LE PETIT DÉJEUNER – 05-10-2025 – Machecoul-Saint-Même

Un frichti théâtral pour se réveiller ? Dans l’odeur du café, posez-vous sur un tabouret. Au centre d’un comptoir en bois, deux « comédien(nes) cordon bleu » ; gestes au rasoir et œil complice, ils ou elles vous tapent la discute : jactance moderne et brèves du matin, c’est l’accueil ! Sur la tablette de sapin cirée, on vous propose un œuf coque, un jus d’orange, une madeleine maison… et voici que commence 40 minutes de mangeailles et de textes généreusement partagés ; les odeurs, les sons et les mots. Vous croiserez les Miscellanées culinaires du célèbre Mr Schott mais aussi Proust ou Alice au pays des merveilles. Un théâtre inattendu, gourmand et chaleureux ! Durée: 40 minutes Dès 12 ans Tarif unique: 13 €

A theatrical frichti to wake you up? Take a seat on a stool in the smell of coffee. At the center of a wooden counter, two "cordon bleu comedians"; with razor-sharp gestures and a knowing glance, they'll chat you up: modern jactuality and morning briefs, that's the welcome! On the waxed fir table, you're offered a soft-boiled egg, an orange juice, a homemade madeleine? and here begins 40 minutes of food and texts generously shared: smells, sounds and words. You'll come across the culinary Miscellanies of the famous Mr Schott, as well as Proust and Alice in Wonderland. Unexpected, gourmet, warm-hearted theater! Running time: 40 minutes Ages 12 and up Price: 13 ?

Ein theatralisches Frichti zum Aufwachen? Setzen Sie sich auf einen Hocker und genießen Sie den Duft von Kaffee. In der Mitte der hölzernen Theke sitzen zwei "Cordon Bleu"-Schauspieler, die mit rasiermesserscharfen Gesten und einem komplizenhaften Blick mit Ihnen plaudern: Moderner Smalltalk und Morgenkurzgeschichten Auf der gewachsten Tannenholzplatte wird Ihnen ein gekochtes Ei, ein Orangensaft und eine hausgemachte Madeleine angeboten… und schon beginnen 40 Minuten voller Essen und Texte, die großzügig geteilt werden: Gerüche, Geräusche und Worte. Sie werden den kulinarischen Miscellanées des berühmten Herrn Schott begegnen, aber auch Proust oder Alice im Wunderland. Ein unerwartetes, genussvolles und herzliches Theater! Dauer: 40 Minuten Ab 12 Jahren Einheitspreis: 13 ?

Een theatrale frichti om je wakker te maken? Neem plaats op een krukje in de geur van koffie. In het midden van een houten toonbank zitten twee "cordon bleu komedianten"; met vlijmscherpe gebaren en een wetende blik maken ze een praatje met je: moderne geestigheid en ochtendbriefjes, dat is het welkom! Op de gewaxte kerstboom krijg je een zachtgekookt eitje, een jus d'orange, een huisgemaakte madeleine? en hier begint 40 minuten van eten en teksten die gul gedeeld worden: geuren, geluiden en woorden. Je komt de culinaire Miscellanies van de beroemde meneer Schott tegen, maar ook Proust en Alice in Wonderland. Onverwacht, heerlijk, warm theater! Duur: 40 minuten Vanaf 12 jaar Prijs enkeltje: 13?

¿Un frichti teatral para despertarte? Tome asiento en un taburete al olor del café. En el centro de un mostrador de madera, dos "cómicos cordon bleu"; con gestos afilados y una mirada cómplice, le darán conversación: jocosidad moderna y breves mañanas, ¡así es la bienvenida! En el árbol de Navidad encerado, le ofrecerán un huevo pasado por agua, un zumo de naranja, una magdalena casera… y aquí empiezan 40 minutos de comida y textos generosamente compartidos: olores, sonidos y palabras. Se encontrará con las Misceláneas culinarias del célebre Sr. Schott, así como con Proust y Alicia en el País de las Maravillas. Un teatro inesperado, delicioso y cálido Duración: 40 minutos A partir de 12 años Precio de la entrada individual: 13?

Un frichti teatrale per svegliarvi? Accomodatevi su uno sgabello in odore di caffè. Al centro di un bancone di legno, due "cordon bleu comedians"; con gesti affilati e uno sguardo complice, vi faranno due chiacchiere: scherzo moderno e briefing mattutino, questo è il benvenuto! Sull'albero di Natale incerato, vi viene offerto un uovo alla coque, una spremuta d'arancia, una madeleine fatta in casa? e qui iniziano 40 minuti di cibo e testi generosamente condivisi: odori, suoni e parole. Vi imbatterete nelle Miscellanee culinarie del famoso signor Schott, ma anche in Proust e Alice nel Paese delle Meraviglie. Un teatro inaspettato, delizioso e caloroso! Durata: 40 minuti Dai 12 anni in su Prezzo del biglietto singolo: 13?