Cinéconcert "La taupe aime la nature" – 21-10-2025 – Missillac

Le duo musical Bleu Pétrole, basé en Brière, propose une création jeune public autour de trois de courts métrages de La petite taupe, grand classique du dessin animé tchèque des années 70. Avec leurs instruments acoustiques (guitares folk et flamenca, percussions espagnoles et argentine, mandoline-bouzouki, violon et setâr iranien), ils suivent les aventures de la petite taupe et de ses ami.e.s qui cherchent à protéger leur environnement naturel. Gratuit   Renseignements : Espace la Garenne 06 82 44 49 03

Bleu Pétrole, a musical duo based in Brière, presents a creation for young audiences based on three short films from La petite taupe, a classic Czech cartoon from the 70s. With their acoustic instruments (folk and flamenco guitars, Spanish and Argentine percussion, mandolin-bouzouki, violin and Iranian setâr), they follow the adventures of the little mole and his friends as they seek to protect their natural environment. Free Further information Espace la Garenne 06 82 44 49 03

Das in Brière ansässige Musikduo Bleu Pétrole präsentiert eine Kreation für junges Publikum rund um drei Kurzfilme aus Der kleine Maulwurf, einem großen Klassiker des tschechischen Zeichentrickfilms aus den 70er Jahren. Mit ihren akustischen Instrumenten (Folk- und Flamencogitarren, spanische und argentinische Perkussion, Mandoline-Bouzouki, Geige und iranisches Setâr) folgen sie den Abenteuern des kleinen Maulwurfs und seiner Freunde, die ihre natürliche Umgebung schützen wollen. Kostenlos Informationen: Espace la Garenne 06 82 44 49 03

Bleu Pétrole, een muzikaal duo uit de regio Brière in Frankrijk, geeft een show voor een jong publiek gebaseerd op drie korte films uit La petite taupe, een klassieke Tsjechische tekenfilm uit de jaren 1970. Met hun akoestische instrumenten (folk- en flamencogitaar, Spaanse en Argentijnse percussie, mandoline-bouzouki, viool en Iraanse setâr) volgen ze de avonturen van de kleine mol en zijn vrienden terwijl ze hun natuurlijke omgeving proberen te beschermen. Gratis Neem voor meer informatie contact op met Espace la Garenne 06 82 44 49 03

Bleu Pétrole, un dúo musical de la región francesa de Brière, presenta un espectáculo para el público infantil basado en tres cortometrajes de La petite taupe, un clásico checo de dibujos animados de los años setenta. Con sus instrumentos acústicos (guitarras folk y flamencas, percusión española y argentina, mandolina-bouzouki, violín y setâr iraní), siguen las aventuras del pequeño topo y sus amigos, que intentan proteger su entorno natural. Gratis Para más información Espacio la Garenne 06 82 44 49 03

I Bleu Pétrole, un duo musicale della regione francese di Brière, propongono uno spettacolo per il pubblico giovane basato su tre cortometraggi tratti da La petite taupe, un classico cartone animato ceco degli anni Settanta. Con i loro strumenti acustici (chitarre folk e flamenco, percussioni spagnole e argentine, mandolino-bouzouki, violino e setâr iraniano), seguono le avventure della piccola talpa e dei suoi amici che cercano di proteggere il loro ambiente naturale. Gratuito Per ulteriori informazioni, contattare Espace la Garenne 06 82 44 49 03