La RONDE + BRIGADES D'INTERVENTION ARTISTIQUE – 23-05-2025 – Châtellerault

Une guitare, des percussions et quatre voix pour un voyage sans frontières entre rumba congolaise, maloya et folk du Poitou, qui va de la pop au rock en passant par les musiques latines et d’ailleurs… Le tout dans la bonne humeur et servi par des musiciens de haut vol ! Un OMNI (Objet Musical Non Identifié) à découvrir pour danser et festoyer, le tout servi sur des textes en français, écrits à la plume acérée et qui n’ont pas la langue dans leurs poches ! Entrez dans la rOnde et laissez-vous porter ! Claire Lise au chant et aux textes, François Sabin à la guitare et choeurs (principal compositeur et arrangeur), Lionel Galletti aux percussions et choeurs et Nina Chabaka aux choeurs, clavier et petites percussions. En première partie, les Brigades d’Intervention Artistique, bande de chanteurs et musiciens inspirés par les chants traditionnels des Balkans.

A guitar, percussion and four voices for a journey without frontiers between Congolese rumba, maloya and Poitou folk, which goes from pop to rock through Latin music and elsewhere? All in good spirits and served up by top-flight musicians! An OMNI (Objet Musical Non Identifié – Unidentified Musical Object) to discover, to dance and to feast on, all served up with lyrics in French, written with a sharp pen and no tongue in cheek! Enter the rOnde and let yourself be carried away! Claire Lise on vocals and lyrics, François Sabin on guitar and backing vocals (main composer and arranger), Lionel Galletti on percussion and backing vocals and Nina Chabaka on backing vocals, keyboard and small percussion. Opening the show are the Brigades d?Intervention Artistique, a group of singers and musicians inspired by traditional Balkan songs.

Eine Gitarre, Perkussion und vier Stimmen für eine grenzenlose Reise zwischen kongolesischer Rumba, Maloya und Folk aus dem Poitou, die von Pop über Rock bis hin zu lateinamerikanischen und anderen Musikrichtungen reicht? Und das alles bei guter Laune und mit hochkarätigen Musikern! Ein OMNI (Objet Musical Non Identifié) zum Tanzen und Feiern, serviert mit französischen Texten, die mit spitzer Feder geschrieben sind und nicht auf den Mund gefallen sind! Betreten Sie die ROnde und lassen Sie sich tragen! Claire Lise, Gesang und Texte, François Sabin, Gitarre und Chöre (Hauptkomponist und Arrangeur), Lionel Galletti, Perkussion und Chöre und Nina Chabaka, Chöre, Keyboard und kleine Perkussion. Im Vorprogramm treten die Brigades d'Intervention Artistique auf, eine Gruppe von Sängern und Musikern, die sich von den traditionellen Liedern des Balkans inspirieren lassen.

Gitaar, percussie en vier stemmen nemen je mee op een grenzeloze reis door Congolese rumba, maloya en Poitou folk, van pop naar rock naar latin muziek en verder? Alles met een goed humeur en opgediend door topmuzikanten! Een UFO (Unidentified Musical Object) om dansend en feestend te ontdekken, met teksten in het Frans, geschreven met een scherpe pen en geen tongue in cheek! Kom binnen in de rOnde en laat je meeslepen! Claire Lise op zang en tekst, François Sabin op gitaar en achtergrondzang (hoofdcomponist en arrangeur), Lionel Galletti op percussie en achtergrondzang en Nina Chabaka op achtergrondzang, keyboard en kleine percussie-instrumenten. De show wordt geopend door de Brigades d'Intervention Artistique, een groep zangers en muzikanten geïnspireerd door traditionele Balkanliederen.

Guitarra, percusión y cuatro voces te llevan en un viaje sin fronteras a través de la rumba congoleña, la maloya y el folk de Poitou, del pop al rock, a la música latina y más allá? Todo ello con buen humor y de la mano de músicos de primer orden Un OVNI (Objeto Musical No Identificado) por descubrir para bailar y festejar, con letras en francés, ¡escritas con pluma afilada y sin pelos en la lengua! ¡Entre en la rOnde y déjese llevar! Claire Lise a la voz y letra, François Sabin a la guitarra y coros (principal compositor y arreglista), Lionel Galletti a la percusión y coros y Nina Chabaka a los coros, teclado y pequeños instrumentos de percusión. Abren el espectáculo las Brigades d'Intervention Artistique, un grupo de cantantes y músicos inspirados en las canciones tradicionales balcánicas.

Chitarra, percussioni e quattro voci vi accompagnano in un viaggio senza confini attraverso la rumba congolese, la maloya e il folk del Poitou, dal pop al rock alla musica latina e oltre? Il tutto all'insegna del buon umore e servito da musicisti di prim'ordine! Un UFO (Unidentified Musical Object) da scoprire per ballare e festeggiare, con testi in francese, scritti con una penna tagliente e senza peli sulla lingua! Entrate nella rOnde e lasciatevi trasportare! Claire Lise alla voce e ai testi, François Sabin alla chitarra e ai cori (compositore e arrangiatore principale), Lionel Galletti alle percussioni e ai cori e Nina Chabaka ai cori, alla tastiera e alle piccole percussioni. Ad aprire lo spettacolo sono le Brigades d'Intervention Artistique, un gruppo di cantanti e musicisti che si ispirano alle canzoni tradizionali balcaniche.