Description
Présentation d'une cinquantaine de photographies inédites du philosophe allemand à l'occasion du 140ème anniversaire de sa naissance ainsi que des clichés pris lors de 4 jours en RDA en 1974 et lors de plusieurs séjours à Berlin, reflets d'un changement (1976-2011). Hektor Leibundgut, né en 1943, ancien élève d'Ernst Bloch est un photographe suisse dont l'œuvre couvre plusieurs décennies, principalement entre 1970 et 2010. Il est également connu pour ses activités en tant que théologien, professeur de philosophie et d’éthique, ainsi que rédacteur en chef de la revue « Reformatio » de 1984 à 2009.
English
Fifty previously unpublished photographs of the German philosopher are presented to mark the 140th anniversary of his birth, as well as shots taken during 4 days in the GDR in 1974 and during several stays in Berlin, reflecting a change (1976-2011). Hektor Leibundgut, born 1943, a former student of Ernst Bloch, is a Swiss photographer whose work spans several decades, mainly between 1970 and 2010. He is also known for his activities as a theologian, professor of philosophy and ethics, and editor-in-chief of the magazine "Reformatio" from 1984 to 2009.
Deutsch
Präsentation von etwa 50 unveröffentlichten Fotografien des deutschen Philosophen anlässlich seines 140. Geburtstages sowie Aufnahmen, die während eines viertägigen Aufenthalts in der DDR im Jahr 1974 und während mehrerer Aufenthalte in Berlin gemacht wurden, Reflexionen eines Wandels (1976-2011). Hektor Leibundgut, geboren 1943, ehemaliger Schüler von Ernst Bloch, ist ein Schweizer Fotograf, dessen Werk mehrere Jahrzehnte umfasst, hauptsächlich zwischen 1970 und 2010. Er ist auch bekannt für seine Tätigkeit als Theologe, Professor für Philosophie und Ethik sowie als Chefredakteur der Zeitschrift "Reformatio" von 1984 bis 2009.
Dutch
Een presentatie van zo'n vijftig niet eerder gepubliceerde foto's van de Duitse filosoof ter gelegenheid van zijn 140e geboortedag, evenals opnamen die zijn gemaakt tijdens 4 dagen in de DDR in 1974 en tijdens verschillende bezoeken aan Berlijn, die een verandering weerspiegelen (1976-2011). Hektor Leibundgut, geboren in 1943 en oud-student van Ernst Bloch, is een Zwitserse fotograaf wiens werk zich over verschillende decennia uitstrekt, voornamelijk tussen 1970 en 2010. Hij is ook bekend om zijn activiteiten als theoloog, hoogleraar filosofie en ethiek, en hoofdredacteur van het tijdschrift Reformatio van 1984 tot 2009.
Español
Presentación de unas cincuenta fotografías inéditas del filósofo alemán con motivo del 140 aniversario de su nacimiento, así como instantáneas tomadas durante 4 días en la RDA en 1974 y durante varias visitas a Berlín, reflejo de un cambio (1976-2011). Hektor Leibundgut, nacido en 1943 y antiguo alumno de Ernst Bloch, es un fotógrafo suizo cuya obra abarca varias décadas, principalmente entre 1970 y 2010. También es conocido por sus actividades como teólogo, profesor de filosofía y ética y redactor jefe de la revista Reformatio de 1984 a 2009.
Italiano
Una presentazione di una cinquantina di fotografie inedite del filosofo tedesco in occasione del 140° anniversario della sua nascita, oltre a scatti realizzati durante 4 giorni nella DDR nel 1974 e durante diverse visite a Berlino, che riflettono un cambiamento (1976-2011). Hektor Leibundgut, nato nel 1943 ed ex studente di Ernst Bloch, è un fotografo svizzero il cui lavoro abbraccia diversi decenni, principalmente tra il 1970 e il 2010. È noto anche per la sua attività di teologo, professore di filosofia ed etica e direttore della rivista Reformatio dal 1984 al 2009.