Description
Konkernoize #4 : Dub Club
Black Board Jungle Sound System + Dub Livity Sound System w/ Far East + Supports Dub Black Board Jungle Sound System est un collectif basé à Rouen fondé en 1994 par le biais d’une émission de radio 100% reggae, aujourd'hui composé de Nico (selecteur, opérateur) MC Oliva allias Rootical45 (chanteur, studio) et Guillaume (boxman). Dub Livity Sound Systme w/ Far East
Formé en 2004 par des passionnés de musique Jamaïcaine, l'équipe multiplie les événements, côtoyant ainsi les plus grands noms du style. À la fois animateurs de radios, producteurs de trois labels et disquaires, ils acquièrent une expérience solide qui leur permet de produire des danses de caractère dans la pure tradition des sounds-systems UK. Que ce soit au son des roots des 70's ou à celui des derniers steppers, Dub Livity impose une énergie qui invite le public à se rassembler autour de sujets conscients et militants. Un warm-up est organisé la veille, le vendredi 31 octobre, par l’association La Maison. Billetterie en ligne https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
English
Konkernoize #4: Dub Club
Black Board Jungle Sound System + Dub Livity Sound System w/ Far East + Supports Dub Black Board Jungle Sound System is a Rouen-based collective founded in 1994 through a 100% reggae radio show, and now made up of Nico (selector, operator) MC Oliva alias Rootical45 (singer, studio) and Guillaume (boxman). Dub Livity Sound Systme w/ Far East
Formed in 2004 by a group of Jamaican music enthusiasts, the team has been busy playing events with some of the biggest names in the style. As radio presenters, producers for three labels and record stores, they have acquired solid experience that enables them to produce characterful dances in the pure tradition of UK soundsystems. Whether to the sound of 70's roots or the latest steppers, Dub Livity imposes an energy that invites audiences to rally around conscious, militant issues. A warm-up is organized the day before, on Friday October 31, by the association La Maison. Online ticketing https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
Deutsch
Konkernoize #4: Dub Club
Black Board Jungle Sound System + Dub Livity Sound System w/ Far East + Supports Dub Black Board Jungle Sound System ist ein in Rouen ansässiges Kollektiv, das 1994 durch eine 100% Reggae-Radiosendung gegründet wurde. Heute besteht es aus Nico (Selektor, Operator) MC Oliva allias Rootical45 (Sänger, Studio) und Guillaume (Boxman). Dub Livity Sound Systme w/ Far East
Das Team, das 2004 von Liebhabern jamaikanischer Musik gegründet wurde, veranstaltet zahlreiche Events und trifft dabei auf die größten Namen des Stils. Als Radiomoderatoren, Produzenten von drei Labels und Plattenläden haben sie eine solide Erfahrung gesammelt, die es ihnen ermöglicht, charakterstarke Tänze in der reinen Tradition der UK-Soundsysteme zu produzieren. Ob zu den Roots der 70er Jahre oder den neuesten Steppern, Dub Livity setzt eine Energie durch, die das Publikum dazu einlädt, sich um bewusste und militante Themen zu versammeln. Am Vorabend, Freitag, den 31. Oktober, findet ein Warm-up statt, das von der Organisation La Maison organisiert wird. Online-Ticketing https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
Dutch
Konkernoize #4: Dub Club
Black Board Jungle Sound System + Dub Livity Sound System met Far East + Supports Dub Black Board Jungle Sound System is een collectief uit Rouen dat in 1994 werd opgericht als een 100% reggae radioshow en nu bestaat uit Nico (selecteur, operator) MC Oliva alias Rootical45 (zanger, studio) en Guillaume (boxman). Dub Livity Geluidssysteem met Far East
Het team werd in 2004 opgericht door een groep liefhebbers van Jamaicaanse muziek en heeft al op een groot aantal evenementen opgetreden, samen met enkele van de grootste namen in de stijl. Als radiopresentatoren, producers voor drie labels en platenzaken hebben ze een schat aan ervaring opgebouwd die hen in staat stelt om karaktervolle dansen te produceren in de pure traditie van Britse soundsystems. Of het nu het geluid is van 70s roots of de nieuwste steppers, Dub Livity legt een energie op die het publiek uitnodigt om samen te komen rond bewuste en militante thema's. De dag ervoor, op vrijdag 31 oktober, wordt er een opwarmsessie georganiseerd door de vereniging La Maison. Online kaartverkoop https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
Español
Konkernoize #4: Dub Club
Black Board Jungle Sound System + Dub Livity Sound System con Far East + Supports Dub Black Board Jungle Sound System es un colectivo de Rouen fundado en 1994 como un programa de radio 100% reggae, y compuesto actualmente por Nico (selector, operador) MC Oliva alias Rootical45 (cantante, estudio) y Guillaume (boxman). Dub Livity Sound Systme con Far East
Formado en 2004 por un grupo de aficionados a la música jamaicana, el equipo ha actuado en multitud de eventos, codeándose con algunos de los nombres más importantes del estilo. Como presentadores de radio, productores para tres sellos discográficos y tiendas de discos, han acumulado una gran experiencia que les permite producir bailes con carácter en la más pura tradición de los soundsystems británicos. Ya sea con el sonido de las raíces de los 70 o con los últimos steppers, Dub Livity impone una energía que invita al público a reunirse en torno a temas conscientes y militantes. La víspera, el viernes 31 de octubre, la asociación La Maison organizará una sesión de calentamiento. Venta de entradas en línea https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/
Italiano
Konkernoize #4: Dub Club
Black Board Jungle Sound System + Dub Livity Sound System con Far East + Supporti Dub Black Board Jungle Sound System è un collettivo di Rouen fondato nel 1994 come programma radiofonico 100% reggae e oggi composto da Nico (selezionatore, operatore) MC Oliva alias Rootical45 (cantante, studio) e Guillaume (boxman). Dub Livity Sound Systme w/ Far East
Formato nel 2004 da un gruppo di appassionati di musica giamaicana, il team ha suonato in una miriade di eventi, confrontandosi con alcuni dei più grandi nomi dello stile. Come presentatori radiofonici, produttori per tre etichette e negozi di dischi, hanno accumulato un bagaglio di esperienza che consente loro di produrre danze di carattere nella pura tradizione dei soundsystem britannici. Che si tratti del suono delle radici degli anni '70 o dei più recenti stepper, Dub Livity impone un'energia che invita il pubblico a riunirsi intorno a temi consapevoli e militanti. Una sessione di riscaldamento sarà organizzata il giorno prima, venerdì 31 ottobre, dall'associazione La Maison. Biglietti online https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/