L'Amoureux de Madame Muscle – 04-04-2026 – Marseille 3e Arrondissement

Dans un univers pop aux couleurs vives, l’Amoureux détaille l’anatomie de sa Mme Muscle. Pendant ce temps tel Cupidon, Anatom’ tire les ficelles de l’amour, virevolte au milieu du duo. Un spectacle de danse joyeux et poétique à la découverte du corps. Trois personnages tous droits sortis d’un cartoon virevoltent à la découverte des uns des autres. L’Amoureux, un homme sensible, détaille avec curiosité le corps puissant de sa Madama Muscle. Membres, segments, articulations, peau, élasticité, tête et poids des idées composent sa lecture dansée du corps de son amoureuse. Anatom’ quant à lui pourrait être le maître de cérémonie tirant les fils de l’amour. Dans des costumes aux couleurs vives, les silhouettes des protagonistes jouent avec un immense rideau blanc. Elles se cachent, s’allongent tout en ombre et en muscle, se hasardent avec humour et fantaisie. Michel Kelemenis tricote une chorégraphie joueuse, vive et poétique sur une bande son pop ludique, riche en sons curieux. 17 ans après L’Amoureuse de Monsieur Muscle, la société a bien changé et le chorégraphe s’en amuse. Il en renverse donc les archétypes et met en scène un homme sensible et une femme forte, à la découverte du corps humain.

In a brightly colored pop universe, the Lover details the anatomy of his Mrs. Muscle. Meanwhile, like Cupid, Anatom? pulls the strings of love, twirling in the middle of the duo. A joyful, poetic dance show about the body. Three characters straight out of a cartoon twirl to discover each other. The Lover, a sensitive man, is curious about the powerful body of his Madama Muscle. Limbs, segments, joints, skin, elasticity, head and weight of ideas make up his danced reading of his lover's body. As for Anatom? he could be the master of ceremonies pulling the strings of love. In brightly-colored costumes, the protagonists? silhouettes play with a huge white curtain. They hide, stretch out in muscle and shadow, and take chances with humor and fantasy. Michel Kelemenis weaves a playful, lively and poetic choreography to a playful pop soundtrack, rich in curious sounds. 17 years after L?Amoureuse de Monsieur Muscle, society has changed, and the choreographer is having fun with it. So he turns archetypes on their head and presents a sensitive man and a strong woman, discovering the human body.

In einem Pop-Universum mit leuchtenden Farben beschreibt der Verliebte die Anatomie seiner Frau Muskel. Währenddessen zieht Anatom? wie Amor die Fäden der Liebe und wirbelt in der Mitte des Duos herum. Ein fröhliches und poetisches Tanzstück über die Entdeckung des Körpers. Drei Figuren, die einem Cartoon entsprungen sind, wirbeln durch die Luft und entdecken sich gegenseitig. Der Verliebte, ein sensibler Mann, erkundet neugierig den mächtigen Körper seiner Madama Muscle. Gliedmaßen, Segmente, Gelenke, Haut, Elastizität, Kopf und das Gewicht von Ideen bilden seine tänzerische Lesung des Körpers seiner Geliebten. Anatom? könnte der Zeremonienmeister sein, der die Fäden der Liebe zieht. In farbenfrohen Kostümen spielen die Silhouetten der Protagonisten mit einem riesigen weißen Vorhang. Sie verstecken sich, strecken sich mit Schatten und Muskeln, wagen sich mit Humor und Phantasie hervor. Michel Kelemenis entwirft eine verspielte, lebhafte und poetische Choreographie zu einem verspielten Pop-Soundtrack, der reich an kuriosen Klängen ist. 17 Jahre nach L'Amoureuse de Monsieur Muscle hat sich die Gesellschaft verändert, und der Choreograf amüsiert sich darüber. Er stellt die Archetypen auf den Kopf und inszeniert einen sensiblen Mann und eine starke Frau, die den menschlichen Körper entdecken.

