L'affaire de la rue de Lourcine – La Chaise Rouge – 14-12-2025 – Ombrée d'Anjou

Lenglumé, bourgeois noceur, et son camarade de promo Mistingue, se réveillent au lendemain d'une soirée bien arrosée. Leur mémoire embrumée et plusieurs indices loufoques les persuadent qu'ils sont les assassins d'une charbonnière, rue de Lourcine, dans les dédales du vieux Paris. Auteur : Eugène Labiche Interprétation : Carole Galisson, Jérôme Paillat, Patrick Cosnet, Jacques Montembault et Marie Véron. Mise en scène : Jean-luc Placé, assisté de Carole Galisson

Lenglumé, a bourgeois party animal, and his classmate Mistingue, wake up the day after a drunken party. Their foggy memory and several zany clues convince them that they are the killers of a coal merchant, rue de Lourcine, in the maze of old Paris. Author : Eugène Labiche Performance: Carole Galisson, Jérôme Paillat, Patrick Cosnet, Jacques Montembault and Marie Véron Director: Jean-luc Placé, assisted by Carole Galisson

Lenglumé, ein bürgerlicher Partygänger, und sein Schulkamerad Mistingue wachen am Morgen nach einer durchzechten Nacht auf. Ihr Gedächtnis ist vernebelt und mehrere verrückte Indizien überzeugen sie davon, dass sie die Mörder einer Köhlerin in der Rue de Lourcine in den Labyrinthen des alten Paris sind. Autor: Eugène Labiche Darsteller: Carole Galisson, Jérôme Paillat, Patrick Cosnet, Jacques Montembault und Marie Véron Regie: Jean-luc Placé, assistiert von Carole Galisson

Lenglumé, een bourgeois feestbeest, en zijn klasgenoot Mistingue worden de dag na een dronken feestje wakker. Hun wazige geheugen en verschillende gekke aanwijzingen overtuigen hen ervan dat zij de moordenaars zijn van een kolenhandelaar, in de rue de Lourcine, in het doolhof van het oude Parijs. Auteur: Eugène Labiche Voorstelling: Carole Galisson, Jérôme Paillat, Patrick Cosnet, Jacques Montembault en Marie Véron Regisseur: Jean-luc Placé, bijgestaan door Carole Galisson

Lenglumé, un burgués fiestero, y su compañero Mistingue, se despiertan al día siguiente de una fiesta de borrachera. Su nebulosa memoria y varias pistas disparatadas les convencen de que son los asesinos de un comerciante de carbón, en la calle de Lourcine, en el laberinto del viejo París. Autor: Eugène Labiche Actuación: Carole Galisson, Jérôme Paillat, Patrick Cosnet, Jacques Montembault y Marie Véron Director: Jean-luc Placé, asistido por Carole Galisson

Lenglumé, un borghese festaiolo, e il suo compagno di classe Mistingue, si risvegliano il giorno dopo una festa da ubriachi. La loro memoria annebbiata e diversi indizi assurdi li convincono di essere gli assassini di un commerciante di carbone, in rue de Lourcine, nel labirinto della vecchia Parigi. Autore: Eugène Labiche Performance: Carole Galisson, Jérôme Paillat, Patrick Cosnet, Jacques Montembault e Marie Véron Regia: Jean-luc Placé, assistito da Carole Galisson