Marché de Noël – 06-12-2025 – Querrien

Près de quarante exposants sont attendus, l’occasion de penser aux cadeaux. Le comité d’animation proposera le stand crêpes, la buvette avec vin chaud et chocolat chaud, et le stand de bonbons. Manège, machine à bulle, stand maquillage et barbe à papa raviront les plus jeunes. Vers 17 h 30, le Père Noël fera son apparition, sur son traîneau tiré par de drôles de rennes.

Nearly forty exhibitors are expected, giving you the chance to think about gifts. The Comité d?animation will be running a pancake stall, a refreshment stand with mulled wine and hot chocolate, and a candy stall. A merry-go-round, bubble machine, face painting stand and cotton candy will delight the youngest visitors. At around 5:30 p.m., Santa Claus will make his appearance, on his sleigh pulled by funny reindeer.

Es werden fast vierzig Aussteller erwartet, eine gute Gelegenheit, um an Geschenke zu denken. Das Animationskomitee wird den Crêpes-Stand, den Getränkestand mit Glühwein und heißer Schokolade sowie den Süßigkeitenstand anbieten. Karussell, Seifenblasenmaschine, Schminkstand und Zuckerwatte werden die jüngsten Besucher begeistern. Gegen 17:30 Uhr wird der Weihnachtsmann auf seinem Schlitten erscheinen, der von lustigen Rentieren gezogen wird.

Er worden bijna veertig standhouders verwacht, zodat je alvast kunt nadenken over cadeaus. Het amusementscomité zorgt voor een pannenkoekenkraam, een kraam met glühwein en warme chocolademelk en een snoepkraam. Er is ook een draaimolen, een bellenblaasmachine, schminken en suikerspinnen. Rond 17.30 uur zal de kerstman zijn opwachting maken, in zijn arrenslee getrokken door grappige rendieren.

Se esperan cerca de cuarenta expositores, lo que le dará la oportunidad de pensar en los regalos. El comité de animación ofrecerá un puesto de tortitas, un puesto de refrescos con vino caliente y chocolate y un puesto de dulces. También habrá un tiovivo, una máquina de burbujas, pintacaras y algodón de azúcar. Hacia las 17.30 horas, Papá Noel hará su aparición, en su trineo tirado por divertidos renos.

Sono attesi quasi quaranta espositori, che vi daranno la possibilità di pensare ai regali. Il comitato di animazione gestirà una bancarella di frittelle, un punto di ristoro con vin brulé e cioccolata calda e una bancarella di dolci. Ci saranno anche una giostra, una macchina per le bolle di sapone, pittura del viso e zucchero filato. Alle 17.30 circa farà la sua comparsa Babbo Natale, sulla sua slitta trainata da buffe renne.