Mon mercredi architecture – Construction bois – 17-12-2025 – Besançon

À l’approche de Noël, on raconte que des lutins aideraient le père Noël dans la fabrication de jouets ? Ce qui est sûr, c’est qu’à l’atelier La Bricole de Hôp Hop Hop dans les murs de l’ancien arsenal, nous vous attendons avec du bois, des outils, des machines et nos conseils. Apportez le ou les dessins de ce que vous voulez fabriquez ou laissez-vous guider par les morceaux de bois à votre disposition et en avant la construction !

As Christmas approaches, there are rumours that elves are helping Santa to make toys? Well, at Hôp Hop Hop's La Bricole workshop in the old arsenal, we'll be waiting for you with wood, tools, machines and our advice. Bring along one or more drawings of what you want to make, or let the pieces of wood at your disposal be your guide, and let's get building!

Wenn Weihnachten vor der Tür steht, heißt es, dass Kobolde dem Weihnachtsmann bei der Herstellung von Spielzeug helfen sollen? Sicher ist, dass wir in der Werkstatt La Bricole de Hôp Hop Hop in den Gemäuern des ehemaligen Zeughauses mit Holz, Werkzeugen, Maschinen und unseren Ratschlägen auf Sie warten. Bringen Sie die Zeichnung(en) dessen mit, was Sie herstellen möchten, oder lassen Sie sich von den Holzstücken, die Ihnen zur Verfügung stehen, leiten und los geht's mit dem Bauen!

In de aanloop naar Kerstmis gaan er geruchten dat elfen de Kerstman helpen met het maken van speelgoed? In het atelier La Bricole van Hôp Hop Hop in het oude arsenaal wachten we je op met hout, gereedschap, machines en ons advies. Breng een of meer tekeningen mee van wat je wilt maken, of laat de stukken hout je gids zijn, en laten we aan de slag gaan!

En vísperas de Navidad, se rumorea que los duendes ayudan a Papá Noel a fabricar juguetes.. En el taller La Bricole de Hôp Hop Hop, en el antiguo arsenal, te esperamos con madera, herramientas, máquinas y nuestros consejos. Tráete uno o varios dibujos de lo que quieres hacer, o déjate guiar por los trozos de madera, ¡y a construir!

In vista del Natale, si dice che gli elfi aiutino Babbo Natale a costruire giocattoli? Nel laboratorio di Hôp Hop Hop a La Bricole, nel vecchio arsenale, vi aspettiamo con legno, attrezzi, macchine e i nostri consigli. Portate con voi uno o più disegni di ciò che volete realizzare, o lasciate che siano i pezzi di legno a guidarvi, e iniziamo a costruire!