"CYRANO DE BERGERAC" ÉDOUARD BAER – 07-11-2025 – La Teste-de-Buch

Tout le monde se trompe sur Cyrano. Cyrano est un roc… friable, multiple, sensible, entier, éperdu, brillant, fidèle, abandonné par les grâces et pourtant étincelant de coeur et d’âme. À côté de Cyrano, nous sommes tous gris, définitivement gris. Sacré pari de tenter d’approcher cette icône du répertoire. Amoureux des mots, de la langue, de la poésie, homme de troupe, passeur d’émotions, Édouard Baer rencontre Cyrano comme une évidence. Sous la houlette d’Anne Kessler, une troupe de 14 comédiens servira un chef d’oeuvre où tragique et sublime se conjuguent dans une langue hors du commun. Durée : 1h30

Everyone's wrong about Cyrano. Cyrano is a rock… brittle, multiple, sensitive, whole, distraught, brilliant, faithful, abandoned by and yet sparkling with heart and soul soul. Next to Cyrano, we are all gray, definitely gray. What a challenge it is to approach this icon of the of the repertoire. A lover of words, language and poetry poetry, a man of the company, a transmitter of emotions, Édouard Baer meets Cyrano as a matter of course an obvious choice. Under the direction of Anne Kessler, a troupe of 14 actors actors serve up a masterpiece where tragedy and tragedy and the sublime in an extraordinary language language. Running time: 1h30

Alle irren sich in Bezug auf Cyrano. Cyrano ist ein Fels in der Brandung – brüchig, vielfältig, empfindlich, ganz, ganz, verzweifelt, glänzend, treu, von den von den Grazien verlassen und doch funkelnd in Herz und der Seele. Neben Cyrano sind wir alle grau, definitiv grau. Der Versuch, sich dieser Ikone des Cyrano zu nähern, ist eine große Herausforderung repertoire zu nähern. Ein Liebhaber der Worte, der Sprache, der poesie, Mann des Ensembles, Übermittler von Emotionen, Édouard Baer begegnet Cyrano wie selbstverständlich selbstverständlichkeit. Unter der Leitung von Anne Kessler wird ein Ensemble von 14 schauspielern ein Meisterwerk, in dem Tragik und Dramatik erhabenheit sich in einer außergewöhnlichen Sprache vereinen zu vereinen. Dauer: 1,5 Stunden

Iedereen heeft het mis over Cyrano. Cyrano is een rots… broos, veelvoudig, gevoelig, heel, radeloos, briljant, trouw, verlaten door en toch sprankelend met hart en ziel van hart en ziel. Naast Cyrano zijn we allemaal grijs, absoluut grijs. Wat een uitdaging om te proberen dit icoon van het icoon van het repertoire. Een liefhebber van woorden, taal en poëzie poëzie, een man van het gezelschap, een overbrenger van emoties, Édouard Baer ontmoet Cyrano als vanzelfsprekend een no-brainer. Onder leiding van Anne Kessler serveert een groep van 14 acteurs een meesterwerk waarin tragedie aan de orde van de dag is acteurs een meesterwerk voor waarin tragedie en het tragedie en het sublieme worden gecombineerd in een buitengewone taal. Duur: 1u30

Todo el mundo se equivoca con Cyrano. Cyrano es una roca… frágil, múltiple, sensible, entero, angustiado, brillante, fiel, abandonado por y, sin embargo, chispeante de corazón y alma de corazón y de alma. Al lado de Cyrano, todos somos grises, definitivamente grises. Qué desafío intentar acercarse a este icono del icono del repertorio. Amante de las palabras, del lenguaje y de la poesía, un hombre de compañía, un transmisor de emociones, Édouard Baer se encuentra con Cyrano como algo natural una obviedad. Bajo la dirección de Anne Kessler, una compañía de 14 actores servirá una obra maestra en la que la tragedia está a la orden del día actores servirán una obra maestra en la que la tragedia y lo tragedia y lo sublime se combinan en un extraordinario lenguaje. Duración: 1h30

Tutti si sbagliano su Cyrano. Cyrano è una roccia… fragile, molteplice, sensibile, intero, sconvolto, brillante, fedele, abbandonato da e tuttavia scintillante di cuore e anima di cuore e di anima. Accanto a Cyrano, siamo tutti grigi, decisamente grigi. Che sfida tentare di avvicinarsi a questa icona del repertorio icona del repertorio. Un amante delle parole, del linguaggio e della poesia della poesia, un uomo di compagnia, un trasmettitore di emozioni, Édouard Baer incontra Cyrano per caso un'esperienza da non sottovalutare. Sotto la direzione di Anne Kessler, una troupe di 14 attori servirà un capolavoro in cui la tragedia è all'ordine del giorno attori serviranno un capolavoro in cui la tragedia e la tragedia e il sublime si fondono in un linguaggio straordinario linguaggio. Durata: 1h30