Description
Edouard Baer se balade à travers la France avec une troupe d’acteurs, de chanteurs, de personnages, d’amis, auxquels dans chaque ville il adjoint d’autres rencontres impromptues, artistes d’un soir à qui il propose de les rejoindre sur scène pour cette sorte de « revue », un spectacle unique, moitié cabaret, moitié théâtre, moitié rencontres insolites avec des personnes de votre région (oui, il y a trois moitiés !).
English
Edouard Baer travels %E0 across France with a troupe of actors, singers, characters, and friends, to whom he adds, in each city, other impromptu encounters—artists for a night %E0 whom he invites to join them on stage%E8ne for this sort of “revue”—a unique show that’s half cabaret, half theater, and half a series of unusual encounters with people from your region (yes, there are three “halves”!).
Deutsch
Edouard Baer reist durch Frankreich mit einer Truppe aus Schauspielern, Sängern, schrulligen Gestalten und Freunden, zu denen in jeder Stadt weitere spontane Begegnungen hinzukommen – Künstler für einen Abend, denen er vorschlägt, mit ihm auf die Bühne zu kommenE8ne für diese Art von %AB Revue %BB einzuladen – eine einzigartige Show, halb Kabarett, halb Theater, halb ungewöhnliche Begegnungen mit Menschen aus Ihrer Region (ja, es gibt drei Hälften!).
Dutch
Edouard Baer trekt %E0 door Frankrijk met een gezelschap van acteurs, zangers, personages en vrienden, waaraan hij in elke stad nog andere spontane ontmoetingen toevoegt: artiesten voor één avond %E0 die hij uitnodigt om mee te doen op het podium %EE8ne voor deze soort %AB revue %BB, een unieke voorstelling, half cabaret, half theater, half ongewone ontmoetingen met mensen uit uw regio (ja, er zijn drie helften!).
Español
Edouard Baer recorre Francia con una compañía de actores, cantantes, personajes y amigos, a los que, en cada ciudad, se suman otros encuentros improvisados, artistas de una sola noche a los que propone unirse a ellos en el escenarioE8ne para esta especie de «revista», un espectáculo único, mitad cabaret, mitad teatro, mitad encuentros insólitos con gente de tu región (¡sí, hay tres mitades!).
Italiano
Edouard Baer viaggia %E0 attraverso la Francia con una compagnia di attori, cantanti, personaggi e amici, ai quali, in ogni città, si aggiungono altri incontri improvvisati, artisti di una sera %E0 che invita a unirsi a loro sul palc%E8ne per questa sorta di %AB rivista %BB, uno spettacolo unico, metà cabaret, metà teatro, metà incontri insoliti con persone della vostra regione (sì, ci sono tre metà!).