La tournée Tomahawk à Boudiguen – 06-09-2025 – Querrien

Le Collectif vous présente la Tournée Tomahawk ! Ce projet, porté par 4 groupes du Collectif, présente une tournée bretonne de 4 dates au 4 coins de notre belle région ! La tournée pose ses valises à Boudiguen le samedi 6 septembre afin de rendre hommage au week-end du Tomahawk Festival qui nous rend déjà nostalgique. Les billets sont dispo en prévente dès maintenant (8 €) avec une réduction de 2 € par rapport aux places vendues sur place le jour J. Alors anticipe ta venue en prenant ta prévente ici : https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen ————————————————————- Présentation des groupes : Alas, “un homme groupe” – Rock Poétique : "Un homme seul aux chansons joyeusement mélancoliques." L'amour piège – Alas (un homme groupe) – live (https://www.youtube.com/watch?v=n4RQrYw7uK8&themeRefresh=1) SERUM F! – Rock Hyperact!f : “Sérum F! distille une musique épileptique et idiote à mi chemin entre logique absurde et puissance frustrée.” SERUM F! – TEASER 2025 (https://www.youtube.com/watch?v=isDNBhvd0xQ) MØSI – Noise qui chante : “Personne ne sait où mettre MØSI, mais tout le monde les trouve trop cool” MØSI – Live au Reanimator Festival 2024 (https://www.youtube.com/watch?v=452B8VUVl7w) INSOMNI – Techno Organic : "Et si Insomni était l’espace où tous les rêves et les cauchemars peuvent danser ensemble ?” INSOMNI – "Existenzia" (https://www.youtube.com/watch?v=AMl323zlKnE) ————————————————————- Les autres dates & lieux : 6 sept : À la Ferme de Boudiguen à Querrien (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen 13 sept : Au Bag Noz à St Thonan (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-13-sept-bag-noz 8 nov : Au Labo à Dinan (22) / 20h-1h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-8-nov-le-labo 21 nov : Au Brewklyn à Rennes (35) Entrée sur prix libre 22 nov : Au Novomax à Quimper (29) / 20h-1h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-22-nov-novomax ————————————————————- APPEL À BÉNÉVOLES On cherche des bénévoles pour cette soirée ! Pour t'inscrire c’est par là ? https://forms.gle/ADEF1XSRyCYVmSVm9

Le Collectif presents the Tomahawk Tour! This project, spearheaded by 4 bands from the Collectif, features a 4-date Breton tour of the 4 corners of our beautiful region! The tour sets off from Boudiguen on Saturday, September 6, to pay tribute to the Tomahawk Festival weekend, which is already making us nostalgic. Tickets are available in presale now (8 ?), with a 2 ? discount on tickets sold on the day. So get a head start by booking your pre-sale here: https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen ————————————————————- Presentation of the bands : Alas, ?un homme groupe? – Poetic rock: "A one-man band with joyfully melancholy songs." L'amour piège – Alas (un homme groupe) – live (https://www.youtube.com/watch?v=n4RQrYw7uK8&themeRefresh=1) SERUM F! – Hyperact!f Rock: "Sérum F! distills epileptic, idiotic music, halfway between absurd logic and frustrated power SERUM F! – TEASER 2025 (https://www.youtube.com/watch?v=isDNBhvd0xQ) MØSI – Noise qui chante: "Nobody knows where to put MØSI, but everyone thinks they're so cool? MØSI – Live at Reanimator Festival 2024 (https://www.youtube.com/watch?v=452B8VUVl7w) INSOMNI – Techno Organic: "What if Insomni was the space where all dreams and nightmares could dance together? INSOMNI – "Existenzia" (https://www.youtube.com/watch?v=AMl323zlKnE) ————————————————————- Other dates & venues : sept 6: At the Ferme de Boudiguen in Querrien (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen sept 13: At Bag Noz in St Thonan (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-13-sept-bag-noz nov 8: Au Labo, Dinan (22) / 8pm-1am https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-8-nov-le-labo nov 21: Au Brewklyn, Rennes (35) Free admission nov 22: Au Novomax, Quimper (29) / 8pm-1am https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-22-nov-novomax ————————————————————- CALL FOR VOLUNTEERS We're looking for volunteers for this evening! To register, go to https://forms.gle/ADEF1XSRyCYVmSVm9

