Souffrance – 08-11-2025 – Marseille 11e Arrondissement

Souffrance, c’est d’abord Montreuil et le 9.3. C’est dans ce décor qu’il fait ses premiers pas dans le rap avec son groupe L’uZine. Actif depuis les années 10 alors que les sonorités 90s viennent donner un second souffle au rap français, il incarne le visage d’une nouvelle scène qui ne reproduit pas mais qui perpétue un héritage. Après une foultitude de projets en équipe, Souffrance sort en 2020 une mixtape, «Noctambus», puis enfin son premier album solo «Tranche de vie» en 2021. Un premier album vu comme un aboutissement, une case cochée après des années d’incertitudes. C’est pourtant à ce moment que tout s’accélère pour Souffrance. Il choque rappeurs et auditeurs, et se voit propulsé comme un des plus fins techniciens de la discipline. Jul l’invitera sur son «Classico organisé», il sortira en 2022 son deuxième album «Tour de magie». “Eau de source” paru en 2023 l’installera définitivement comme une figure du rap français “Le rap est mort, je suis venu dépecer la charogne”. Jamais rassasié, Souffrance en veut toujours plus et revient encore une fois encore plus ambitieux. “Hiver Automne c’est de la trap sombre et dansante” pour reprendre les mots du grand Chilly Gonzales, l’un des compositeurs incontournables de ce nouvel album au côté de Tony Toxik. Souffrance dépeint le chaos et son piano nous accompagne tout le long de la traversée d’une zone en ruine, entre Sin City et Blade Runner. Textes crus et percutants, Souffrance nous plonge dans un monde à la frontière du réel et de la dystopie où résignation côtoie détermination. Hiver Automne c’est le très haut niveau du rap. Fidèle à son essence, l’exigence de l’écriture et de la rime est restée intacte mais Souffrance semble plus libre que jamais. Il s’approprie des prods trap aussi sombre que grandiose, envoie des refrains bruts d’une bluffante efficacité et s’autorise toutes les prises de risques à l’image de l’hypnotisant Tango. Hiver Automne, c’est aussi un message à tout le rap français et la meilleure des manières de remettre les pendules à l’heure. Souffrance donne une véritable leçon de kickage aux côtés de Jewel Usain sur À plus tard, appelle Isha pour mettre une pression à la concurrence sur Les meilleurs ou encore invite le légendaire Soprano pour une démonstration de technique sur Compte double.

Souffrance is first and foremost Montreuil and 9.3, where he took his first steps in rap with his group L?uZine. Active since the '10s, when 90s sounds were breathing new life into French rap, he embodies the face of a new scene that doesn't reproduce but perpetuates a heritage. After a host of team projects, Souffrance released a mixtape, "Noctambus", in 2020, followed by his first solo album, "Tranche de vie", in 2021. A first album seen as a culmination, a box ticked after years of uncertainty. It was at this point, however, that everything accelerated for Souffrance. He shocked rappers and listeners alike, and saw himself propelled as one of the finest technicians in the discipline. Jul invited him to guest on his "Classico organisé", and in 2022 he released his second album, "Tour de magie". Eau de source? released in 2023, established him definitively as a figure in French rap: "Rap is dead, I've come to skin the carrion? Never satiated, Souffrance still wants more, and is back with even greater ambition: "Hiver Automne is dark, danceable trap? in the words of the great Chilly Gonzales, one of the key composers of this new album alongside Tony Toxik. Souffrance depicts chaos, and its piano accompanies us on our journey through a zone in ruins, somewhere between Sin City and Blade Runner. With its raw, hard-hitting lyrics, Souffrance plunges us into a world on the border between reality and dystopia, where resignation rubs shoulders with determination. Hiver Automne is rap at its very best. True to its essence, the demands of writing and rhyming remain intact, but Souffrance seems freer than ever. He appropriates trap prods as dark as they are grandiose, delivers raw refrains of bluffing effectiveness and allows himself to take all the risks, as on the hypnotic Tango. Hiver Automne is also a message to the whole of French rap, and the best way of setting the record straight. Souffrance gives a real lesson in kicking alongside Jewel Usain on À plus tard, calls on Isha to put pressure on the competition on Les meilleurs and invites the legendary Soprano to demonstrate his technique on Compte double.

