Description
Un metteur en scène, une régisseuse et un comédien décident d’adapter l’œuvre maîtresse de Shakespeare « Macbeth ». Très vite, la pièce maudite les sépare : les problèmes techniques s'enchaînent, le comédien ne retient pas son texte et le metteur en scène est beaucoup trop stressé. Vont-iels arriver à s'entendre pour aller au bout de leur création ? À travers une partie d'échecs sanglante, hilarante et pleine de fureur, le spectacle questionne l'injonction à la réussite. Après Hamlet et Nous et Tempête dans un verre d’eau, la cie TAC TAC continue son exploration de l’œuvre Shakespearienne. Cette fois, c’est la figure de Macbeth qui est revisitée, dans un spectacle où la mise en abyme brouille les frontières entre les comédiens et leurs personnages, entre la scène et la réalité. Un nouveau rendez-vous qui promet d’être tout aussi déjanté que les autres ! Durée : 1h10
Public : Tout public à partir de 12 ans
English
A director, a stage manager and an actor decide to adapt Shakespeare's masterpiece "Macbeth". The cursed play soon separates them: technical problems follow one another, the actor can't remember his lines and the director is far too stressed. Will they be able to come to an agreement and see their creation through to the end? Through a bloody, hilarious and furious game of chess, the show questions the injunction to succeed. After Hamlet et Nous and Tempête dans un verre d?eau, TAC TAC continues its exploration of Shakespeare. This time, the figure of Macbeth is revisited, in a show where mise en abyme blurs the boundaries between actors and characters, stage and reality. This new show promises to be just as crazy as the others! Running time: 1 hour 10 minutes
Audience: All ages 12 and up
Deutsch
Ein Regisseur, eine Inspizientin und ein Schauspieler beschließen, Shakespeares Meisterwerk "Macbeth" zu adaptieren. Schon bald trennt sie das verfluchte Stück: Die technischen Probleme reihen sich aneinander, der Schauspieler kann sich seinen Text nicht merken und der Regisseur ist viel zu gestresst. Werden sie es schaffen, sich zu einigen und ihre Kreation zu Ende zu bringen? In einer blutigen, urkomischen und wütenden Schachpartie stellt das Stück den Erfolgszwang in Frage. Nach Hamlet et Nous und Tempête dans un verre d'eau setzt die Cie TAC TAC ihre Erkundung des Shakespeare'schen Werkes fort. Dieses Mal wird die Figur des Macbeth in einem Stück neu interpretiert, in dem die Grenzen zwischen den Schauspielern und ihren Figuren, zwischen der Bühne und der Realität durch die Mise en abyme verwischt werden. Ein neuer Termin, der genauso verrückt zu werden verspricht wie die anderen! Dauer: 1 Std. 10 Min
Publikum: Alle Zuschauer ab 12 Jahren
Dutch
Een regisseur, een toneelmeester en een acteur besluiten Shakespeare's meesterwerk "Macbeth" te bewerken. Maar het vervloekte toneelstuk drijft hen al snel uit elkaar: het ene technische probleem volgt op het andere, de acteur kan zijn tekst niet onthouden en de regisseur is veel te gestrest. Zullen ze het eens kunnen worden en hun creatie tot een goed einde kunnen brengen? Door middel van een bloederig, hilarisch en woedend schaakspel stelt de show het gebod om te slagen in vraag. Na Hamlet and Us en Tempête dans un verre d?eau zet TAC TAC zijn verkenning van Shakespeare voort. Deze keer wordt de figuur van Macbeth opnieuw onder de loep genomen, in een show waarin de mise en abyme de grenzen tussen de acteurs en hun personages, tussen het toneel en de werkelijkheid doet vervagen. Deze nieuwe show belooft net zo gek te worden als de andere! Duur: 1 uur 10 minuten
Publiek: Alle leeftijden vanaf 12 jaar
Español
Un director, un tramoyista y un actor deciden adaptar la obra maestra de Shakespeare "Macbeth". Pero la obra maldita pronto los separa: un problema técnico tras otro, el actor no recuerda sus líneas y el director está demasiado estresado. ¿Serán capaces de ponerse de acuerdo y llevar su creación hasta el final? A través de una sangrienta, hilarante y furiosa partida de ajedrez, el espectáculo cuestiona el mandato de triunfar. Tras Hamlet y nosotros y Tempête dans un verre d'eau, TAC TAC prosigue su exploración de Shakespeare. Esta vez es la figura de Macbeth la que se revisita, en un espectáculo donde la mise en abyme difumina los límites entre los actores y sus personajes, entre el escenario y la realidad. Este nuevo espectáculo promete ser tan loco como los anteriores Duración: 1 hora y 10 minutos
Público: A partir de 12 años
Italiano
Un regista, un direttore di scena e un attore decidono di adattare il capolavoro di Shakespeare "Macbeth". Ma l'opera maledetta li allontana presto: un problema tecnico si sussegue all'altro, l'attore non ricorda le battute e il regista è troppo stressato. Riusciranno a trovare un accordo e a portare a termine la loro creazione? Attraverso una sanguinosa, esilarante e furiosa partita a scacchi, lo spettacolo mette in discussione l'ingiunzione al successo. Dopo Amleto e noi e Tempête dans un verre d'eau, TAC TAC continua la sua esplorazione di Shakespeare. Questa volta è la figura di Macbeth a essere rivisitata, in uno spettacolo in cui la mise en abyme sfuma i confini tra gli attori e i loro personaggi, tra la scena e la realtà. Questo nuovo spettacolo promette di essere folle come gli altri! Durata: 1 ora e 10 minuti
Pubblico: Tutti i ragazzi dai 12 anni in su