool van de mentor aan te passen aan de mandoline, en 3 hedendaagse componisten (Jean Claude Petit, Alexandros Markeas en François Rossé) de opdracht te geven om werken te creëren die de bovengenoemde barokwerken weerspiegelen. Het is verbazingwekkend, opwindend en delicaat. "Come Bach" is ook Vincent Beer-Demander op zijn intiemst, alleen met zijn mandoline en zijn liefde voor Bach en muziek. Guillaume Latil & Matheus Donato | Hémisphère We kennen de noordelijke en zuidelijke hemisferen van de aardbol, net zoals we de rechter- en linkerhersenhelft kennen. Wat zijn dan de hersenhelften van het album van Guillaume Latil en Matheus Donato? Twee om er één te maken, ze hebben hun verschillende achtergronden, achtergronden en praktijken gecombineerd. Dit project is geen eenvoudige samenwerking, maar een echte ontmoeting tussen twee werelden, twee artistieke gevoeligheden, twee muzikale geschiedenissen. Het doel is duidelijk: deze verschillen laten samensmelten tot nieuwe muziek, doordrenkt van poëzie, koortsachtige improvisatie, heldere melodieën en vooral vrijheid. HÉMISPHÈRES ontrafelt een koord tussen traditie en het huidige moment en biedt ons muziek die vertelt zonder te vertellen.

Vincent Beer-Demander | Come Bach Vincent Beer-Demander siempre ha estado fascinado por la música de Johann Sebastian Bach, así que se propuso el reto de adaptar a la mandolina las grandes fugas y danzas barrocas para violín del mentor, y encargar a 3 compositores contemporáneos (Jean Claude Petit, Alexandros Markeas y François Rossé) la creación de obras que reflejaran las obras barrocas antes mencionadas. Es sorprendente, emocionante y delicado. "Come Bach" es también Vincent Beer-Demander en su momento más íntimo, a solas con su mandolina y su amor por Bach y la música. Guillaume Latil & Matheus Donato | Hémisphère Conocemos los hemisferios norte y sur del globo, igual que conocemos los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro humano. Entonces, ¿cuáles son los hemisferios del álbum de Guillaume Latil y Matheus Donato? Dos para hacer uno, han combinado sus distintos orígenes, formaciones y prácticas. Este proyecto no es una simple colaboración, sino un auténtico encuentro entre dos mundos, dos sensibilidades artísticas, dos historias musicales. El objetivo es claro: fusionar estas diferencias para crear una música nueva, impregnada de poesía, de improvisación febril, de melodías claras y, sobre todo, de libertad. HÉMISPHÈRES se mueve en la cuerda floja entre la tradición y la actualidad, ofreciéndonos una música que cuenta sin contar.

Vincent Beer-Demander | Come Bach Vincent Beer-Demander è sempre stato affascinato dalla musica di Johann Sebastian Bach, così si è posto la sfida di adattare al mandolino le grandi fughe e danze barocche per violino del maestro e di commissionare a tre compositori contemporanei (Jean Claude Petit, Alexandros Markeas e François Rossé) la creazione di opere che rispecchiassero le suddette opere barocche. È sorprendente, emozionante e delicato. "Come Bach" è anche Vincent Beer-Demander nel suo momento più intimo, solo con il suo mandolino e il suo amore per Bach e la musica. Guillaume Latil & Matheus Donato | Hémisphère Conosciamo gli emisferi settentrionale e meridionale del globo, così come conosciamo gli emisferi destro e sinistro del cervello umano. Ma quali sono gli emisferi dell'album di Guillaume Latil e Matheus Donato? Due per farne uno, hanno unito le loro origini, i loro background e le loro pratiche distinte. Questo progetto non è una semplice collaborazione, ma un vero e proprio incontro tra due mondi, due sensibilità artistiche, due storie musicali. L'obiettivo è chiaro: fondere queste differenze per creare nuova musica, intrisa di poesia, improvvisazione febbrile, melodie chiare e, soprattutto, libertà. HÉMISPHÈRES si muove su una corda tesa tra la tradizione e il momento attuale, offrendoci una musica che racconta senza raccontare.