In een felgekleurde popwereld beschrijft Lover de anatomie van zijn Mrs Muscle. Ondertussen trekt Anatom? als Cupido aan de touwtjes van de liefde en draait hij in het midden van het duo. Een vrolijke, poëtische dansvoorstelling over het lichaam. Drie personages die rechtstreeks uit een tekenfilm komen, draaien rond om elkaar te ontdekken. De minnaar, een gevoelige man, is nieuwsgierig naar het krachtige lichaam van zijn Madama Spier. Ledematen, segmenten, gewrichten, huid, elasticiteit, hoofd en het gewicht van ideeën vormen zijn gedanste lezing van het lichaam van zijn geliefde. Anatom zou de ceremoniemeester kunnen zijn die aan de touwtjes van de liefde trekt. In felgekleurde kostuums spelen de silhouetten van de protagonisten met een groot wit gordijn. Ze verstoppen zich, strekken zich uit in schaduwen en spieren en wagen zich aan humor en fantasie. Michel Kelemenis weeft een speelse, levendige en poëtische choreografie op een speelse popsoundtrack, rijk aan merkwaardige geluiden. 17 jaar na L'Amoureuse de Monsieur Muscle is de maatschappij veranderd en de choreograaf vindt dat amusant. Dus zet hij de archetypes op hun kop en presenteert een gevoelige man en een sterke vrouw, die het menselijk lichaam ontdekken.

En un mundo pop de vivos colores, el Amante detalla la anatomía de su Señora Músculo. Mientras tanto, como Cupido, Anatom? mueve los hilos del amor y gira en medio del dúo. Un alegre y poético espectáculo de danza sobre el cuerpo. Tres personajes salidos de un dibujo animado giran para descubrirse. El Amante, un hombre sensible, siente curiosidad por el poderoso cuerpo de su Madama Muscle. Extremidades, segmentos, articulaciones, piel, elasticidad, cabeza y el peso de las ideas componen su bailada lectura del cuerpo de su amante. En cuanto a Anatom? podría ser el maestro de ceremonias que mueve los hilos del amor. Con trajes de vivos colores, las siluetas de los protagonistas juegan con un inmenso telón blanco. Se esconden, se estiran en sombras y músculos, arriesgándose con humor y fantasía. Michel Kelemenis teje una coreografía lúdica, vivaz y poética con una banda sonora pop juguetona, rica en sonidos curiosos. 17 años después de L'Amoureuse de Monsieur Muscle, la sociedad ha cambiado, y al coreógrafo le divierte. Así que da la vuelta a los arquetipos y presenta a un hombre sensible y a una mujer fuerte, descubriendo el cuerpo humano.

In un mondo pop dai colori vivaci, l'Amante descrive nei dettagli l'anatomia della sua Signora Muscolo. Nel frattempo, come Cupido, Anatom? tira le fila dell'amore e volteggia al centro del duo. Uno spettacolo di danza gioioso e poetico sul corpo. Tre personaggi usciti direttamente da un cartone animato volteggiano per scoprirsi a vicenda. L'Amante, uomo sensibile, è curioso del corpo potente della sua Madama Muscolo. Arti, segmenti, articolazioni, pelle, elasticità, testa e peso delle idee costituiscono la sua lettura danzata del corpo dell'amante. Quanto ad Anatom? potrebbe essere il maestro di cerimonie che tira i fili dell'amore. In costumi dai colori vivaci, le sagome dei protagonisti giocano con un enorme sipario bianco. Si nascondono, si allungano nelle ombre e nei muscoli, rischiando con l'umorismo e la fantasia. Michel Kelemenis tesse una coreografia giocosa, vivace e poetica su una colonna sonora pop giocosa e ricca di suoni curiosi. 17 anni dopo L'Amoureuse de Monsieur Muscle, la società è cambiata e il coreografo ne è divertito. Così capovolge gli archetipi e presenta un uomo sensibile e una donna forte, alla scoperta del corpo umano.