Souffrance, das ist zunächst Montreuil und das 9.3, wo er mit seiner Gruppe L?uZine seine ersten Schritte im Rap machte. Er ist seit den 10er Jahren aktiv, als die 90er Jahre dem französischen Rap neues Leben einhauchten, und verkörpert das Gesicht einer neuen Szene, die nicht reproduziert, sondern ein Erbe fortführt. Nach einer Vielzahl von Teamprojekten veröffentlichte Souffrance 2020 das Mixtape "Noctambus" und 2021 schließlich sein erstes Soloalbum "Tranche de vie". Ein erstes Album, das als Vollendung angesehen wurde, ein abgehaktes Kästchen nach Jahren der Ungewissheit. Doch genau in diesem Moment beschleunigt sich alles für Souffrance. Er schockiert Rapper und Hörer und wird als einer der besten Techniker seines Fachs gefeiert. Jul lud ihn zu seinem "Classico organisé" ein, 2022 veröffentlichte er sein zweites Album "Tour de magie" und 2023 erschien "Eau de source", das ihn endgültig zu einer Figur des französischen Rap machte. Souffrance, der nie genug bekommen kann, will immer mehr und kommt noch ehrgeiziger zurück: "Hiver Automne c'est de la trap sombre et dansante", um die Worte des großen Chilly Gonzales zu zitieren, der neben Tony Toxik einer der unumgänglichen Komponisten dieses neuen Albums ist. Souffrance schildert das Chaos und das Klavier begleitet uns auf unserer Reise durch eine Ruinenlandschaft, die zwischen Sin City und Blade Runner angesiedelt ist. Mit seinen rohen und eindringlichen Texten lässt uns Souffrance in eine Welt an der Grenze zwischen Realität und Dystopie eintauchen, in der Resignation auf Entschlossenheit trifft. Winter Autumn ist Rap auf höchstem Niveau. Die Anforderungen an das Schreiben und Reimen sind unverändert geblieben, aber Souffrance scheint freier denn je zu sein. Er macht sich düstere und grandiose Trap-Prods zu eigen, sendet rohe Refrains von verblüffender Effizienz und erlaubt sich alle Risiken, wie zum Beispiel den hypnotisierenden Tango. Hiver Automne ist auch eine Botschaft an den gesamten französischen Rap und die beste Art und Weise, die Dinge wieder gerade zu rücken. Souffrance gibt an der Seite von Jewel Usain eine Lektion im Kicken auf À plus tard, ruft Isha an, um die Konkurrenz auf Les meilleurs unter Druck zu setzen, und lädt den legendären Soprano zu einer Demonstration seiner Technik auf Compte double ein.

Souffrance is in de eerste plaats Montreuil en 9.3, waar hij zijn eerste stappen in de rap zette met zijn groep L?uZine. Hij is actief sinds de jaren '10, toen de sounds uit de jaren '90 de Franse rap nieuw leven inbliezen, en belichaamt het gezicht van een nieuwe scene die een erfgoed niet reproduceert maar bestendigt. Na een groot aantal teamprojecten brengt Souffrance in 2020 de mixtape "Noctambus" uit, gevolgd door zijn eerste soloalbum "Tranche de vie" in 2021. Een eerste album werd gezien als een prestatie, een vakje aangevinkt na jaren van onzekerheid. Maar op dat moment kwam alles in een stroomversnelling voor Souffrance. Hij schokte rappers en luisteraars en werd een van de beste technici op dit gebied. Jul nodigde hem uit als gast op zijn "Classico organisé" en in 2022 bracht hij zijn tweede album uit, "Tour de magie". Met "Eau de source", dat in 2023 uitkwam, werd hij een sleutelfiguur in de Franse rap "Rap is dood, ik ben gekomen om het aas te villen? Nooit tevreden, blijft Souffrance hongerig naar meer, en is terug met nog meer ambitie: "Hiver Automne is donkere, dansbare trap? in de woorden van de grote Chilly Gonzales, een van de belangrijkste componisten van dit nieuwe album naast Tony Toxik. Souffrance verbeeldt chaos en de piano begeleidt ons op onze reis door een verwoest gebied, ergens tussen Sin City en Blade Runner in. Met zijn rauwe, harde teksten dompelt Souffrance ons onder in een wereld op de grens tussen realiteit en dystopie, waar berusting en vastberadenheid elkaar ontmoeten. Hiver Automne is rap op zijn best. Trouw aan de essentie zijn de eisen aan het schrijven en rijmen intact gebleven, maar Souffrance lijkt vrijer dan ooit. Hij neemt even duistere als grandioze valstrikken, levert rauwe refreinen van verbluffende effectiviteit en laat zich alle risico's ontlopen, zoals op het hypnotiserende Tango. Hiver Automne is ook een boodschap aan de Franse rap als geheel, en de beste manier om de zaken recht te zetten. Souffrance geeft een echte les in trappen naast Jewel Usain op À plus tard, roept Isha op om de concurrentie onder druk te zetten op Les meilleurs en nodigt de legendarische Sopraan uit om zijn techniek te demonstreren op Compte double.

