L’affaire L.ex.π.Re – 18-03-2026 – Marseille 7e Arrondissement

Après Blanche Neige et Dans la peau de Don Quichotte, La Criée retrouve la compagnie La Cordonnerie avec sa nouvelle création, mêlant vidéo, théâtre, musique et bruitage. D’un côté il y a Natacha Wouters, une comédienne belge sans compagnon ni enfants qui est en tournée avec Phèdre, de Jean Racine. De l’autre côté il y a Max, un homme taciturne sans emploi déclaré ni attaches, qui ne s’anime que la nuit venue. Installé de part et d’autre de la scène, le public découvre tour à tour l’histoire de ces deux êtres qu’à première vue tout oppose. Deux écrans disposés dos à dos au centre de l’espace racontent des récits différents alors que la bande son, créée en direct sur le plateau, est commune. Le son d’un miroir qu’on nettoie pour les uns, est pour les autres celui d'une souris qui chicote. Le silencieux d’un pistolet devient le bruit d’un flacon de parfum que l’on débouche… Puis chaque groupe découvre l’autre côté du miroir. Chacun·e fait à sa manière des liens entre les deux histoires et crée sa propre interprétation, jusqu’au moment où le fil invisible qui relie Natacha et Max se révèle et nous dévoile l’affaire « L.ex.π.Re » ! Texte, réalisation et mise en scène : Métilde Weyergans et Samuel Hercule, Cie La Cordonnerie Musique originale : Timothée Jolly et Mathieu Ogier

After Blanche Neige and Dans la peau de Don Quichotte, La Criée welcomes back La Cordonnerie with a new creation combining video, theater, music and sound effects. On one side is Natacha Wouters, a Belgian actress without a partner or children, on tour with Jean Racine?s Phèdre. On the other is Max, a taciturn man with no declared job or ties, who only comes to life at night. Seated on either side of the stage, the audience discovers in turn the story of these two people who, at first glance, seem to have nothing in common. Two screens arranged back-to-back in the center of the space tell different stories, while the soundtrack, created live on stage, is shared. For some, the sound of a mirror being cleaned is the sound of a mouse chattering. The silencer of a pistol becomes the sound of a perfume bottle being uncorked? Then each group discovers the other side of the mirror. Each group makes its own links between the two stories and creates its own interpretation, until the invisible thread linking Natacha and Max is revealed, revealing the "L.ex….Re" affair! Written, directed and performed by Métilde Weyergans and Samuel Hercule, Cie La Cordonnerie Original music: Timothée Jolly and Mathieu Ogier

Nach Schneewittchen und Dans la peau de Don Quichotte trifft La Criée erneut auf die Theatergruppe La Cordonnerie mit ihrer neuen Kreation, die Video, Theater, Musik und Geräusche miteinander verbindet. Auf der einen Seite ist Natacha Wouters, eine belgische Schauspielerin ohne Partner oder Kinder, die mit Jean Racines Phèdre auf Tournee ist. Auf der anderen Seite steht Max, ein wortkarger Mann ohne Arbeit und ohne Bindungen, der erst in der Nacht zum Leben erwacht. Das Publikum sitzt auf beiden Seiten der Bühne und erlebt abwechselnd die Geschichte dieser beiden Menschen, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben. Zwei Bildschirme, die Rücken an Rücken in der Mitte des Raumes angeordnet sind, erzählen unterschiedliche Geschichten, während der Soundtrack, der live auf der Bühne erzeugt wird, gemeinsam ist. Für die einen ist es das Geräusch eines Spiegels, der geputzt wird, für die anderen das einer zickenden Maus. Der Schalldämpfer einer Pistole wird zum Geräusch eines Parfümflakons, den man entkorkt Dann entdeckt jede Gruppe die andere Seite des Spiegels. Jeder stellt auf seine Weise Verbindungen zwischen den beiden Geschichten her und interpretiert sie auf seine Weise, bis schließlich der unsichtbare Faden, der Natascha und Max verbindet, aufgedeckt wird und der Fall "L.ex.??.Re" aufgedeckt wird Text, Regie und Inszenierung: Métilde Weyergans und Samuel Hercule, Cie La Cordonnerie Originalmusik: Timothée Jolly und Mathieu Ogier

