Le Château de l'horreur Junior – 31-10-2026 – Lutzelbourg

Visite de jour (hors animations) pour les plus froussards d'entre vous. À cette occasion, vous pourrez découvrir le château décoré pour l'occasion et déambuler sans être dérangé par des êtres de l'étrange. Accessible à tout public. Mise en place et création des décors par les bénévoles de l'association. Pas d'animation horrifique. Fermeture du site au public à 16 h 30.

Daytime tour (excluding activities) for the more timid among you. %C0 During this tour, you’ll be able to explore the castle, which has been decorated for the occasion, and wander around without being disturbed by eerie creatures. Open to all ages. Setup and creation of the decorations by the association’s volunteers. No horror-themed activities. The site closes to the public at 4:30 p.m.

Tagesbesuch (ohne Veranstaltungen) für die Ängstlichsten unter euch. Bei dieser Gelegenheit könnt ihr das für diesen Anlass geschmückte Schloss entdecken und in aller Ruhe durch das Schloss schlendern, ohne von unheimlichen Gestalten gestört zu werden. Für alle Altersgruppen geeignet. Aufbau und Gestaltung der Kulissen durch die ehrenamtlichen Helfer des Vereins. Keine gruseligen Darbietungen. Schließung des Geländes für Besucher um 16:30 Uhr.

Dagbezoek (zonder activiteiten) voor degenen onder jullie die het snelst schrikken. %C0 Bij deze gelegenheid kunt u het kasteel ontdekken dat speciaal voor deze gelegenheid is versierd en er op uw gemak rondlopen zonder last te hebben van griezelige wezens. Toegankelijk voor iedereen. Opbouw en creatie van de decors door de vrijwilligers van de vereniging. Geen griezelige animaties. Sluiting van het terrein voor het publiek om 16.30 uur.

Visita diurna (sin actividades) para los más miedosos. En esta ocasión, podréis descubrir el castillo decorado para la ocasión y pasear sin que os molesten las escenas de terror. Apto para todos los públicos. Montaje y creación de la escenografía a cargo de los voluntarios de la asociación. No habrá actividades de terror. Cierre del recinto al público a las 16:30.

Visita diurna (senza animazioni) per i più paurosi tra voi. In questa occasione, potrete scoprire il castello addobbato per l’occasione e passeggiare senza essere disturbati da creature dell’aldilà. Accessibile a tutti. Allestimento e realizzazione delle scenografie a cura dei volontari dell’associazione. Nessuna animazione horror. Chiusura del sito al pubblico alle ore 16:30.