Battage à l'ancienne – 14-09-2025 – Plourivo

Fête du battage à Penhoat restauration, buvette, animation, battage à l’ancienne. Samedi midi et samedi soir : galettes saucisses/ saucisses frites Concert le samedi soir : Men in Rock (gratuit) . Le dimanche battage à l’ancienne, repas paysan (sur réservation). Concours de Labour Présence des Chevaux du Coat Une partie des bénéfices ira à l’association " Un soleil pour nos p’tits guerriers"

Threshing festival in Penhoat: catering, refreshments, entertainment, old-fashioned threshing. Saturday lunchtime and Saturday evening: galettes saucisses/ fried sausages Concert on Saturday evening : Men in Rock (free). Sunday: old-fashioned threshing, country-style meal (reservation required). Ploughing competition Presence of the Chevaux du Coat Part of the profits will go to the association "Un soleil pour nos p?tits guerriers"

Dreschfest in Penhoat Essen, Trinken, Unterhaltung, Dreschen nach alter Tradition. Samstagmittag und Samstagabend: Galettes saucisses/ Würstchen mit Pommes frites Konzert am Samstagabend : Men in Rock (kostenlos) . Am Sonntag: Dreschen nach alter Tradition, Bauernessen (Reservierung erforderlich). Ein Teil des Erlöses geht an den Verein "Un soleil pour nos p?tits guerriers" (Eine Sonne für unsere kleinen Krieger)

Dorsfestival in Penhoat met eten, verfrissingen, entertainment en traditioneel dorsen. Zaterdagmiddag en zaterdagavond: galettes saucisses/gebakken worstjes Concert op zaterdagavond: Men in Rock (gratis). Zondag: ouderwets dorsen, boerenmaaltijd (reserveren verplicht). Een deel van de opbrengst gaat naar het goede doel "Un soleil pour nos p?tits guerriers"

Fiesta de la trilla en Penhoat con comida, refrescos, entretenimiento y trilla tradicional. Sábado al mediodía y por la noche: galettes saucisses/salchichas fritas Concierto el sábado por la noche: Men in Rock (gratuito). Domingo: trilla a la antigua, comida campesina (previa reserva). Parte de la recaudación se destinará a la asociación benéfica "Un soleil pour nos p?tits guerriers"

Festa della trebbiatura a Penhoat con cibo, rinfreschi, intrattenimento e trebbiatura tradizionale. Sabato a pranzo e sabato sera: galettes saucisses/salsicce fritte Concerto sabato sera: Men in Rock (gratuito). Domenica: trebbiatura all'antica, pranzo contadino (su prenotazione). Parte del ricavato sarà devoluto all'associazione "Un soleil pour nos pits guerriers"