Description
“C'est le Jour J ! Sganarelle va épouser ce soir même Dorimène. Tout va bien dans le meilleur des mondes… Mais la future épouse annonce voir le mariage comme la promesse d’une vie fortunée menée en toute indépendance. Décontenancé par le discours libertaire de celle qu’il croyait dominer, Sganarelle va tout tenter pour faire annuler ses noces …”
A partir de 6 ans. Réservation conseillée – Places limitées
English
"It's D-Day! Sganarelle is to marry Dorimène this very evening. All is well in the best of worlds… But the bride-to-be announces that she sees marriage as the promise of a life of wealth and independence. Disconcerted by the libertarian views of the woman he thought he dominated, Sganarelle tries everything to have the marriage annulled…"
For ages 6 and up. Booking recommended – Places limited
Deutsch
"Es ist der D-Day! Sganarelle wird noch heute Abend Dorimène heiraten. Alles ist gut in der besten aller Welten … Aber die zukünftige Braut kündigt an, die Ehe als Versprechen eines wohlhabenden, in völliger Unabhängigkeit geführten Lebens zu sehen. Sganarelle ist von der libertären Rede der Frau, die er zu beherrschen glaubte, entgeistert und versucht alles, um die Hochzeit zu annullieren …".
Ab 6 Jahren. Reservierung empfohlen – Begrenzte Plätze
Dutch
het is D-Day! Sganarelle trouwt vanavond met Dorimène. Alles gaat goed in de beste werelden… Maar de toekomstige bruid kondigt aan dat ze het huwelijk ziet als de belofte van een leven vol rijkdom en onafhankelijkheid. Onthutst door de libertaire opvattingen van de vrouw die hij dacht te domineren, probeert Sganarelle alles om het huwelijk ongeldig te laten verklaren?
Vanaf 6 jaar. Reserveren aanbevolen – Plaatsen beperkt
Español
¡Es el día D! Sganarelle se casará con Dorimène esta misma noche. Todo va bien en el mejor de los mundos… Pero la futura esposa anuncia que ve en el matrimonio la promesa de una vida de riqueza e independencia. Desconcertado por las opiniones libertarias de la mujer a la que creía dominar, Sganarelle lo intenta todo para conseguir la anulación del matrimonio..
Para mayores de 6 años. Se recomienda reservar – Plazas limitadas
Italiano
è il D-Day! Sganarelle sposerà Dorimène questa sera stessa. Tutto va bene nel migliore dei mondi… Ma la futura sposa annuncia che per lei il matrimonio è la promessa di una vita di ricchezza e indipendenza. Sconcertato dalle opinioni libertarie della donna che pensava di dominare, Sganarelle fa di tutto per far annullare il matrimonio?
Per ragazzi dai 6 anni in su. Prenotazione consigliata – Posti limitati