Médiathèque Châtellerault Centre : Les Halles – Châtellerault

Plus de 75 000 documents (livres, CD, DVD) répartis dans les 2 lieux sont à votre disposition ainsi que des revues et des ressources numériques en ligne. Dans chacun des lieux, les documents proposés s'adressent aussi bien à un public adulte qu'à un jeune public. Accès à internet disponible gratuitement pour tout usager inscrit, avec possibilité d'impression. Le Château des histoires La littérature (romans, bande dessinée, albums…) Un espace Loupiots Un fonds local et patrimonial Des liseuses en prêt Les Halles des savoirs Livres documentaires répartis dans différents pôles : sciences humaines, sciences et techniques, art et loisirs, formation, autoformation La presse (75 abonnements adulte et jeunesse) avec un accès à la presse numérique en ligne (400 titres de périodiques) La musique et le cinéma : CD, DVD Un espace dédié aux enfant

More than 75,000 documents (books, CDs, DVDs) are available at the 2 locations, as well as online magazines and digital resources. In each location, the documents on offer are aimed at both adults and young people. Free Internet access for all registered users, with printing facilities. Le Château des histoires Literature (novels, comics, albums…) A Loupiots area A local and heritage collection Books on loan Les Halles des savoirs Non-fiction books in various categories: human sciences, science and technology, art and leisure, training, self-study Press (75 adult and youth subscriptions) with access to online digital press (400 periodical titles) Music and cinema: CDs, DVDs An area dedicated to children

Mehr als 75.000 Dokumente (Bücher, CDs, DVDs) an zwei Standorten stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie Zeitschriften und digitale Online-Ressourcen. Das Angebot richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Jugendliche. Jeder registrierte Nutzer hat kostenlosen Internetzugang und kann drucken. Das Schloss der Geschichten Literatur (Romane, Comics, Alben…) Ein Bereich für Wölfchen (Loupiots) Ein lokaler und patrimonialer Bestand Lesegeräte zum Ausleihen Die Hallen des Wissens Sachbücher in verschiedenen Schwerpunkten: Geisteswissenschaften, Wissenschaft und Technik, Kunst und Freizeit, Bildung, Selbststudium Die Presse (75 Abonnements für Erwachsene und Jugendliche) mit Zugang zur digitalen Online-Presse (400 Zeitschriftentitel) Musik und Film: CDs, DVDs Ein eigener Bereich für Kinder

Meer dan 75.000 documenten (boeken, cd's, dvd's) zijn beschikbaar op de 2 locaties, evenals online tijdschriften en digitale bronnen. In elke locatie zijn de aangeboden documenten gericht op zowel volwassenen als jongeren. Internettoegang is gratis voor alle geregistreerde gebruikers, met de mogelijkheid om te printen. Het kasteel van de geschiedenis Literatuur (romans, strips, albums, enz.) Een Loupiots-ruimte Een lokale en erfgoedcollectie Boeken te leen De Halles des savoirs Non-fictie boeken onderverdeeld in verschillende rubrieken: menswetenschappen, wetenschap en technologie, kunst en vrije tijd, opleiding, zelfstudie, enz Pers (75 abonnementen voor volwassenen en jongeren) met toegang tot de online digitale pers (400 titels van tijdschriften) Muziek en film: cd's, dvd's Een ruimte speciaal voor kinderen

Más de 75.000 documentos (libros, CD, DVD) están disponibles en las 2 sedes, así como revistas en línea y recursos digitales. En cada sede, la oferta se dirige tanto a adultos como a jóvenes. El acceso a Internet es gratuito para todos los usuarios registrados, con posibilidad de imprimir. El Castillo de las Historias Literatura (novelas, cómics, álbumes, etc.) Un espacio Loupiots Una colección local y patrimonial Préstamo de libros Las Halles des savoirs Libros de no ficción divididos en diferentes secciones: ciencias humanas, ciencia y tecnología, arte y ocio, formación, autoaprendizaje, etc Prensa (75 suscripciones para adultos y jóvenes) con acceso a la prensa digital en línea (400 títulos de publicaciones periódicas) Música y cine: CD, DVD Un espacio dedicado a los niños

Nelle due sedi sono disponibili più di 75.000 documenti (libri, CD, DVD), oltre a riviste online e risorse digitali. In ogni sede, i documenti offerti sono rivolti sia agli adulti che ai giovani. L'accesso a Internet è gratuito per tutti gli utenti registrati, con la possibilità di stampare. Lo Château des histoires Letteratura (romanzi, fumetti, album, ecc.) Uno spazio Loupiots Una collezione locale e del patrimonio Libri in prestito Le Halles des savoirs Libri di saggistica suddivisi in diverse sezioni: scienze umane, scienza e tecnologia, arte e tempo libero, formazione, autoapprendimento, ecc Stampa (75 abbonamenti per adulti e giovani) con accesso alla stampa digitale online (400 titoli di periodici) Musica e cinema: CD, DVD Un'area dedicata ai bambini