CAVE DE SAINT CHINIAN – Saint-Chinian

A Saint-Chinian, la cave de Saint-Chinian est sans conteste l'une des plus belles cave du Sud de la France. Vous pourrez y rencontrer ses vignerons chaleureux qui unissent leur savoir-faire et produisent des vins reconnus dans le monde entier. Une étape incontournable pour le plaisir des sens. Venez découvrir également l'Art en Cave, un concept unique qui associe l'oeuvre d'un artiste contemporain et une cuvée d'exception. Lors de cet événement, une fresque est réalisée sur l'une des cuves de la cave et sera reproduite sur l'étiquette d'une bouteille de vin. Depuis 2013, des artistes renommés comme Miss.Tic, Laura Chaplin, Michel Granger et bien d'autres ont peint les cuves et transformé ce lieu en une galerie d'art unique en son genre. L'inauguration des nouvelles fresques se déroule lors des journées portes ouvertes. Visite libre de l'Art en Cave® toute l'année – Visite guidée en juillet et août à 17h, 17h30 et 18h

On generous, sun-kissed lands lies one of the greatest Languedoc cellars since 1937. Located in the heart of the appellation, our distinguishing feature is the variety offered by our three terroirs. A real introduction with countless aromas, Cave de Saint-Chinian will let you meet its friendly winemakers, who pool their skills and knowledge to produce wines that are famous worldwide: a stop not to be missed and a feast for the senses. Drop in at a very inviting cellar door, one that is well-stocked in genuine regional products. Our range of wines: Red, rosé and white in Saint-Chinian AOP, Pays de l’Hérault IGP, etc. Discover 'Art en Cave', a unique concept that combines the work of a contemporary artist and an exceptional vintage. During this event, a fresco is produced on one of the vats of the cellar and will be reproduced on the label of a bottle of wine.

Auf einem besonders großzügen Boden mit viel Sonne befindet sich seit 1937 einer der schönsten Keller des Languedoc. Er liegt im Herzen der Appellation und unsere Besonderheit ist es, die Vielfalt aus den drei Terroirs anzubieten. Der Keller Saint-Chinian bietet eine regelrechte Einführung in die 1000 Geschmäcker und sorgt dabei für eine Begegnung mit den gastfreundlichen Winzern, die ihr Know-How in eine Topf werfen und Weine produzieren, die auf der ganzen Welt Anerkennung finden: ein unverzichtbarer Schritt zur besonderen Freude aller Sinne. Kommen und entdecken Sie die besonders gastfreundliche Kellerei mit einem reichhaltigen Warenangebot authentischer Produkte aus dem Terroir. Unser Weinsortiment: Rot-, Rosé- und Weiß in AOP Saint-Chinian, GGB Pays de l’Hérault, … (nicht abgefüllt, Bag-in-Box und Flaschen) Kellerbesichtigung lediglich gegen Vorbestellung.

Het wijnhuis van Saint-Chinian is ongetwijfeld een van de beste in Zuid-Frankrijk. Hier kun je de vriendelijke wijnmakers ontmoeten die hun expertise combineren om wijnen te produceren die wereldwijd erkend worden. Een must voor alle zintuigen. Kom en ontdek Art en Cave, een uniek concept dat het werk van een hedendaagse kunstenaar combineert met een uitzonderlijke cuvée. Tijdens dit evenement wordt een fresco geschilderd op een van de vaten in de kelder en gereproduceerd op het etiket van een fles wijn. Sinds 2013 hebben gerenommeerde kunstenaars zoals Miss.Tic, Laura Chaplin, Michel Granger en vele anderen de vaten beschilderd en de locatie omgetoverd tot een unieke kunstgalerie. De inhuldiging van de nieuwe fresco's vindt plaats tijdens de open dagen. Rondleidingen met gids door l'Art en Cave® het hele jaar door – Rondleidingen met gids in juli en augustus om 17.00, 17.30 en 18.00 uur

La bodega de Saint-Chinian es sin duda una de las mejores del sur de Francia. Aquí podrá conocer a los amables viticultores que combinan sus conocimientos para producir vinos reconocidos en todo el mundo. Una visita obligada para todos los sentidos. Venga a descubrir Art en Cave, un concepto único que combina la obra de un artista contemporáneo con una cuvée excepcional. Durante este evento, se pinta un fresco en una de las cubas de la bodega y se reproduce en la etiqueta de una botella de vino. Desde 2013, artistas de renombre como Miss.Tic, Laura Chaplin, Michel Granger y muchos otros han pintado las cubas, transformando el lugar en una galería de arte única. La inauguración de los nuevos frescos tiene lugar durante las jornadas de puertas abiertas. Visitas autoguiadas de l'Art en Cave® durante todo el año – Visitas guiadas en julio y agosto a las 17.00, 17.30 y 18.00 horas

La cantina di Saint-Chinian è senza dubbio una delle più belle del sud della Francia. Qui potrete incontrare i simpatici viticoltori che uniscono le loro competenze per produrre vini riconosciuti in tutto il mondo. È un'occasione imperdibile per tutti i sensi. Venite a scoprire Art en Cave, un concetto unico che combina l'opera di un artista contemporaneo con una cuvée eccezionale. Durante questo evento, un affresco viene dipinto su uno dei tini della cantina e riprodotto sull'etichetta di una bottiglia di vino. Dal 2013, artisti rinomati come Miss.Tic, Laura Chaplin, Michel Granger e molti altri hanno dipinto i tini, trasformando il sito in una galleria d'arte unica. L'inaugurazione dei nuovi affreschi ha luogo durante le giornate di apertura. Visite autoguidate a l'Art en Cave® tutto l'anno – Visite guidate in luglio e agosto alle 17.00, 17.30 e 18.00