Description
Véritable trésor de la scène artistique et des nuits parisiennes depuis 1946, le Cabaret Madame Arthur est le temple excentrique de la liberté d’expression, de l’impertinence et d’une joyeuse provocation. Il a vu naître des légendes telles que Bambi et Coccinelle et continue, à près de 80 ans, à unir tradition et modernité, subversion, extravagance et folie douce pour un public toujours plus nombreux, de Pigalle… à Marseille ! Dans un véritable hymne à la transgression artistique, cinq créatures drag de Madame Arthur chantent et jouent, oscillent entre générosité, dramatisme, extravagance et catharsis. Soprano, ténor ou baryton, ces performeurs hors-normes déconstruisent, avec l’humour décapant qui les caractérise, tous les stéréotypes de l’opéra. Direction artistique Mathieu Jedrazak, Alexis Ochin, Arnaud Boursain
Avec Androkill, La Baronne du Bronx, Cosme Mc Moon, Martin Poppins, Odile de Mainville
English
A veritable treasure trove of the Parisian art scene and nightlife since 1946, Cabaret Madame Arthur is the eccentric temple of free expression, impertinence and joyful provocation. It has seen the birth of legends such as Bambi and Coccinelle, and continues, at nearly 80 years of age, to unite tradition and modernity, subversion, extravagance and gentle madness for an ever-growing audience, from Pigalle? to Marseille! In a veritable hymn to artistic transgression, five of Madame Arthur's drag creatures sing and play, oscillating between generosity, drama, extravagance and catharsis. Soprano, tenor or baritone, these extraordinary performers deconstruct all the stereotypes of opera with their characteristic caustic humor. Artistic direction Mathieu Jedrazak, Alexis Ochin, Arnaud Boursain
With Androkill, La Baronne du Bronx, Cosme Mc Moon, Martin Poppins, Odile de Mainville
Deutsch
Das Cabaret Madame Arthur ist seit 1946 ein wahrer Schatz der Pariser Kunstszene und des Pariser Nachtlebens. Es ist ein exzentrischer Tempel der freien Meinungsäußerung, der Frechheit und der fröhlichen Provokation. Es hat Legenden wie Bambi und Marienkäfer hervorgebracht und vereint auch nach fast 80 Jahren noch Tradition und Moderne, Subversion, Extravaganz und sanften Wahnsinn für ein immer zahlreicheres Publikum von Pigalle? bis Marseille! In einer wahren Hymne an die künstlerische Transgression singen und spielen fünf Drag-Kreaturen von Madame Arthur, die zwischen Großzügigkeit, Dramatik, Extravaganz und Katharsis schwanken. Ob Sopran, Tenor oder Bariton, diese außergewöhnlichen Performer dekonstruieren mit dem für sie typischen Humor alle Stereotypen der Oper. Künstlerische Leitung Mathieu Jedrazak, Alexis Ochin, Arnaud Boursain
Mit Androkill, La Baronne du Bronx, Cosme Mc Moon, Martin Poppins, Odile de Mainville
Dutch
Het Cabaret Madame Arthur, sinds 1946 een ware schatkamer van de artistieke scène en het Parijse nachtleven, is een excentrieke tempel van vrijheid van meningsuiting, brutaliteit en vrolijke provocatie. Het was de geboorteplaats van legendes als Bambi en Coccinelle en, bijna 80 jaar oud, verenigt het nog steeds traditie en moderniteit, subversie, extravagantie en zachte waanzin voor een steeds groeiend publiek, van Pigalle tot Marseille! In een ware lofzang op artistieke transgressie zingen en acteren vijf van Madame Arthur's drag performers, schommelend tussen vrijgevigheid, drama, extravagantie en catharsis. Sopraan, tenor of bariton, deze buitengewone performers deconstrueren alle stereotypen van de opera met hun karakteristieke bijtende humor. Artistieke leiding Mathieu Jedrazak, Alexis Ochin, Arnaud Boursain
Met Androkill, La Baronne du Bronx, Cosme Mc Moon, Martin Poppins, Odile de Mainville
Español
Verdadero tesoro de la escena artística y de la vida nocturna parisina desde 1946, el Cabaret Madame Arthur es un excéntrico templo de la libertad de expresión, la impertinencia y la alegre provocación. Ha sido cuna de leyendas como Bambi y Coccinelle y, a sus casi 80 años, sigue aunando tradición y modernidad, subversión, extravagancia y suave locura para un público cada vez más numeroso, desde Pigalle… ¡hasta Marsella! En un auténtico himno a la transgresión artística, cinco drags de Madame Arthur cantan y actúan oscilando entre la generosidad, el drama, la extravagancia y la catarsis. Soprano, tenor o barítono, estos extraordinarios intérpretes deconstruyen todos los estereotipos de la ópera con su característico humor cáustico. Dirección artística Mathieu Jedrazak, Alexis Ochin, Arnaud Boursain
Con Androkill, La Baronne du Bronx, Cosme Mc Moon, Martin Poppins, Odile de Mainville
Italiano
Vero e proprio scrigno della scena artistica e della vita notturna parigina dal 1946, il Cabaret Madame Arthur è un eccentrico tempio della libertà di espressione, dell'impertinenza e della gioiosa provocazione. Ha dato i natali a leggende come Bambi e Coccinelle e, a quasi 80 anni, continua a unire tradizione e modernità, sovversione, stravaganza e dolce follia per un pubblico sempre più numeroso, da Pigalle a Marsiglia! In un vero e proprio inno alla trasgressione artistica, cinque drag performer di Madame Arthur cantano e recitano, oscillando tra generosità, dramma, stravaganza e catarsi. Soprano, tenore o baritono, questi straordinari interpreti decostruiscono tutti gli stereotipi dell'opera con il loro caratteristico umorismo caustico. Direzione artistica Mathieu Jedrazak, Alexis Ochin, Arnaud Boursain
Con Androkill, La Baronne du Bronx, Cosme Mc Moon, Martin Poppins, Odile de Mainville