Das Collectif präsentiert Ihnen die Tomahawk-Tour! Dieses Projekt, das von vier Gruppen des Collectif getragen wird, präsentiert eine bretonische Tournee mit vier Terminen in allen Ecken unserer schönen Region! Die Tournee stellt ihre Koffer am Samstag, den 6. September in Boudiguen ab, um dem Wochenende des Tomahawk Festivals, das uns schon jetzt nostalgisch werden lässt, Tribut zu zollen. Die Tickets sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich (8 ?), mit einer Ermäßigung von 2 ? im Vergleich zu den Tickets, die am Tag X vor Ort verkauft werden. Also komm frühzeitig und hol dir deinen Vorverkauf hier: https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen ————————————————————- Vorstellung der Gruppen : Alas, ?un homme groupe? – Poetischer Rock: "Ein einsamer Mann mit fröhlich-melancholischen Liedern" L'amour piège – Alas (un homme groupe) – live (https://www.youtube.com/watch?v=n4RQrYw7uK8&themeRefresh=1) SERUM F! – Rock Hyperact!f: Serum F! destilliert eine epileptische und idiotische Musik auf halbem Weg zwischen absurder Logik und frustrierter Macht.. SERUM F! – TEASER 2025 (https://www.youtube.com/watch?v=isDNBhvd0xQ) MØSI – Noise, der singt: "Niemand weiß, wohin mit MØSI, aber jeder findet sie zu cool" MØSI – Live beim Reanimator Festival 2024 (https://www.youtube.com/watch?v=452B8VUVl7w) INSOMNI – Techno Organic: "Was wäre, wenn Insomni der Raum wäre, in dem alle Träume und Alpträume zusammen tanzen können? INSOMNI – "Existenzia" (https://www.youtube.com/watch?v=AMl323zlKnE) ————————————————————- Weitere Termine & Orte : 6. Sept.: Auf der Ferme de Boudiguen in Querrien (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen 13. Sept: Au Bag Noz in St Thonan (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-13-sept-bag-noz 8. Nov: Au Labo in Dinan (22) / 20h-1h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-8-nov-le-labo 21. Nov: Au Brewklyn in Rennes (35) Eintritt bei freiem Preis 22. Nov: Im Novomax in Quimper (29) / 20h-1h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-22-nov-novomax ————————————————————- AUFRUF AN FREIWILLIGE Wir suchen Freiwillige für diesen Abend! Um dich anzumelden geht es hier lang ? https://forms.gle/ADEF1XSRyCYVmSVm9

Het Collectif presenteert de Tomahawk Tour! Dit project, ondersteund door 4 bands van het Collectif, is een Bretonse tour van 4 data in alle 4 de hoeken van onze mooie regio! De tour stopt op zaterdag 6 september in Boudiguen om hulde te brengen aan het weekend van het Tomahawk Festival, waar we nu al nostalgisch van worden. Voorverkoopkaarten zijn nu verkrijgbaar (8?) met een korting van 2? op kaarten die op de dag zelf worden verkocht. Dus neem een voorsprong door hier je voorverkoop te doen: https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen ————————————————————- Presentatie van de bands : Alas, ?un homme groupe? – Poëtische rock: "Een eenmansband met vrolijk melancholische liedjes" L'amour piège – Alas (un homme groupe) – live (https://www.youtube.com/watch?v=n4RQrYw7uK8&themeRefresh=1) SERUM F! – Hyperact!f Rock: "Sérum F! distilleert epileptische, idiote muziek die het midden houdt tussen absurde logica en gefrustreerde kracht? SERUM F! – TEASER 2025 (https://www.youtube.com/watch?v=isDNBhvd0xQ) MØSI – Noise qui chante: "Niemand weet waar je MØSI moet plaatsen, maar iedereen vindt ze zo cool? MØSI – Live op Reanimator Festival 2024 (https://www.youtube.com/watch?v=452B8VUVl7w) INSOMNI – Techno Organic: "Wat als Insomni de ruimte was waar alle dromen en nachtmerries samen konden dansen? INSOMNI – "Existenzia" (https://www.youtube.com/watch?v=AMl323zlKnE) ————————————————————- Andere data & locaties : 6 sept : In de Ferme de Boudiguen in Querrien (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen 13 sept : In Bag Noz in St Thonan (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-13-sept-bag-noz 8 nov: Au Labo, Dinan (22) / 20u-1u https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-8-nov-le-labo 21 nov: Au Brewklyn, Rennes (35) Gratis toegang 22 nov: Au Novomax, Quimper (29) / 20u-1u https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-22-nov-novomax ————————————————————- OPROEP VOOR VRIJWILLIGERS We zijn op zoek naar vrijwilligers voor deze avond! Om je aan te melden, ga naar https://forms.gle/ADEF1XSRyCYVmSVm9

