L'arbre qui plantait des Hommes – La Chaise Rouge – 09-10-2025 – Ombrée d'Anjou

L'histoire commence en 1943 dans la forêt de Buchenwald et nous conduit jusqu'à la reconstruction de Notre-Dame de Paris. La Terre-Mère, l'Arbre et l'Humain se souviennent et discutent de l'avenir. Satisfait de lui même, l'Homme brandit sa tronçonneuse. L'Arbre va-t-il être coupé pour finir sur la flèche de Notre-Dame de Paris ? La Terre-Mère, elle, elle observe… Un spectacle musical, sensible et humoristique, sur l'évolution de notre rapport à la nature. Interprétation : Valérie Montembault, Jacques Montembault et Patrick Cosnet en alternance avec Jérôme Paillat Mise en scène : Carole Galisson

The story begins in 1943 in the forest of Buchenwald and takes us right up to the reconstruction of Notre-Dame de Paris. Mother Earth, the Tree and Man reminisce and discuss the future. Self-satisfied, the Man brandishes his chainsaw. Will the Tree be cut down and end up on the spire of Notre-Dame de Paris? Mother Earth watches… A sensitive, humorous musical about our changing relationship with nature. Performance: Valérie Montembault, Jacques Montembault and Patrick Cosnet, alternating with Jérôme Paillat Director: Carole Galisson

Die Geschichte beginnt 1943 im Wald von Buchenwald und führt uns bis zum Wiederaufbau von Notre-Dame de Paris. Die Mutter Erde, der Baum und der Mensch erinnern sich und diskutieren über die Zukunft. Zufrieden mit sich selbst schwingt der Mensch seine Kettensäge. Wird der Baum gefällt werden, um auf der Turmspitze von Notre-Dame de Paris zu enden? Mutter Erde aber beobachtet… Ein musikalisches, sensibles und humorvolles Schauspiel über die Entwicklung unserer Beziehung zur Natur. Darsteller: Valérie Montembault, Jacques Montembault und Patrick Cosnet abwechselnd mit Jérôme Paillat Regie: Carole Galisson

Het verhaal begint in 1943 in het bos van Buchenwald en neemt ons mee naar de wederopbouw van Notre-Dame de Paris. Moeder Aarde, de Boom en Mens halen herinneringen op en bespreken de toekomst. Tevreden met zichzelf zwaait de Mens met zijn kettingzaag. Zal de Boom worden omgezaagd en op de torenspits van de Notre-Dame de Paris belanden? Moeder Aarde kijkt toe… Een gevoelige, humoristische musical over onze veranderende relatie met de natuur. Uitgevoerd door: Valérie Montembault, Jacques Montembault en Patrick Cosnet, afwisselend met Jérôme Paillat Regie: Carole Galisson

La historia comienza en 1943 en el bosque de Buchenwald y nos lleva hasta la reconstrucción de Notre-Dame de París. La Madre Tierra, el Árbol y el Hombre rememoran y discuten sobre el futuro. Satisfecho consigo mismo, el Hombre blande su motosierra. ¿Será cortado el Árbol y acabará en la aguja de Notre-Dame de París? La Madre Tierra nos observa… Un musical sensible y lleno de humor sobre nuestra cambiante relación con la naturaleza. Intérpretes: Valérie Montembault, Jacques Montembault y Patrick Cosnet, alternándose con Jérôme Paillat Dirección: Carole Galisson

La storia inizia nel 1943 nella foresta di Buchenwald e ci porta fino alla ricostruzione di Notre-Dame de Paris. Madre Terra, l'Albero e l'Uomo ricordano e discutono del futuro. Soddisfatto di sé, l'Uomo brandisce la sua motosega. L'Albero sarà abbattuto e finirà sulla guglia di Notre-Dame de Paris? Madre Terra ci guarda… Un musical sensibile e umoristico sul nostro rapporto mutevole con la natura. Interpreti: Valérie Montembault, Jacques Montembault e Patrick Cosnet, in alternanza con Jérôme Paillat Regia: Carole Galisson