Spectacle – L'amour est dans le blé – 12-02-2027 – Metz

C'est le plus beau jour de ma vie… ou le plus cher ! Tout le monde l'a vécu : un projet de mariage qui donne le sourire et une concrétisation très couteuse qui fait grimacer les mariés. Du coiffeur au traiteur, en passant par le fleuriste et même le photographe, chacun des acteurs est là pour prendre sa part du butin dans ce hold up légiféré. Venez rire des situations cocasses que tous les époux ont du subir pour préparer le plus "beau" jour de leur vie. Artistes : Nicole Sias, Omar Tranks

It’s the best day of my life… or the most expensive! Everyone’s been there: wedding plans that bring a smile to your face, but a very costly reality that makes the bride and groom wince. From the hairstylist to the caterer, not to mention the florist and even the photographer, every player is there to take their cut of the spoils in this lighthearted heist. Come laugh at the comical situations that every couple has had to endure while preparing for the “most beautiful” day of their lives. Cast: Nicole Sias, Omar Tranks

Das ist der schönste Tag meines Lebens … oder der teuerste! Jeder kennt das: Ein Hochzeitsplan, der ein Lächeln auf die Lippen zaubert, und eine sehr kostspielige Umsetzung, die das Brautpaar das Gesicht verziehen lässt. Vom Friseur über den Caterer bis hin zum Floristen und sogar zum Fotografen – jeder der Beteiligten ist dabei, um sich seinen Anteil an der Beute dieses „legitimen“ Raubüberfalls zu sichern. Lachen Sie mit über die skurrilen Situationen, die alle Brautpaare erdulden mussten, um den „schönsten“ Tag ihres Lebens vorzubereiten. Darsteller: Nicole Sias, Omar Tranks

Dit is de mooiste dag van mijn leven… of de duurste! Iedereen heeft het wel eens meegemaakt: een huwelijksplan dat een glimlach op je gezicht tovert, maar waarvan de uitvoering zo duur is dat het bruidspaar er een grimas van trekt. Van de kapper tot de cateraar, via de bloemist en zelfs de fotograaf: alle betrokkenen zijn erop uit om hun deel van de buit te pakken in deze speelse overval. Kom lachen om de komische situaties die alle bruidsparen hebben moeten doorstaan bij de voorbereiding van de „mooiste“ dag van hun leven. Artiesten: Nicole Sias, Omar Tranks

Es el día más bonito de mi vida… ¡o el más caro! Todo el mundo lo ha vivido: un proyecto de boda que te hace sonreír y una puesta en práctica muy costosa que hace fruncir el ceño a los novios. Desde el peluquero hasta el catering, pasando por la floristería e incluso el fotógrafo, cada uno de los protagonistas está ahí para llevarse su parte del botín en este atraco legal. Ven a reírte de las situaciones cómicas que todas las parejas han tenido que soportar para preparar el día «más bonito» de su vida. Artistas: Nicole Sias, Omar Tranks

È il giorno più bello della mia vita… o il più costoso! L’hanno vissuto tutti: un progetto di matrimonio che fa sorridere e una realizzazione molto costosa che fa storcere il naso agli sposi. Dal parrucchiere al catering, passando per il fiorista e persino il fotografo, ognuno dei protagonisti è lì per prendersi la propria fetta del bottino in questa rapina a mano leggera. Venite a ridere delle situazioni esilaranti che tutte le coppie hanno dovuto affrontare per preparare il giorno più “bello” della loro vita. Artisti: Nicole Sias, Omar Tranks