Le Querrien – Cancale

Créée il y a une vingtaine d’années, le Querrien arbore un esprit marin dans un village de pêcheurs. Le cadre du Querrien, qui est le nom de jeune fille de la première propriétaire de l’établissement, vous fera vivre des moments chaleureux, conviviaux, dans une ambiance hors du temps. Son hôtel 3 étoiles vous invite à découvrir ses 15 chambres où s’allient confort et élégance. Proche du centre-ville et des commerces de Cancale, le Querrien est le lieu idéal pour poser vos bagages le temps d’un séjour découverte de la ville et de la Côte d’Émeraude. Profitez également des nombreuses activités et loisirs pour toute la famille : cours de tennis, école de voile, plage, pêche… Son restaurant, avec vue sur mer, vous offre une cuisine savoureuse dans un cadre authentique. Son vivier d’eau de mer, où cohabitent homards et tourteaux, témoigne de la fraîcheur de la cuisine basée autour des fruits de mer. L’hôtel met à disposition de ses clients deux places de parking situées dans la ville, au prix de 10€ les 24h.

Established some twenty years ago, Le Querrien has a seafaring spirit in a fishing village. The setting of Le Querrien, the maiden name of the establishment?s first owner, will provide you with warm, friendly moments in a timeless atmosphere. The 3-star hotel invites you to discover its 15 elegantly comfortable rooms. Close to Cancale town center and shops, the Querrien is the ideal place to set down your luggage for a break to discover the town and the Emerald Coast. There are plenty of activities for the whole family to enjoy: tennis courts, sailing school, beach, fishing? Our sea-view restaurant offers tasty cuisine in an authentic setting. The seawater fish tank, home to lobster and crab, is testimony to the freshness of the seafood-based cuisine. The hotel offers its guests two parking spaces in the town, at a cost of 10? per 24 hours.

Das vor etwa 20 Jahren gegründete Le Querrien strahlt in einem Fischerdorf ein maritimes Flair aus. Der Rahmen des Querrien, der der Mädchenname der ersten Besitzerin des Lokals ist, lässt Sie warme, gesellige Momente in einer zeitlosen Atmosphäre erleben. Ihr 3-Sterne-Hotel lädt Sie ein, seine 15 Zimmer zu entdecken, in denen sich Komfort und Eleganz vereinen. Das Querrien liegt in der Nähe des Stadtzentrums und der Geschäfte von Cancale und ist der ideale Ort, um Ihr Gepäck abzustellen und die Stadt und die Smaragdküste zu entdecken. Nutzen Sie auch die zahlreichen Freizeitaktivitäten für die ganze Familie: Tennisplätze, Segelschule, Strand, Angeln? Das Restaurant mit Meerblick bietet Ihnen eine schmackhafte Küche in einem authentischen Rahmen. Der Fischteich, in dem Hummer und Taschenkrebse leben, zeugt von der Frische der Küche, die auf Meeresfrüchten basiert. Das Hotel bietet seinen Gästen zwei Parkplätze in der Stadt zum Preis von 10? pro 24 Stunden.

Le Querrien werd zo'n twintig jaar geleden opgericht en ademt de sfeer van een vissersdorp. Het kader van Le Querrien, de meisjesnaam van de eerste eigenares van het etablissement, biedt u een warm en vriendelijk onthaal in een tijdloze sfeer. Het 3-sterrenhotel nodigt u uit om de 15 kamers te ontdekken, die comfort en elegantie combineren. In de buurt van het centrum van Cancale en de winkels is de Querrien de ideale plek om uw koffers neer te zetten en de stad en de Smaragdkust te ontdekken. Profiteer van de vele activiteiten en ontspanningsmogelijkheden voor het hele gezin: tennisbanen, zeilschool, strand, vissen? Het restaurant met uitzicht op zee biedt smakelijke gerechten in een authentiek kader. Het zeewaterreservoir met kreeft en krab getuigt van de versheid van de gerechten op basis van zeevruchten. Het hotel biedt zijn gasten twee parkeerplaatsen in de stad, voor 10 euro per 24 uur.

Creado hace unos veinte años, Le Querrien tiene un espíritu marinero en un pueblo de pescadores. El entorno de Le Querrien, que es el apellido de soltera de la primera propietaria del establecimiento, le brindará una cálida y acogedora bienvenida en un ambiente atemporal. El hotel de 3 estrellas le invita a descubrir sus 15 habitaciones, que combinan confort y elegancia. Cerca del centro de Cancale y de los comercios, el Querrien es el lugar ideal para hacer una escapada y descubrir la ciudad y la Costa Esmeralda. Aproveche las numerosas actividades e instalaciones de ocio para toda la familia: pistas de tenis, escuela de vela, playa, pesca.. Su restaurante, con vistas al mar, ofrece una cocina sabrosa en un marco auténtico. Su tanque de agua de mar, hogar de langostas y cangrejos, es testimonio de la frescura de su cocina a base de marisco. El hotel ofrece a sus huéspedes dos plazas de aparcamiento en la ciudad, con un coste de 10 euros por 24 horas.

Creato circa vent'anni fa, Le Querrien ha uno spirito marinaro in un villaggio di pescatori. L'ambiente di Le Querrien, che è il nome da ragazza della prima proprietaria, vi darà un'accoglienza calorosa e amichevole in un'atmosfera senza tempo. L'hotel 3 stelle vi invita a scoprire le sue 15 camere, che combinano comfort ed eleganza. Vicino al centro di Cancale e ai negozi, il Querrien è il luogo ideale dove posare le valigie per una pausa alla scoperta della città e della Costa Smeralda. Approfittate delle numerose attività e strutture per il tempo libero per tutta la famiglia: campi da tennis, scuola di vela, spiaggia, pesca? Il suo ristorante, affacciato sul mare, offre una cucina gustosa in un ambiente autentico. La sua vasca d'acqua di mare, che ospita aragoste e granchi, testimonia la freschezza della sua cucina a base di pesce. L'hotel mette a disposizione dei suoi ospiti due posti auto in città, al costo di 10 euro per 24 ore.