ATELIER CRÉATIF "HALLOWEEN" – 23-10-2025 – Merville

La Médiathèque de Merville invite les enfants de 7 ans et plus à un atelier créatif Halloween pour laisser parler leur imagination… et un peu leurs frissons ! Crée ton décor effrayant, invente ton monstre préféré ou fabrique ta propre citrouille en papier : tout est permis pour célébrer cette fête pleine de surprises et de créativité. AU PROGRAMME : activités manuelles autour du thème d’Halloween, créations originales à rapporter à la maison et une ambiance fun, conviviale… et un peu effrayante ! Idéal pour développer la créativité et partager un bon moment entre enfants Cet atelier est gratuit, mais accessible uniquement sur inscription, auprès de la Médiathèque.

The Médiathèque de Merville invites children aged 7 and over to a creative Halloween workshop, where they can let their imaginations run riot? and get a little chilly! Create your own scary decor, invent your favorite monster or make your own paper pumpkin: anything goes to celebrate this holiday full of surprises and creativity. PROGRAM: Halloween-themed crafts, original creations to take home and a fun, friendly? and slightly spooky atmosphere! Ideal for developing creativity and sharing a good time with the kids! This workshop is free of charge, but only available on registration at the Médiathèque.

Die Mediathek in Merville lädt Kinder ab 7 Jahren zu einem kreativen Halloween-Workshop ein, bei dem sie ihrer Fantasie freien Lauf lassen können – und ein wenig dem Gruseln! Kreiere deine eigene gruselige Dekoration, erfinde dein Lieblingsmonster oder baue deinen eigenen Kürbis aus Papier: Alles ist erlaubt, um dieses Fest voller Überraschungen und Kreativität zu feiern. AUF DEM PROGRAMM: Bastelaktivitäten zum Thema Halloween, originelle Kreationen zum Mitnehmen und eine lustige, gesellige und ein wenig gruselige Atmosphäre! Ideal, um die Kreativität zu fördern und eine schöne Zeit mit den Kindern zu verbringen Der Workshop ist kostenlos, kann aber nur nach Anmeldung in der Mediathek besucht werden.

De Médiathèque de Merville nodigt kinderen vanaf 7 jaar uit voor een creatieve Halloweenworkshop om hun verbeelding de vrije loop te laten? en ze een beetje te laten schrikken! Maak je eigen griezelige decor, verzin je favoriete monster of maak je eigen papieren pompoen: alles is mogelijk om deze feestdag vol verrassingen en creativiteit te vieren. OP HET PROGRAMMA: Knutselactiviteiten met Halloween als thema, originele creaties om mee naar huis te nemen en een leuke, gezellige? en licht griezelige sfeer! Ideaal om creativiteit te ontwikkelen en een leuke tijd met de kinderen te hebben! Deze workshop is gratis, maar alleen beschikbaar op inschrijving in de Médiathèque.

La Mediateca de Merville invita a los niños a partir de 7 años a un taller creativo de Halloween para dar rienda suelta a su imaginación… ¡y pasar un poco de miedo! Crea tu propia decoración terrorífica, inventa tu monstruo favorito o haz tu propia calabaza de papel: todo vale para celebrar esta fiesta llena de sorpresas y creatividad. EN EL PROGRAMA: actividades de manualidades con temática de Halloween, creaciones originales para llevar a casa y un ambiente divertido, simpático… ¡y un poco tenebroso! ¡Ideal para desarrollar la creatividad y compartir un buen rato con los niños! Este taller es gratuito, pero sólo está disponible previa inscripción en la Médiathèque.

La Médiathèque de Merville invita i bambini dai 7 anni in su a partecipare a un laboratorio creativo di Halloween per dare sfogo alla loro immaginazione e a un po' di paura! Create la vostra decorazione spaventosa, inventate il vostro mostro preferito o realizzate la vostra zucca di carta: tutto è permesso per celebrare questa festa piena di sorprese e creatività. IL PROGRAMMA: attività artigianali a tema Halloween, creazioni originali da portare a casa e un'atmosfera divertente, amichevole e un po' spettrale! Ideale per sviluppare la creatività e condividere un momento di svago con i bambini! Questo laboratorio è gratuito, ma è disponibile solo su iscrizione presso la Médiathèque.