Description
Né à Lyon dans une famille de gitans ayant fui le franquisme, Juan Carmona a donné son premier récital à Marseille à quinze ans. Après avoir étudié en Andalousie, il est devenu l’un des grands héritiers de Paco de Lucia.
Sous la direction de Miguel Pérez Iñesta, il vient nous offrir sa savoureuse Sinfonia flamenca qui a enthousiasmé les publics du monde entier. Toutes les couleurs du duende sont au service de ce que Claude Lelouch appelle une « Belle Histoire ». JUAN CARMONA
Sinfonia flamenca Autre répertoire de Juan Carmona Direction musicale Miguel PÉREZ IÑESTA
Composition et guitare Juan CARMONA
Danseuse invitée
Chant EL PICULABE et Noemi HUMANES
Flûte Domingo PATRICIO
Basse Sergio DI FINIZIO
Percussions Isidro SUAREZ
English
Born in Lyon into a family of gypsies who had fled Francoism, Juan Carmona gave his first recital in Marseille at the age of fifteen. After studying in Andalusia, he became one of the great heirs of Paco de Lucia.
Under the direction of Miguel Pérez Iñesta, he brings us his delicious Sinfonia flamenca, which has thrilled audiences the world over. All the colors of the duende are at the service of what Claude Lelouch calls a "Belle Histoire". JUAN CARMONA
Sinfonia flamenca Other Juan Carmona repertoire Musical direction Miguel PÉREZ IÑESTA
Composition and guitar Juan CARMONA
Guest dancer
Singing EL PICULABE and Noemi HUMANES
Flute Domingo PATRICIO
Bass Sergio DI FINIZIO
Percussion Isidro SUAREZ
Deutsch
Juan Carmona wurde in Lyon in einer Zigeunerfamilie geboren, die vor dem Franco-Regime geflohen war. Mit fünfzehn Jahren gab er sein erstes Konzert in Marseille. Nachdem er in Andalusien studiert hatte, wurde er zu einem der großen Erben von Paco de Lucia.
Unter der Leitung von Miguel Pérez Iñesta präsentiert er uns seine schmackhafte Sinfonia flamenca, die das Publikum auf der ganzen Welt begeistert hat. Alle Farben des Duende stehen im Dienste dessen, was Claude Lelouch eine "Schöne Geschichte" nennt. JUAN CARMONA
Sinfonia flamenca Weiteres Repertoire von Juan Carmona Musikalische Leitung Miguel PÉREZ IÑESTA
Komposition und Gitarre Juan CARMONA
Gasttänzerin
Gesang EL PICULABE und Noemi HUMANES
Flöte Domingo PATRICIO
Bass Sergio DI FINIZIO
Perkussion Isidro SUAREZ
Dutch
Juan Carmona werd geboren in Lyon in een familie van zigeuners die het Francoïsme waren ontvlucht. Op vijftienjarige leeftijd gaf hij zijn eerste optreden in Marseille. Na zijn studie in Andalusië werd hij een van de grote erfgenamen van Paco de Lucia.
Onder leiding van Miguel Pérez Iñesta brengt hij ons zijn heerlijke Sinfonia flamenca, die het publiek over de hele wereld in vervoering heeft gebracht. Alle kleuren van de duende staan ten dienste van wat Claude Lelouch een "Prachtig Verhaal" noemt. JUAN CARMONA
Sinfonia flamenca Ander Juan Carmona repertoire Muzikale leiding Miguel PÉREZ IÑESTA
Samenstelling en gitaar Juan CARMONA
Gastdanser
Zang EL PICULABE en Noemi HUMANES
Fluit Domingo PATRICIO
Bas Sergio DI FINIZIO
Slagwerk Isidro SUAREZ
Español
Nacido en Lyon en el seno de una familia de gitanos huidos del franquismo, Juan Carmona dio su primer recital en Marsella a los quince años. Tras estudiar en Andalucía, se convirtió en uno de los grandes herederos de Paco de Lucía.
Bajo la dirección de Miguel Pérez Iñesta, nos trae su deliciosa Sinfonía flamenca, que ha entusiasmado al público de todo el mundo. Todos los colores del duende están al servicio de lo que Claude Lelouch llama una "Bella Historia". JUAN CARMONA
Sinfonía flamenca Otro repertorio de Juan Carmona Dirección musical Miguel PÉREZ IÑESTA
Composición y guitarra Juan CARMONA
Bailaor invitado
Cante EL PICULABE y Noemi HUMANES
Flauta Domingo PATRICIO
Bajo Sergio DI FINIZIO
Percusión Isidro SUAREZ
Italiano
Nato a Lione da una famiglia di gitani fuggiti dal franchismo, Juan Carmona tiene il suo primo concerto a Marsiglia all'età di quindici anni. Dopo aver studiato in Andalusia, è diventato uno dei grandi eredi di Paco de Lucia.
Sotto la direzione di Miguel Pérez Iñesta, ci porta la sua deliziosa Sinfonia flamenca, che ha entusiasmato il pubblico di tutto il mondo. Tutti i colori del duende sono al servizio di quella che Claude Lelouch definisce una "Bella storia". JUAN CARMONA
Sinfonia flamenca Altro repertorio di Juan Carmona Direzione musicale Miguel PÉREZ IÑESTA
Composizione e chitarra Juan CARMONA
Ballerino ospite
Canto EL PICULABE e Noemi HUMANES
Flauto Domingo PATRICIO
Basso Sergio DI FINIZIO
Percussioni Isidro SUAREZ