Na Sneeuwwitje en Dans la peau de Don Quichotte verwelkomt La Criée opnieuw het gezelschap La Cordonnerie met een nieuwe productie waarin video, theater, muziek en geluidseffecten worden gecombineerd. Aan de ene kant Natacha Wouters, een Belgische actrice zonder partner en zonder kinderen, momenteel op tournee met Phèdre, van Jean Racine. Aan de andere kant staat Max, een zwijgzame man zonder verklaarde baan en zonder banden, die alleen 's nachts tot leven komt. Zittend aan weerszijden van het podium ontdekt het publiek om beurten het verhaal van deze twee mensen die op het eerste gezicht niets met elkaar gemeen hebben. Twee schermen in het midden van de ruimte vertellen verschillende verhalen, terwijl de soundtrack, live gecreëerd op het podium, hetzelfde is. Voor sommigen is het geluid van een spiegel die wordt schoongemaakt het geluid van een muis die kletst. De geluiddemper van een pistool wordt het geluid van een fles parfum die wordt ontkurkt? Dan ontdekt elke groep de andere kant van de spiegel. Elke groep legt zijn eigen verbanden tussen de twee verhalen en creëert zijn eigen interpretatie, tot de onzichtbare draad die Natasja en Max verbindt onthuld wordt en de "L.ex….Re" affaire onthuld wordt! Geschreven, geregisseerd en uitgevoerd door Métilde Weyergans en Samuel Hercule, Cie La Cordonnerie Originele muziek: Timothée Jolly en Mathieu Ogier

Tras Blancanieves y Dans la peau de Don Quichotte, La Criée vuelve a acoger a la compañía La Cordonnerie con una nueva producción que combina vídeo, teatro, música y efectos sonoros. Por un lado, Natacha Wouters, actriz belga sin pareja ni hijos, actualmente de gira con Phèdre, de Jean Racine. Por otro, Max, un hombre taciturno, sin trabajo declarado ni ataduras, que sólo cobra vida por la noche. Sentados a ambos lados del escenario, los espectadores descubren por turnos la historia de estas dos personas que, a primera vista, parecen no tener nada en común. Dos pantallas colocadas espalda con espalda en el centro del espacio cuentan historias diferentes, mientras que la banda sonora, creada en directo en el escenario, es la misma. Para algunos, el sonido de un espejo limpiándose es el de un ratón parloteando. El silenciador de una pistola se convierte en el sonido de un frasco de perfume al descorcharse? A continuación, cada grupo descubre la otra cara del espejo. Cada grupo establece sus propios vínculos entre las dos historias y crea su propia interpretación, hasta que se desvela el hilo invisible que une a Natacha y Max, ¡revelando el asunto "L.ex….Re"! Escrita, dirigida e interpretada por Métilde Weyergans y Samuel Hercule, Cie La Cordonnerie Música original: Timothée Jolly y Mathieu Ogier

Dopo Biancaneve e Dans la peau de Don Quichotte, La Criée accoglie nuovamente la compagnia La Cordonnerie con una nuova produzione che unisce video, teatro, musica ed effetti sonori. Da una parte Natacha Wouters, attrice belga senza partner e senza figli, attualmente in tournée con Phèdre, di Jean Racine. Dall'altra c'è Max, un uomo taciturno, senza lavoro dichiarato e senza legami, che si anima solo di notte. Seduto ai lati del palco, il pubblico scopre a turno la storia di queste due persone che, a prima vista, non sembrano avere nulla in comune. Due schermi posti schiena contro schiena al centro dello spazio raccontano storie diverse, mentre la colonna sonora, creata dal vivo sul palco, è la stessa. Per alcuni, il suono di uno specchio che viene pulito è il rumore di un topo che chiacchiera. Il silenziatore di una pistola diventa il suono di una bottiglia di profumo che viene stappata? Poi ogni gruppo scopre l'altro lato dello specchio. Ogni gruppo crea i propri collegamenti tra le due storie e crea la propria interpretazione, fino a quando il filo invisibile che lega Natacha e Max viene svelato, rivelando l'affare "L.ex….Re"! Scritto, diretto e interpretato da Métilde Weyergans e Samuel Hercule, Cie La Cordonnerie Musiche originali: Timothée Jolly e Mathieu Ogier