Description
Conférence organisée dans le cadre des Mercredis de l'Espace des sciences Avec Sandrine Serre, chercheur en biologie marine à l’IRD (Institut de recherche pour le développement) Le requin-taupe commun défraye les communications sur les réseaux sociaux depuis quelques années à travers des rencontres impressionnantes et parfois spectaculaires. Le requin-taupe commun est un cousin éloigné du grand requin blanc et partage avec lui un aspect trapu, bien qu’il soit plus petit. Il ne représente aucune menace pour les humains, toutefois, l’augmentation des observations par les citoyens dans une zone restreinte des Côtes d’Armor soulève des interrogations sur la présence du requin-taupe commun dans les eaux bretonnes. Des requins ont été équipés de balises et suivis pendant plusieurs mois dans les eaux de l’Atlantique et de la Manche. Une conférence voyageuse dans le sillage de ces animaux.
English
Conference organized as part of the "Mercredis de l'Espace des sciences" program With Sandrine Serre, marine biology researcher at IRD (Institut de recherche pour le développement) The porbeagle shark has been the talk of social networks for several years now, with impressive and sometimes spectacular encounters. The porbeagle is a distant cousin of the great white shark, and shares its stocky appearance, although it is smaller. It poses no threat to humans, but an increase in sightings by citizens in a restricted area of the Côtes d?Armor raises questions about the porbeagle?s presence in Breton waters. Sharks were fitted with beacons and tracked for several months in Atlantic and Channel waters. A travel conference in the wake of these animals.
Deutsch
Vortrag im Rahmen der Mittwochsreihe des Espace des sciences Mit Sandrine Serre, Forscherin für Meeresbiologie am IRD (Institut de recherche pour le développement) Der Heringshai macht seit einigen Jahren durch beeindruckende und manchmal spektakuläre Begegnungen die Kommunikation in den sozialen Netzwerken unsicher. Der Heringshai ist ein entfernter Cousin des Weißen Hais und teilt mit ihm das gedrungene Aussehen, obwohl er kleiner ist. Er stellt keine Bedrohung für den Menschen dar. Die Zunahme von Sichtungen durch Bürger in einem kleinen Gebiet der Côtes d'Armor wirft jedoch Fragen über die Präsenz des Heringshais in den bretonischen Gewässern auf. Haie wurden mit Peilsendern versehen und mehrere Monate lang in den Gewässern des Atlantiks und des Ärmelkanals verfolgt. Ein reisender Vortrag im Kielwasser dieser Tiere.
Dutch
Conferentie georganiseerd in het kader van de reeks "Mercredis" in het Espace des sciences Met Sandrine Serre, onderzoeker mariene biologie bij het IRD (Institut de recherche pour le développement) De haringhaai is al enkele jaren het gesprek van de sociale netwerken, met enkele indrukwekkende en soms spectaculaire ontmoetingen. De haringhaai is een verre neef van de grote witte haai en heeft hetzelfde gedrongen uiterlijk, hoewel hij kleiner is. Hij vormt geen bedreiging voor mensen, maar een toename van het aantal waarnemingen door het publiek in een beperkt gebied van de Côtes d'Armor heeft vragen opgeroepen over de aanwezigheid van de haringhaai in Bretonse wateren. De haaien werden voorzien van tags en gedurende enkele maanden gevolgd in de wateren van de Atlantische Oceaan en het Kanaal. Een reizende conferentie in het kielzog van deze dieren.
Español
Conferencia organizada en el marco del ciclo "Mercredis" en el Espace des sciences Con Sandrine Serre, investigadora en biología marina del IRD (Institut de recherche pour le développement) Desde hace algunos años, el marrajo sardinero está en boca de todos en las redes sociales, con encuentros impresionantes y a veces espectaculares. El marrajo sardinero es un primo lejano del gran tiburón blanco y comparte su aspecto fornido, aunque es más pequeño. No supone ninguna amenaza para los humanos, pero el aumento de avistamientos por parte del público en una zona restringida de Côtes d'Armor ha planteado dudas sobre la presencia del marrajo sardinero en aguas bretonas. Se colocaron marcas a los tiburones y se les siguió la pista durante varios meses en aguas del Atlántico y el Canal de la Mancha. Una conferencia itinerante tras la pista de estos animales.
Italiano
Conferenza organizzata nell'ambito del ciclo "Mercredis" presso l'Espace des sciences Con Sandrine Serre, ricercatrice di biologia marina presso l'IRD (Institut de recherche pour le développement) Da qualche anno lo squalo smeriglio è sulla bocca di tutti, con incontri impressionanti e talvolta spettacolari. Lo smeriglio è un lontano cugino del grande squalo bianco e ne condivide l'aspetto tozzo, sebbene sia più piccolo. Non costituisce una minaccia per l'uomo, ma l'aumento degli avvistamenti da parte del pubblico in un'area ristretta della Côtes d'Armor ha sollevato dubbi sulla presenza dello smeriglio nelle acque bretoni. Gli squali sono stati dotati di tag e seguiti per diversi mesi nelle acque dell'Atlantico e del Canale della Manica. Una conferenza itinerante sulle tracce di questi animali.