La Petite Sorcière – 24-10-2025 – Troyes

Depuis que j'ai rencontré une petite sorcière phénomène prénommée Philomène ! Venez vivre un moment magique avec Fifi la petite sorcière, fabriquer des potions pour apaiser les grandes émotions et affronter vos peurs, en riant et en chantant, tout en douceur. Un spectacle avec théâtre, marionnettes, chansons et participation des enfants. Après le "Flocon magique", le nouveau spectacle pour les tout-petits d'Irina Gueorguiev.

Ever since I met a little phenomenal witch called Philomène! Come and experience a magical moment with Fifi the little witch, and make potions to soothe your deepest emotions and face your fears, while laughing and singing along. A show with theater, puppets, songs and children's participation. After "Magic Snowflake", Irina Gueorguiev's new show for toddlers.

Seit ich eine kleine Phänomenhexe namens Philomena kennengelernt habe! Erleben Sie einen magischen Moment mit Fifi, der kleinen Hexe, und stellen Sie Zaubertränke her, um große Emotionen zu besänftigen und sich Ihren Ängsten zu stellen. Dabei wird gelacht und gesungen, ganz sanft. Eine Aufführung mit Theater, Marionetten, Liedern und Kinderbeteiligung. Nach "Zauberflocke" das neue Stück für Kleinkinder von Irina Georgijew.

Sinds ik een kleine fenomenale heks ontmoette die Philomène heette! Kom en beleef een magisch moment met Fifi de kleine heks, en maak toverdrankjes om je diepste emoties te verzachten en je angsten onder ogen te zien, en dat alles terwijl je lacht en meezingt. Een voorstelling met theater, poppen, liedjes en kinderparticipatie. Een vervolg op "Magic Snowflake", de nieuwe show van Irina Gueorguiev voor peuters.

¡Desde que conocí a una brujita fenomenal llamada Philomène! Ven a vivir un momento mágico con la brujita Fifí, y prepara pociones para calmar tus emociones más profundas y enfrentarte a tus miedos, todo ello mientras ríes y cantas. Un espectáculo con teatro, marionetas, canciones y participación de los niños. Es la continuación de "Copo de nieve mágico", el nuevo espectáculo para niños de Irina Gueorguiev.

Da quando ho conosciuto una piccola strega fenomenale di nome Philomène! Venite a vivere un momento magico con la streghetta Fifi e preparate pozioni per placare le vostre emozioni più profonde e affrontare le vostre paure, ridendo e cantando. Uno spettacolo con teatro, burattini, canzoni e partecipazione dei bambini. Dopo "Magic Snowflake", il nuovo spettacolo di Irina Gueorguiev per i più piccoli.