La casquette du dimanche – La Chaise Rouge – 10-10-2025 – Ombrée d'Anjou

Le père Louis, son jeune voisin Robert, la Berthe, le Julien qu’est mort, la Gisèle qui cause… Une série de récits vifs et satiriques, des petits riens que l'on se raconte histoire de dire… Une chronique de village empreinte de vérité et de drôlerie. Interprétation : Patrick Cosnet Mise en scène : Jean-Luc Placé

Father Louis, his young neighbor Robert, Berthe, Julien qu?est mort, Gisèle qui cause? A series of lively, satirical stories, the little things we tell each other just to say… A village chronicle imbued with truth and wit. Performance: Patrick Cosnet Director: Jean-Luc Placé

Vater Louis, sein junger Nachbar Robert, die Berthe, Julien, der gestorben ist, die Gisèle, die redet? Eine Reihe von lebhaften und satirischen Erzählungen, kleine Dinge, die man sich erzählt, um sie zu sagen… Eine wahrheitsgetreue und witzige Dorfchronik. Darsteller: Patrick Cosnet Regie: Jean-Luc Placé

Vader Louis, zijn jonge buurman Robert, Berthe, Julien die gestorven is, Gisèle die praat? Een reeks levendige, satirische verhalen, de kleine dingen die we elkaar vertellen om te zeggen… Een dorpskroniek vol waarheid en humor. Voorstelling: Patrick Cosnet Regie: Jean-Luc Placé

El padre Louis, su joven vecino Robert, Berthe, Julien que murió, Gisèle que habla.. Una serie de cuentos vivos y satíricos, las pequeñas cosas que nos decimos para decirnos… Una crónica de pueblo llena de verdad y humor. Interpretación: Patrick Cosnet Dirección: Jean-Luc Placé

Padre Louis, il suo giovane vicino Robert, Berthe, Julien che è morto, Gisèle che parla? Una serie di racconti vivaci e satirici, le piccole cose che ci diciamo per dirci… Una cronaca di paese piena di verità e di umorismo. Interpretazione: Patrick Cosnet Regia: Jean-Luc Placé