¡El Collectif presenta el Tomahawk Tour! ¡Este proyecto, apoyado por 4 bandas del Collectif, es una gira bretona de 4 fechas en los 4 rincones de nuestra hermosa región! La gira hará escala en Boudiguen el sábado 6 de septiembre para rendir homenaje al fin de semana del Tomahawk Festival, que ya nos está poniendo nostálgicos. Las entradas anticipadas ya están disponibles (8?) con un descuento de 2? sobre las entradas vendidas el mismo día. Así que adelántate sacando tu preventa aquí: https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen ————————————————————- Presentación de las bandas : Alas, ?un homme groupe? – Rock poético: "Un one-man band con canciones alegremente melancólicas" L'amour piège – Alas (un homme groupe) – en directo (https://www.youtube.com/watch?v=n4RQrYw7uK8&themeRefresh=1) ¡SERUM F! – Hyperact!f Rock: "¡Sérum F! destila una música epiléptica e idiota a medio camino entre la lógica absurda y la potencia frustrada? ¡SERUM F! – TEASER 2025 (https://www.youtube.com/watch?v=isDNBhvd0xQ) MØSI – Noise qui chante: "Nadie sabe dónde colocar a MØSI, pero todo el mundo piensa que son geniales? MØSI – En directo en el Reanimator Festival 2024 (https://www.youtube.com/watch?v=452B8VUVl7w) INSOMNI – Techno Organic: "¿Y si Insomni fuera el espacio donde todos los sueños y pesadillas pudieran bailar juntos? INSOMNI – "Existenzia" (https://www.youtube.com/watch?v=AMl323zlKnE) ————————————————————- Otras fechas y lugares : 6 sept : En la Ferme de Boudiguen en Querrien (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen 13 sept : En Bag Noz en St Thonan (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-13-sept-bag-noz 8 nov: Au Labo, Dinan (22) / 20h-1h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-8-nov-le-labo 21 de noviembre: Au Brewklyn, Rennes (35) Entrada gratuita 22 de noviembre: Au Novomax, Quimper (29) / de 20.00 a 1.00 h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-22-nov-novomax ————————————————————- CONVOCATORIA DE VOLUNTARIOS ¡Buscamos voluntarios para esta noche! Para inscribirse, visite https://forms.gle/ADEF1XSRyCYVmSVm9

Il Collectif presenta il Tomahawk Tour! Questo progetto, sostenuto da 4 band del Collectif, è un tour bretone di 4 date nei 4 angoli della nostra bella regione! Il tour farà tappa a Boudiguen sabato 6 settembre per rendere omaggio al weekend del Tomahawk Festival, che già ci fa venire la nostalgia. I biglietti sono già disponibili in prevendita (8?) con uno sconto di 2? sui biglietti venduti il giorno stesso. Perciò, approfittate della prevendita: https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen ————————————————————- Presentazione delle band : Ahimè, un homme groupe? – Rock poetico: "Una one-man band con canzoni gioiosamente malinconiche" L'amour piège – Alas (un homme groupe) – live (https://www.youtube.com/watch?v=n4RQrYw7uK8&themeRefresh=1) SERUM F! – Hyperact!f Rock: "Sérum F! distilla musica epilettica e idiota a metà strada tra la logica assurda e la potenza frustrata" SERUM F! – TEASER 2025 (https://www.youtube.com/watch?v=isDNBhvd0xQ) MØSI – Noise qui chante: "Nessuno sa dove mettere i MØSI, ma tutti pensano che siano così cool? MØSI – Live at Reanimator Festival 2024 (https://www.youtube.com/watch?v=452B8VUVl7w) INSOMNI – Techno Organic: "E se Insomni fosse lo spazio dove tutti i sogni e gli incubi possono ballare insieme? INSOMNI – "Existenzia" (https://www.youtube.com/watch?v=AMl323zlKnE) ————————————————————- Altre date e luoghi di ritrovo : 6 settembre : Alla Ferme de Boudiguen a Querrien (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-6-sept-boudiguen 13 settembre : Al Bag Noz di St Thonan (29) / 18h-2h https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-13-sept-bag-noz 8 novembre: Au Labo, Dinan (22) / 20.00-1.00 https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-8-nov-le-labo 21 novembre: Au Brewklyn, Rennes (35) Ingresso libero 22 novembre: Au Novomax, Quimper (29) / 20:00-1:00 https://www.helloasso.com/associations/collectif-tomahawk/evenements/billetterie-tournee-tomahawk-22-nov-novomax ————————————————————- APPELLO PER I VOLONTARI Stiamo cercando volontari per questa serata! Per iscriversi, andare su https://forms.gle/ADEF1XSRyCYVmSVm9