Concert Georges Brassens par Dominique Lamour et ses musiciens – 18-10-2025 – Marseille 6e Arrondissement

Dominique Lamour, accompagné aux guitares par Nicolas Matteï et Aurélien Lamour, et à la contrebasse par Jean-Christophe Gautier, fait revivre plus de 25 titres de l'homme à la moustache. Brassens le disait lui-même, il n'était pas totalement libre de ses gestes pour interpréter ses chansons, explique Dominique. Sur son tabouret, il était un peu prisonnier de sa guitare" … Dès lors, avec trois musiciens à ses côtés, Dominique profite de la scène "pour donner toute la place à la gestuelle et à l’interprétation des textes". Des textes qui prennent ainsi une nouvelle dimension scénique, regagnant les couleurs de l'inédit de leurs premières heures. On se prend même à croire les entendre pour la première fois. Pour autant, Dominique tient à "respecter l'essence des textes composés par Brassens". "Nous revisitons les chansons dans le respect de l'œuvre originelle , sans faire de gros arrangements, contrairement à ce qui a pu se faire récemment." Un spectacle scénique et atypique rempli d'émotion, qui dépoussière avec humour la lampe merveilleuse de Georges Brassens, et ce bon génie nous régale d'un moment authentique et intact.

Dominique Lamour, accompanied on guitars by Nicolas Matteï and Aurélien Lamour, and on double bass by Jean-Christophe Gautier, revives more than 25 songs by the man with the moustache. As Brassens himself said, he wasn't totally free to perform his songs," explains Dominique. On his stool, he was a bit of a prisoner to his guitar"? From then on, with three musicians at his side, Dominique takes advantage of the stage "to give full rein to his gestures and his interpretation of the lyrics". These lyrics take on a new dimension on stage, regaining the original colors of their early days. You might even think you're hearing them for the first time. For all that, Dominique insists on "respecting the essence of the texts composed by Brassens". "We're revisiting the songs with respect for the original work, without making any major arrangements, unlike what's been done recently This atypical stage show is full of emotion, dusting off Georges Brassens's marvellous lamp with humour, and this good genius regales us with an authentic, untouched moment.

Dominique Lamour, der an den Gitarren von Nicolas Matteï und Aurélien Lamour und am Kontrabass von Jean-Christophe Gautier begleitet wird, lässt mehr als 25 Titel des Mannes mit dem Schnurrbart wieder aufleben. Brassens sagte selbst, dass er nicht völlig frei in seinen Gesten war, um seine Lieder zu interpretieren", erklärt Dominique. Auf seinem Hocker war er ein wenig ein Gefangener seiner Gitarre"? Mit drei Musikern an seiner Seite nutzt Dominique die Bühne, "um der Gestik und der Interpretation der Texte den vollen Raum zu geben". Die Texte erhalten so eine neue Dimension auf der Bühne und gewinnen die Farben der Unerhörtheit ihrer ersten Stunden zurück. Man glaubt sogar, sie zum ersten Mal zu hören. Dominique legt jedoch Wert darauf, "die Essenz der von Brassens komponierten Texte zu respektieren". "Wir überarbeiten die Lieder mit Respekt vor dem Originalwerk, ohne große Arrangements zu machen, wie es in letzter Zeit oft der Fall war." Ein atypisches Bühnenspektakel voller Emotionen, das die Wunderlampe von Georges Brassens mit Humor entstaubt, und dieses gute Genie verwöhnt uns mit einem authentischen und unverfälschten Moment.

Dominique Lamour, begeleid op gitaar door Nicolas Matteï en Aurélien Lamour, en op contrabas door Jean-Christophe Gautier, laat meer dan 25 liedjes van de man met de snor herleven. Zoals Brassens zelf zei, was hij niet helemaal vrij in de manier waarop hij zijn liedjes uitvoerde," legt Dominique uit. Op zijn kruk was hij een beetje een gevangene van zijn gitaar"? Vanaf dat moment, met drie muzikanten aan zijn zijde, benutte Dominique het podium "om zijn lichaamstaal en zijn interpretatie van de teksten de vrije loop te laten". De teksten krijgen een nieuwe dimensie op het podium en herwinnen de kleurrijke originaliteit van hun begindagen. Je zou zelfs kunnen denken dat je ze voor het eerst hoort. Desondanks staat Dominique erop om "de essentie van de teksten van Brassens te respecteren". "We hernemen de liedjes op een manier die het originele werk respecteert, zonder grote arrangementen te maken, in tegenstelling tot wat er recentelijk is gedaan Deze atypische voorstelling zit vol emotie, waarbij de prachtige lamp van Georges Brassens met humor wordt afgestoft, en dit goede genie verblijdt ons met een authentiek, onbedorven moment.

Dominique Lamour, acompañada a la guitarra por Nicolas Matteï y Aurélien Lamour, y al contrabajo por Jean-Christophe Gautier, revive más de 25 canciones del hombre del bigote. Como decía el propio Brassens, no era completamente libre en la forma de interpretar sus canciones", explica Dominique. En su taburete, era un poco prisionero de su guitarra"? A partir de entonces, con tres músicos a su lado, Dominique aprovechó el escenario "para dar rienda suelta a su lenguaje corporal y a su interpretación de las letras". Las letras adquieren una nueva dimensión en el escenario, recuperando la originalidad colorista de sus primeros tiempos. Incluso se podría pensar que se escuchan por primera vez. Por todo ello, Dominique insiste en "respetar la esencia de los textos compuestos por Brassens". "Estamos revisitando las canciones respetando la obra original, sin hacer grandes arreglos, a diferencia de lo que se ha hecho últimamente" Este espectáculo escénico atípico está lleno de emoción, desempolva con humor la maravillosa lámpara de Georges Brassens y este buen genio nos regala un momento auténtico y virgen.

Dominique Lamour, accompagnato alla chitarra da Nicolas Matteï e Aurélien Lamour e al contrabbasso da Jean-Christophe Gautier, fa rivivere più di 25 canzoni dell'uomo con i baffi. Come ha detto lo stesso Brassens, non era totalmente libero nel modo di eseguire le sue canzoni", spiega Dominique. Sul suo sgabello, era un po' prigioniero della sua chitarra"? Da quel momento in poi, con tre musicisti al suo fianco, Dominique ha sfruttato al massimo il palco "per dare pieno sfogo al suo linguaggio del corpo e alla sua interpretazione dei testi". I testi assumono una nuova dimensione sul palco, ritrovando l'originalità colorata degli esordi. Si potrebbe persino pensare di sentirli per la prima volta. Nonostante ciò, Dominique insiste nel "rispettare l'essenza dei testi composti da Brassens". "Rivisitiamo le canzoni in modo da rispettare l'opera originale, senza fare grandi arrangiamenti, a differenza di quanto è stato fatto di recente" Questo atipico spettacolo teatrale è pieno di emozioni, rispolvera con umorismo la meravigliosa lampada di Georges Brassens e questo buon genio ci regala un momento autentico e incontaminato.