La Parenthèse du Musée – 09-12-2025 – Morlaix

“Deux femmes et l'Avant-garde : Emilie Charmy et Jacqueline Marval" Elles ont douze ans de différence mais elles baignent dans cette période où Montmartre et Montparnasse constituent des lieux d'échanges littéraires et artistiques auxquels elles vont contribuer. Par Béatrice Riou, directrice adjointe du Musée de Morlaix Tout public – Réservation obligatoire – GRATUIT

two women and the Avant-garde: Emilie Charmy and Jacqueline Marval" Although they were twelve years apart, they were immersed in a period when Montmartre and Montparnasse were hotbeds of literary and artistic exchange to which they would contribute. By Béatrice Riou, deputy director of the Musée de Morlaix Open to all – Reservation essential – FREE

zwei Frauen und die Avantgarde: Emilie Charmy und Jacqueline Marval" Sie sind zwölf Jahre auseinander, aber sie baden in dieser Zeit, in der Montmartre und Montparnasse Orte des literarischen und künstlerischen Austauschs sind, zu dem sie beitragen werden. Von Béatrice Riou, stellvertretende Direktorin des Museums von Morlaix Für alle Altersgruppen – Reservierung erforderlich – KOSTENLOS

twee vrouwen en de avant-garde: Emilie Charmy en Jacqueline Marval" Ze verschilden twaalf jaar van elkaar, maar ze waren ondergedompeld in deze periode waarin Montmartre en Montparnasse plaatsen waren van literaire en artistieke uitwisseling waaraan ze bijdroegen. Door Béatrice Riou, adjunct-directeur van het Musée de Morlaix Open voor iedereen – Reserveren noodzakelijk – GRATIS

dos mujeres y la vanguardia: Emilie Charmy y Jacqueline Marval" Se llevaban doce años de diferencia, pero estaban inmersas en este periodo en el que Montmartre y Montparnasse eran lugares de intercambio literario y artístico al que contribuyeron. Por Béatrice Riou, Directora adjunta del Museo de Morlaix Abierto a todos – Reserva obligatoria – GRATUITO

due donne e l'avanguardia: Emilie Charmy e Jacqueline Marval" Avevano dodici anni di differenza, ma erano immerse in questo periodo in cui Montmartre e Montparnasse erano luoghi di scambio letterario e artistico a cui hanno contribuito. A cura di Béatrice Riou, vicedirettrice del Musée de Morlaix Aperto a tutti – Prenotazione obbligatoria – GRATUITO