Souffrance es ante todo Montreuil y 9.3, donde dio sus primeros pasos en el rap con su grupo L'uZine. Activo desde los años 10, cuando los sonidos de los 90 insuflaban nueva vida al rap francés, encarna el rostro de una nueva escena que no reproduce sino que perpetúa una herencia. Tras varios proyectos en equipo, Souffrance publicó una mixtape, "Noctambus", en 2020, seguida de su primer álbum en solitario, "Tranche de vie", en 2021. Un primer álbum visto como un logro, una casilla marcada tras años de incertidumbre. Pero fue entonces cuando todo se aceleró para Souffrance. Sorprendió a raperos y oyentes por igual, y se vio propulsado como uno de los mejores técnicos del sector. Jul le invitó a participar en su "Classico organisé", y en 2022 publicó su segundo álbum, "Tour de magie". "Eau de source", publicado en 2023, le consagró como una figura clave del rap francés. "El rap ha muerto, he venido a desollar la carroña". Nunca satisfecho, Souffrance sigue teniendo hambre de más, y vuelve con más ambición si cabe: "Hiver Automne es trap oscuro y bailable? en palabras del gran Chilly Gonzales, uno de los compositores clave de este nuevo álbum junto a Tony Toxik. Souffrance representa el caos, y su piano nos acompaña mientras viajamos por una zona en ruinas, en algún lugar entre Sin City y Blade Runner. Con sus letras crudas y contundentes, Souffrance nos sumerge en un mundo en la frontera entre la realidad y la distopía, donde la resignación se une a la determinación. Hiver Automne es rap en estado puro. Fiel a su esencia, las exigencias en la escritura y la rima se han mantenido intactas, pero Souffrance parece más libre que nunca. Se atreve con puntas de trap tan oscuras como grandiosas, lanza estribillos crudos de una eficacia asombrosa y se permite asumir riesgos, como en la hipnótica Tango. Hiver Automne es también un mensaje al rap francés en su conjunto, y la mejor manera de poner las cosas en su sitio. Souffrance da una verdadera lección de patada junto a Jewel Usain en À plus tard, pide a Isha que presione a la competencia en Les meilleurs, e invita a la legendaria Soprano a demostrar su técnica en Compte double.

Souffrance è innanzitutto Montreuil e 9.3, dove ha mosso i primi passi nel rap con il suo gruppo L'uZine. Attivo fin dagli anni '10, quando le sonorità anni '90 infondevano nuova linfa al rap francese, incarna il volto di una nuova scena che non riproduce ma perpetua un patrimonio. Dopo una serie di progetti di gruppo, Souffrance ha pubblicato un mixtape, "Noctambus", nel 2020, seguito dal suo primo album da solista, "Tranche de vie", nel 2021. Un primo album visto come un traguardo, una casella spuntata dopo anni di incertezza. Ma è a questo punto che tutto si è accelerato per Souffrance. Sconvolge rapper e ascoltatori e si afferma come uno dei migliori tecnici del settore. Jul lo invita a partecipare al suo "Classico organisé" e nel 2022 pubblica il suo secondo album, "Tour de magie". "Eau de source", pubblicato nel 2023, lo consacra definitivamente come una figura del rap francese "Il rap è morto, sono venuto a scuoiare la carogna? Mai sazio, Souffrance ha ancora voglia di fare, e torna con ancora più ambizione: "Hiver Automne è una trap oscura e ballabile?" nelle parole del grande Chilly Gonzales, uno dei compositori chiave di questo nuovo album insieme a Tony Toxik. Souffrance raffigura il caos e il suo pianoforte ci accompagna nel viaggio attraverso un'area in rovina, a metà tra Sin City e Blade Runner. Con i suoi testi crudi e duri, Souffrance ci immerge in un mondo al confine tra realtà e distopia, dove la rassegnazione incontra la determinazione. Hiver Automne è il rap al suo meglio. Fedele alla sua essenza, le esigenze di scrittura e rima sono rimaste intatte, ma Souffrance sembra più libero che mai. Si cimenta in pungoli trap tanto oscuri quanto grandiosi, lancia ritornelli crudi di un'efficacia sbalorditiva e si permette di rischiare, come nell'ipnotica Tango. Hiver Automne è anche un messaggio al rap francese nel suo complesso e il modo migliore per mettere le cose in chiaro. Souffrance dà una vera e propria lezione di calcio a fianco di Jewel Usain su À plus tard, invita Isha a mettere sotto pressione la concorrenza su Les meilleurs e invita il leggendario Soprano a dimostrare la sua tecnica su Compte double.