La symphonie des chauves-souris – 07-04-2026 – Pithiviers

La compagnie Mycélium propose La Symphonie des chauves-souris, une veillée sensorielle et poétique mêlant science joyeuse, textes inspirés et musique électronique. Grâce à un détecteur d’ultrasons (bat-box), les sons des chauves-souris deviennent audibles, tandis qu’un système permet de leur répondre en chant, parole ou musique. Ce dispositif inédit crée un véritable dialogue sonore entre espèces. Dans une ambiance nocturne et immersive, les participants vivent une expérience rare : entrer en contact avec ces créatures fascinantes et questionner notre rapport au vivant. Un spectacle innovant, à la croisée de l’art et de la science, qui émerveille autant qu’il sensibilise.

The Mycélium company presents La Symphonie des chauves-souris, a sensory and poetic wake combining joyful science, inspired texts and electronic music. Thanks to an ultrasonic detector (bat-box), the sounds of bats become audible, while a system responds to them with song, speech or music. This unique device creates a genuine dialogue of sounds between species. In a nocturnal, immersive atmosphere, participants enjoy a rare experience: coming into contact with these fascinating creatures and questioning our relationship with living things. An innovative show, at the crossroads of art and science, that both marvels and raises awareness.

Das Ensemble Mycélium präsentiert La Symphonie des chauves-souris, eine sinnliche und poetische Mahnwache, die fröhliche Wissenschaft, inspirierende Texte und elektronische Musik miteinander verbindet. Dank eines Ultraschalldetektors (Bat-Box) werden die Laute der Fledermäuse hörbar, während ein System es ermöglicht, ihnen mit Gesang, Sprache oder Musik zu antworten. Dieses neuartige System schafft einen echten akustischen Dialog zwischen den Arten. In einer nächtlichen und immersiven Atmosphäre erleben die Teilnehmer eine seltene Erfahrung: Sie treten in Kontakt mit diesen faszinierenden Kreaturen und hinterfragen unsere Beziehung zum Leben. Ein innovatives Spektakel an der Schnittstelle zwischen Kunst und Wissenschaft, das sowohl zum Staunen als auch zur Sensibilisierung anregt.

Het gezelschap Mycélium presenteert La Symphonie des chauves-souris, een zintuiglijke en poëtische avond die vrolijke wetenschap, geïnspireerde teksten en elektronische muziek combineert. Dankzij een ultrasone detector (bat-box) worden de geluiden van de vleermuizen hoorbaar, terwijl een systeem hen in staat stelt te reageren met zang, spraak of muziek. Dit unieke apparaat creëert een echte dialoog van geluiden tussen soorten. In een nachtelijke en meeslepende sfeer genieten de deelnemers van een zeldzame ervaring: in contact komen met deze fascinerende wezens en onze relatie met levende wezens in vraag stellen. Een innovatieve show, op het kruispunt van kunst en wetenschap, die zowel zal verbazen als sensibiliseren.

La compañía Mycélium presenta La Symphonie des chauves-souris, una velada sensorial y poética que combina ciencia alegre, textos inspirados y música electrónica. Gracias a un detector de ultrasonidos (bat-box), los sonidos de los murciélagos se hacen audibles, mientras que un sistema les permite responder con el canto, el habla o la música. Este dispositivo único crea un verdadero diálogo de sonidos entre especies. En una atmósfera nocturna e inmersiva, los participantes disfrutan de una experiencia poco común: entrar en contacto con estas fascinantes criaturas y cuestionar nuestra relación con los seres vivos. Un espectáculo innovador, en la encrucijada del arte y la ciencia, que asombrará tanto como sensibilizará.

La compagnia Mycélium presenta La Symphonie des chauves-souris, una serata sensoriale e poetica che unisce scienza gioiosa, testi ispirati e musica elettronica. Grazie a un rilevatore di ultrasuoni (bat-box), i suoni dei pipistrelli diventano udibili, mentre un sistema permette loro di rispondere con canti, parole o musica. Questo dispositivo unico crea un vero e proprio dialogo sonoro tra le specie. In un'atmosfera notturna e coinvolgente, i partecipanti vivono un'esperienza rara: entrare in contatto con queste affascinanti creature e interrogarsi sul nostro rapporto con gli esseri viventi. Uno spettacolo innovativo, all'incrocio tra arte e scienza, che stupirà quanto sensibilizzerà.